Lamentacionanaka
4:1 ¡Kunjamarak qurix ch'amakt'awayi! ¡kunjamarak jukʼamp suma qorijj mayjtʼayatäpachasti! jupa
santuario qalanakax sapa calle pataruw wartatäna.
4:2 Sión markan wali munat wawanakapa, suma qurimpi chikachasiña, kunjamäsipkisa
!
4:3 Lamar qutankir jach'a animalanakas chuchup apsusipxi, wawanakaparux chuchuyapxi
mayninaka: markajan phuchapax qhururuw tukuwayxi, avestruz ukanakar uñtasita
wasar pampanxa.
4:4 Chuchu wawax lakap pataruw ch'allt'asi
umat pharjaña: jisk'a wawanakax t'ant'a mayipxi, janiw khitis jupanakarux p'akjkiti.
4:5 Khitinakatix wali suma manq'asipkäna ukanakax callenakan ch'usaruw tukupxi
escarlata jampʼattʼat wanunak taypin jilsupjjäna.
4:6 Markajan phuchapan jan wali luratapax mutuyatäniwa
Sodoma markan juchapat sipansa jukʼamp jachʼa juchaw tʼunjatäjjäna
mä juk’a pachatxa, janiw kuna amparanakas juparux qhiparkänti.
4:7 Nazareonakapax ch'uqit sipan juk'amp q'uma jaqinakäpxänwa, lechet sipans juk'amp janq'u jaqinakäpxänwa
rubí sat quqanakat sipansa jukʼamp wila chʼiyar jañchinïpxänwa, zafiro sat qalat luratänwa.
4:8 Jupanakan uñnaqapax q'añut sipan juk'amp ch'iyarawa; jupanakax janiw callinakan uñt'atäpkiti:
ñik'utapax ch'akhanakaparuw ch'allt'asi; wañt'atäxiwa, mä
wara.
4:9 Khitinakatix espadampi jiwayatäpki ukanakax juk'amp askiwa jiwayatanakat sipansa
manq’at awtjata: uka pinonakatxa, jan utjatapat jawq’jata
yapu achunaka.
4:10 Khuyapt'ayasir warminakan amparanakapax pachpa wawanakaparux umamp warantawayi
markajan phuchhapar t'unjañatakejj manq'apa.
4:11 Tatitux colerasiñap phuqhawayi; jupax wali qhuru kankañap warxati
colerasiña, ukatsti Sión markan nina nakhantayäna, ukatsti nina nakhantayäna
uka cimientos ukanaka.
4:12 Akapachankir reyinakasa, akapachankir taqe jaqenakasa janiw munapkänti
uñisirimpi uñisirimpix mantapxañapänwa sasaw amuyapxäna
Jerusalén markan punkunakapa.
4:13 Profetanakapan juchanakapatsa, sacerdotenakapan jan wali luratanakapatsa
jupa taypin chiqapar uñjir jaqin wilap warxatapxi,
4:14 Juykhunakjamaw callenakan sarnaqapxi, q'añuchapxi
jupanakpachaw wilamp ch'allt'asipxäna, ukhamat jaqinakax isinak jan llamkt'añ puedipkänti.
4:15 Jupanakasti arnaqasipxäna: —Sarxapxam; ukax q'añuwa; sarxaña, sarxaña, llamkt’aña
janiw: jaltxasin sarnaqapkäna ukhaxa, yaqha markankirinak taypin sapxänwa: —Jupanaka
janiw juk'ampi ukan jakapkaniti.
4:16 Tatitun colerasiñapaw jupanakar t'aqanuqawayi; janiw jupanakarux juk'amp yäqxaniti:
janiw sacerdotenakan jaqinakar respetapkänti, janiw favorecipkänti
jilïr irpirinaka.
4:17 Jiwasatakix nayranakajax ina ch'usat yanapt'añasatakix ch'ama tukusxiwa
mä markar uñjapxta, uka markax janiw qhispiyañjamäkiti.
4:18 Jupanakax kayunakas thaqhapxi, janiw callenakasar sarksnati, tukusiñasax jak'ankxiwa,
urunakax phuqhasxiwa; tukusiñasajj purinjjewa.
4:19 Jiwasan arknaqirinakax alaxpachankir águilanakat sipan juk'amp jank'akiw arknaqapxi
qullunakxarux, wasaran suyt'apxitu.
4:20 Tatitun ajllitanakasan nayra ch'akhanakapan samañapax jupanakan samarañapawa
p'iyanaka, jupanakatsti sapxaraktwa: “Jupan ch'amakapanwa yaqha markanaka taypin jakañäni” sasa.
4:21 Kusisim, kusisim, Edom phuchha, aka uraqin jakasiri
Uz; uka copasti jumaruw pasani, machjatätawa.
ukatsti q'ala jan isinïñamataki” sasa.
4:22 Sionan imill wawa, juchamarux mutuyäwimax phuqhasxiwa. jupa
janiw mayampsa katuntat irpkätamti, jupaw jumar jutapjjätam —sasa
Edom markankir warmi, jan wali luraña; jupaw juchanakamajj jikjjatani” sasa.