Lamentacionanaka
3:1 NAYAWA khititix colerasiñapan thujrupampi t'aqhisiñ uñjta.
3:2 Jupaw irpkitu, ch'amakaruw irpawayitu, ukampis janiw qhanaru irpkiti.
3:3 Chiqpachansa jupax naya contraw kutt'ani; jupax naya contraw amparap muytayäna taqi uka
uru.
3:4 Nayan jañchijasa, ñik'utajasa chuymankipstata; jupaw ch'akhanakaj p'akjasi.
3:5 Jupaw naya contra sayt'ayitu, nayaruw muyuntitu, jan walt'äwinakampi, t'aqhisiñampi.
3:6 Jupax ch'amaka chiqanakaruw utt'ayitu, nayra jiwatanakar uñtasita.
3:7 Jupaw nayarux jark'antawayitu, jan mistuñjamäñapataki
jathi.
3:8 Nayasti jach'at arnaqt'askta ukhax jupaw mayisïwix jist'anti.
3:9 Jupaw thakinakaj k'achacht'at qalamp muyunti, thakinakax k'uchiruw tukuyi.
3:10 Jupax nayatakix mä oso ukhamänwa, jamasat ikiskir mä león ukhamänwa.
3:11 Jupaw thakinakaj maysar apanukuwayi, ukatsti t'unjawayiwa, nayaruw lurawayitu
ch’usa.
3:12 Jupaw arcop k'uchuntawayi, flechar uñtat uñt'ayarakitu.
3:13 Jupaw ch'akhanakapan flechanakap nayan riendajar mantayi.
3:14 Nayax taqpach markajatakix sawkasirïtwa; ukat qʼochupjja urunakpachaw qʼochupjjäna.
3:15 Jupaw nayarux k'allk'u chuymampi phuqt'ayitu, machjayarakituwa
ajenjo sat quqa.
3:16 Jupax kisunakax q'añu qalanakampiw p'akjasi, nayaruw imt'itu
laq’a.
3:17 Jumaw almaxarux sumankañat jayarst'ayawaytaxa, suma jakañ armasxtwa.
3:18 Nayasti saraktwa: Ch'amajasa, suyt'äwijasa Tatitun t'unjatäxiwa.
3:19 T'aqhisiñanakaxa, t'aqhisiñanakaxa, ajenjo, gallo ukanakat amtasisa.
3:20 Almajax jupanakat amtasiskakiwa, nayamp chika alt'att'atawa.
3:21 Uk amtastwa, ukatwa suyt'askta.
3:22 Tatitun khuyapayasiñapatw jan tukusktanti, jupan khuyapayasiñap layku
khuyapayasiñanakax janiw pantjasipkiti.
3:23 Jupanakax sapa alwaw machaqäpxi, chiqa chuymanïñax jach'awa.
3:24 Tatitux nayan wakt'äwijawa, sasaw almajax saraki; ukatwa jupar suyt'ä.
3:25 Tatitux jupar suyt'irinakatakisa, thaqirinakatakis suma chuymaniwa
juparu.
3:26 Mä jaqix suyt'añapa, amukiw suyt'añapa, ukax wali askiwa
Tatitun qhispiyasiñapa.
3:27 Mä jaqix waynäkasax yugo apt'asiñapax wali askiwa.
3:28 Jupax sapakiw qunt'asi, amukt'araki, jupar apt'atap layku.
3:29 Jupax lakap laq'aruw uchasi; ukhamächi ukhaxa inas suytʼäwix utjchispa.
3:30 Khititix jawq'jki ukarux ajanup churaraki
jisk’achasiña.
3:31 Tatitux janiw wiñayatak apanukkaniti.
3:32 Ukampis llakisiychixa, khuyapt'ayasiniwa
walja khuyapayasiñanakapa.
3:33 Jupax janiw jaqin wawanakaparux munañapamp t'aqhiskiti, janirakiw llakisiykiti.
3:34 Taqi aka uraqin katuntat jaqinakar kayunakap manqhan t'unjañataki.
3:35 Jaqin ch'iqa amparap jach'a jach'a jaqin nayraqatapar kutt'ayañataki.
3:36 Jaqiru juchap tuqi t'unjañatakix Tatitux janiw askit uñjkiti.
3:37 Khititix siski, Tatitux arski ukkhaxa
janiwa?
3:38 Jach'a kankañan lakapatjja, ¿janit jan walisa, askisa mistki?
:
juchanaka?
3:40 Thakinakas thaqhapxañäni, yant'apxañäni, Tatitur kutt'apxañäni.
3:41 Alaxpachankir Diosar amparanakasampi chuymas jach'ar aptapxañäni.
3:42 Nanakax jucha lurapxta, kutkatasipxaraktwa, jumax janiw pampachktati.
3:43 Jumax colerasiñampiw imt'asiwaytaxa, arknaqapxista, jumaw jiwayapxtaxa
janiw khuyaptʼayasirïkiti.
3:44 Jumax mä qinayampiw imt'asiwaytaxa, mayisitax jan tukusiñapataki
uksatuqi.
3:45 Jumaw q'añunakjam lurt'apxista, q'añunakjamaw tukuyapxista
jaqi.
3:46 Taqi uñisirinakasax lakap jist'arapxitu.
3:47 Ajjsarañampi, mä sipitampiw purinistu, t'unjäwimpi, t'unjäwimpi.
3:48 Nayrajjajj uma jawiranakampiw jariqaski, ukhamat t'unjañataki
markajan phuchapa.
3:49 Nayrajax ch'allt'asi, janiw sayt'kiti, jan jaytjasisa.
3:50 Tatitux alaxpachat uñtañkama.
3:51 Nayrajax chuymajaruw jan walt'ayi, markajan taqpach imill wawanakap layku.
3:52 Uñisirinakajax wali arknaqapxitu, mä jamach'irjama, jan kunatsa.
3:53 Jupanakax carcelan jakañaj apt'apxitu, mä qalampiw nayar jaquntapxitu.
3:54 Umax p'iqix patxaruw jalluntäna; ukatsti nayasti saraktwa: “Khichjatätwa” sasa.
3:55 Tatay, sutim art'asiyäta, jisk'a carcelat mistusa.
3:56 Jumax nayan arux ist'tawa, jan jinchum imt'amti samsuñaxa, jach'a jach'a tukutaxa.
3:57 Jumax jak'achasktawa kuna urutix nayax jawskta uka uruxa
janiwa.
3:58 Tatitu, jumaw nayan almaxar arxattaxa; jumaw nayan qhispiyataxa
jakawi.
3:59 Tatay, jumaw nayan jan wali luratax uñjtaxa, jumaw nayan juchañchatax taripäta.
3:60 Jumaw uñjta taqi jupanakan kutkatasiñanakapsa, taqi amuyunakapas jupanak contra
nayaru.
3:61 Tatitu, jupanakan jisk'achawip ist'tawa, taqi amuyunakapas
naya contra;
3:62 Naya contra sayt'asirinakan lakapa, naya contra amtäwinakapa
taqi uru.
3:63 Uñtapxam qunt'asipxatapa, sartasipxatapa. Nayajj jupanakan musickätwa.
3:64 Tatay, jupanakarux mä kutt'ayañama, jupanakan luratanakaparjama
amparanaka.
3:65 Chuymapan llakisim, jupanakar ñanqhachäwima.
3:66 Tatitun alaxpach manqhat arknaqapxam, t'unjapxam.