Judas
1:1 Judas, Jesucriston luqtiripa, Santiagon jilapa, khitinakarutï
Dios Awkin qullanat uñjasipxi, Jesucristompix imatäpxiwa, ukat
jawsäna:
1:2 Khuyapayasiña, sumankaña, munasiña, juk'amp jilt'apxam.
1:3 Munat jilatanaka, nayasti taqi ch'amampiw jumanakar taqinitak qillqapxsma
qhispiyasiña, nayatakix wakisïnwa jumanakar qillqañajaxa, ukat jumanakar ukham iwxt'añajax wakisïnwa
jumanakax taqi chuymaw ch'axwapxañama, kawkïr iyawsäwitix mä kutix katuyatäkäna uka iyawsäwi layku
santonaka.
1:4 Yaqhep jaqenakajj jan amuyasisaw mantanipjje, jupanakajj nayra tiempon jakasipjjänwa
Diosan khuyapayasiñap mayjt'ayapxam, uka juchañchäwitak utt'ayatäpxam
q'añu jucharu puriñkama, sapa Tatitu Diosaru, Tatit Jesusasaru jan iyawsañataki
Cristo.
1:5 Nayasti jumanakar amtayapxäma, nayrax uk yatipkchïnsa, kunjamakis uk yatipxayäta
Tatitusti Egipto uraqit jaqinakar qhispiyäna.
uka qhipatsti jan iyawsirinakaruw t'unjäna.
1:6 Angelanakax janiw nayrïr yänakap uñjapkänti, jan ukasti jupanakan yänakap jaytawayapxäna
jakañ uta, wiñay cadenanakamp ch'amakan imantawayi
jach'a uru taripäwi.
1:7 Sodoma, Gomorra, uka jak'ankir markanakas ukhamaraki.
q'añu jucha lurañar katuyasipxäna, yaqha jañchin jaqir arknaqasa.
mä uñacht’äwitak uñacht’ayatawa, wiñay ninan vengasiñap t’aqhisisa.
1:8 Ukhamarakiw uka q'añu samkirinakax jañchipar q'añuchapxi, apnaqäwirus jisk'achapxi.
ukat jach'añchäwinakat jan walinak arsupxaraki.
1:9 Ucampis Miguel arcángel chachajj Supayamp nuwasïna
Moisesan janchipatjja, jan ajjsarasaw mä barranco apaniñamäkiti
juchañchasa, ukampis akham sasaw säna: “Tatituw cheqañchätam” sasa.
1:10 Ukampis jupanakax jan yatipki ukanakxat jan walinak arsupxi
naturalmente uñt’apxi, q’añu uywanakjama, ukanak jan walt’ayapki ukanakanxa
jupanak pachpa.
1:11 ¡Ay jupanakat sipansa! Cainan thakiparu sarasaw t'ijtxapxi
Balaam chachan pantjasitap qhipatsti, jupar jan walt'ayasax jiwxarakïnwa
Taypi.
1:12 Uka q'añunakaw munasiñ fiestanakaman utji, kunapachatix jumanakamp chika manq'asipkta ukhaxa.
jan axsaras manq’asipxi: qinayanakax jan umani, apt’ata
thayanakat parlkasa; achupax wañt'ki, jan achuni, pä kuti jiwat quqanaka.
saphinakampi apthapita;
1:13 Lamar qutan jach'a oladanakapa, p'inqachasiñap ch'allxtayiri; sarnaqir warawaranaka, .
khitinakarutix ch’amaka ch’amakax wiñayatak imatäki.
1;
Uñtapxam, Tatitux tunka waranqa qullan jaqinakapampiw jutaski.
1:15 Taqi jaqinakar taripañataki, taqi jan wali jaqinakar iyawsayañataki
taqi jan wali luratanakapat jupanakarux Diosar jan axsart'asaw lurapxäna, ukat
Diosar jan axsartʼir juchararanakax jan wali arunak parlapki ukanakatxa
juparu.
1:16 Jupanakasti arnaqasirinaka, quejasirinaka, munañanakapjamaw sarnaqapxi. ukat
lakapax jach'a ch'uxña arunak parli, jaqinakan jaqinakapamp chika
admiración ukax ventaja ukata.
1:17 Munat jilatanaka, kuna arunaktix nayrax sapkäyät uk amtasipxam
Jesucristo Tatitusan apostolonakapa;
1:18 Qhip qhipa pachanx sawkasiñanakax utjañapawa, jupanakax sapxaraktamwa
jupanakan jan wali munañanakaparjam sarnaqapxañapawa.
1:19 Jupanakasti jaljtapxiwa, munañanïpki, jan Ajayunïpki ukanaka.
1:20 Munat jilatanaka, jumanakax Qullan iyawsäwiman ch'amanchasipxam, Diosat mayisipxam
Qullan Ajayunxa, .
1:21 Diosan munasiñapan jakasipxam, Tatitusan khuyapayasiñap suyt'apxam
Jesucristox wiñay jakañar puriñapataki.
1:22 Yaqhepanakat khuyapt'ayasipxam, mayjt'ayapxam.
1:23 Yaqhanakax axsarañampiw qhispiyapxi, nina taypit apsusin; uñisiña ukhamaraki
jañchin ch’uxñachat isi.
1:24 Jichhasti khititix jumanakar jan liwxatañ jark'añ munki ukaru, uñacht'ayapxañamataki
jach'a kankañan nayraqatapan jan juchani, wali kusisita,
1:25 Sapa yatiñan Dios Qhispiyirisaru, jach'a kankañapa, jach'a kankañapa, apnaqañasa, ukhamaraki
ch’ama, jichha pacha ukhamaraki wiñaya. Amén.