Josué sat chachajja
22:1 Ukatsti Josué chachax Rubenitanakaru, gad jaqinakaru, chikat triburuw jawsäna
Manasés chachan wawapawa.
22:2 Jupanakarux sapxarakïnwa: —Jumanakax taqi kuntix Tatitun luqtirip Moisesax lurapki ukanak imapxtaxa —sasa
sapxsma, nayan arunakaxar ist'apxaraktawa, taqi kuntix nayax jumanakar sapksma ukhama.
22:3 Jichhürkamax janiw jilanakamar jaytapktati, jan ukasti jichhürkamaw jaytawayapxtaxa
Tatit Diosaman kamachip phuqhapxäta.
22:4 Jichhasti Tatitu Diosamaw jilanakamarux samarañ churi, jupar uñtasita
arsuwayapxi: ukat jichhax kutt'anipxam, carpanakamar puripxam, ukat
Jumanakan uraqinakamar puripxam, Tatitun luqtiripa Moisesa
Jordán quta thiyaruw churapxsma.
22:5 Ukampis Moisesan kamachiparjama, kamachiparjama, taqi chuym ist'apxam
Tatitun luqtiripajj Tatitu Diosamaru munasiñamatakiw mayïna
Taqi thakinakapan sarnaqapxam, kamachinakaparjam sarnaqapxam, kamachinakaparjam sarnaqapxam” sasa
juparu, taqi chuymamampi, taqi almamampi yupaychañamataki.
22:6 Josué chachasti jupanakarux bendicisaw khithäna, ukatsti jupanakan ukar sarapxäna
carpanaka.
22:7 Manasés tribut chikatpach Moisesax uraqinak katuyxäna
Basán markaruw katuyäna, ukampis chikat chikatarux Josué chacharuw jupanakamp chika churäna
Jordán inti jalant tuqinkir jilatanaka. Ukat Josué chachax jupanakar khitkäna ukhaxa
carpanakapar puriñkamaw jupanakarux bendicirakïna.
22:8 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Carpanakamar walja qamir yänakampi kutt'anipxam.
walja uywanakampi, qullqimpi, qurimpi, broncempi.
ukatsti hierrompi, walja isimpi, lunthatasiñam jaljtapxam —sasa
uñisirinakax jilanakamampi chika.
22:9 Rubén chachan wawanakapasa, Gad chachan wawanakapasa, chikat tribupasa
Manasés reyejj kuttʼanjjänwa, ukatsti israelitanakat sarjjäna
Siló, Canaán uraqinkiwa, markar sarañataki
Galaad markanxa, kawkïr uraqitix jupanakan apnaqatäpkän uka uraqiruw puripxäta.
Kunjämtix Tatitux Moisesan amparapamp arskäna ukhama.
22:10 Jupanakasti Jordán jawir thiyanakar puripxäna, uka uraqix...
Canaán, Rubén chachan wawanakapasa, Gad chachan wawanacapasa, chikatapa
Manasés tribux Jordán quta thiyan mä altar lurapxäna, mä jach'a altar uñjañatakiwa
a.
22:11 Israelitanakax akham sapxatap ist'apxäna: “Uñtapxam, Rubén chachan wawanakapa, ukhamaraki
Gad chachan wawanakapasa, Manasés chachan chikat tribupasa, mä altar lurawayapxi
Canaán uraqimpi, Jordán jawir thiyana, uka
Israelan wawanakapan pasañapa.
22:12 Israelitanakax uk ist'asinxa, taqpach jaqinakaw...
israelitanakax Siló markar makhatañatakiw tantachasipxäna
jupanakamp nuwasiñataki.
22:13 Ukat israelitanakax Rubén wawanakapar khithapxäna, ukhamarak...
Gad chachan wawanakaparu, Manasés chachan chikat tribuparu
Galaad, Finees, Eleazar sacerdoten yokapa.
22:14 Jupamp chikasti tunka p'iqinchirinakaw utjäna, sapa jach'a utatxa mä p'iqinchiriw taqi chiqan utjarakïna
Israelan tribunakaparu; sapa mayniw utapan p'iqinchiripäpxäna
Israelan waranq waranqa awkinakapa.
22:15 Ukatsti Rubén chachan wawanakaparu, Gad chachan wawanakapar puripxäna.
Manasés chikat tribumpi, Galaad uraqimpi, jupanakamp chika
sasaw jupanakamp parläna:
22:16 Taqi Tatitun tamapax akham sapxiwa: “Kuna juchas akaxa” sasa
Israelan Diosapar jichhürut jithiqtapxañamataki
Tatitur arktañat sipansa, mä altar lurapktam layku, ukhamat jumanakax —sasa
¿Jichhürojj Tatitu contra saytʼasispa?
22:17 ¿Peor markan juchapax jiwasatakix juk'akïpachati, uka juchat jan juchanïktanti —sasa
jichhürkamaw qʼomachasïna, congregacionan mä plaga utjkchïnsa
Tatitun sutipawa, .
22:18 ¿Jichhürux Tatitur arktañat jithiqtapxäta? ukat ukhamarakiw utjani
jichhürojj Tatitu contra saytʼasipjjam, qharürojj jupajj utjani” sasa
Israel marka taqpachan colerasiñapataki.
22:19 Ukampis jumanakan uraqimax q'añuchatächi ukhaxa, pasapxam
Tatitun uraqiparu, Tatitun uraqiparu
tabernáculo ukan jakasi, jiwasanak taypin katuntasi, ukampis jan kutkatasimti —sasa
Tatitu, janirak nanak contra sayt'asimti, jumanakan mä altar jak'an lurapxañamataki
Tatitu Diosasan altarapa.
22:20 Janit Acán chachax Zara chachan yuqapax jan wali ñanqhachat juchar purt'katayna?
¿Israel markankir taqpach jaqinakar colerasiñax purintäna? ukat uka jaqejj jiwarjjänwa
janiw sapaki jucha luratapankiti.
22:21 Rubén chachan wawanakapasa, Gad chachan wawanakapasa, chikat tribupasa
Manasés chachan waranq waranqa p'iqinchirinakaparux sänwa
Israel marka, .
22:22 Diosan Tatitu Diosaparu, diosanakan Tatituparu, jupaw uñt'i, Israel markarus uñt'iwa
yatipxani; kutkatasiñataki, jan ukax juchar puriñatakisa
Tatitu, (jan jichhürojj qhespiyapjjetati,)
22:23 Nanakax mä altar lurapxta, Tatitur arktañataki, jan ukax jan arktañataki
uka patxaruw nakt'ayat waxt'a, jan ukax manq'a waxt'a luqtapxäta, jan ukax sumankañ waxt'a luqtapxäta
sacrificionakxa, Tatitun mayipxpan;
22:24 Jiwasatix aka ajjsarañat jan juk'amp lurañ munktanxa, akham sasa: “In
jutïrin wawanakamajj wawanakasarojj akham sapjjaspa: “¿Kunas” sasa
¿Israelan Tatitu Diosapampix jumanakax lurapxta?
22:25 Tatitux Jordán markaruw mä qurpach tukuyi, jumanaka, wawanaka
Rubén, Gad chachan wawanakapa; Jumanakax janiw Tatitumpix chikachasipktati, ukhamarakiw utjani
wawanakamax wawanakasarux Tatitur axsarañat apanukupxi.
22:26 Ukatwa sapxarakta: “Jichhax mä altar lurañatak wakicht'asipxañäni, janiw altar lurañatakikiti” sasa
Nakt'at wilañcha, janirakiw sacrificio loqtañataki.
22:27 Ucampis nanacampi, jumanacampi, generacionanacampejj mä yatiyäwipäñapataki
nanakas qhipüru, Tatitur luqtañasataki jupan nayraqatapan lurapxañasataki” sasa
Nakt'at waxt'anaka, wilañchanaka, sumankthapiñ waxt'anaka;
Ukhamat wawanakamax wawanakasarux jan sapxañapataki: “Jumanakax utjapxtam” sasa
janiw Tatitun chikachasiñapäkiti.
22:28 Ukatwa nanakax sapxarakta, kunapachatï ukham sapxistani, jan ukax ukham sapxañapataki
jutïr urunakanjja, mayamp sañasataki: “Uñtapjjam” sasa
Tatitun altarapan uñnaqapa, nayra awkinakasax janiw phichhantañatak lurapkänti
sacrificionak luqtañataki, janirakiw sacrificionakatakis; ukampis nanakamp jumanakamp chika mä testigowa.
22:29 Diosax jan Tatitun kutkatasiñasataki, jichhürut jithiqtañasataki
Tatitur arktasa, nakt'at wilañchanak lurañataki, manq'añataki, mä altar lurapxam
sacrificionak loqtañataki, jan ukax sacrificionak lurañataki, Tatit Diosasan altar jak'anxa
tabernáculo nayraqatapankiwa.
22:30 Kunapachatix Finees sacerdotempi, tantachasirinakan jilïrinakapampi
Israelan waranq waranqa p'iqinchirinakapax jupamp chikäpkän uka arunak ist'apxäna
Rubén chachan wawanakapasa, Gad chachan wawanakapasa, ukhamaraki
Manasés reyix jupanakarux walpun kusisiyäna.
22:31 Ukat Eleazar sacerdoten Finees yuqapax akham sänwa:
Rubén, Gad chachan wawanakaparu, Manasés chachan wawanakaparu.
Jichhürunakanjja, Tatitun nanak taypinkatap yatipjjtwa, jumanakajj janiw nanak taypinkapktati
Tatitu contraw ukham jucha lurapxtaxa, jichhax jumanakax qhispiyapxtawa
Israelan wawanakapax Tatitun amparapatwa mistunipxatayna.
22:32 Ukat Eleazar sacerdoten Finees yuqapampi, jilïrinakapampix kutt'anipxäna
Rubén chachan wawanakapat, Gad chachan wawanakapat jutiri
Galaad uraqimpi, Canaán uraqimpi, israelitanakaru, ukhamaraki
jupanakarux wasitat yatiyäna.
22:33 Ukasti israelitanakaruw kusisiyäna. uqhamaraqui israelitanacasa
Diosaruw bendicïna, janiw jupanakar nuwasiñatak makhatañ amtkänti, to
Rubén, Gad chachan wawanakapas jakasipkäna uka oraq t'unjapxam.
22:34 Rubén chachan wawanakapasa, Gad chachan wawanakapasa, uka altarar Ed sapxäna.
Tatitun Diosätap jiwasanak taypin mä qhanañchäwipäniwa” sasa.