Josué sat chachajja
8:1 Tatitux Josué chacharux sänwa: —Jan axsaramti, janirak axsaramti
taqi jumamp nuwasir jaqinakax sartasipxam, Ai markar makhatapxam, uñjapxam, nayan utjitu —sasa
Ai markan reyiparu, markaparu, markaparu, ukhamaraki
uraqipa:
8:2 Ucatsti Ai markarusa, reyiparus luräta, kunjämtejj Jericó markarusa, reyiparusa lurapkta ukhama
rey: uka yänakan yänakapsa, uywanakapsa apt'asipxäta
juma pachpatak mä katuntatäpxam: qhipäxankir markar mä embuscador uchapxam —sasa.
8:3 Ukatsti Josué chachampi, taqi nuwasir jaqinakampix Ai markar sarañatak sartasipxäna
Josué chachasti kimsa tunka waranqa ch'aman ch'amani jaqinak ajllïna, jupanakar khithäna
arumanakax jayarst’atawa.
8:4 Ucatsti jupanacarojj sänwa: —Uñtapjjam, jumanacajj ikintatäpjjätawa
markat qhepäjjarusa, jan sinti jayarstʼapjjamti, jan ukasti taqeniw jakapjjäta” sasa
waliki:
8:5 Nayampi, nayamp chikäpki uka jaqinakasa, markar jak'achasipxä.
ucatsti, cunapachatejj jiwasan contraw mistunipjjani, cunjämtejj
nayraqatax jupanakan nayraqatapat jaltxañasataki,
8:6 (Jupanakax jiwasan qhipat mistunipxani) markat irpsuñkama;
Jupanakasti sapxaniwa: “Nayrïr kunjämtix nayrat jaltxapxistu” sasa
jupanakan nayraqatapat jaltxapxani.
8:7 Ukapachaw embuscadat sartasipxäta, ukatsti markar katuntapxäta, kunatix...
Tatitu Diosamaw amparamar katuyapjjätam.
8:8 Marka katuntapkäta ukapachasti, marka utt'ayapxäta
nina nakhantayata: Tatitun kamachiparjama phuqhapxäta” sasa. Uñjapxam, I
sasaw kamachipxsma.
8:9 Josué chachasti jupanakarux khithäna, ukat jupanakarux muyuntañatakiw sarapxäna, ukat...
Betel markampi Ai markamp chika, Ai markan inti jalant tuqin jakasïna, ukampis Josué chachax qurpachasïna
uka arumax jaqinak taypinwa.
8:10 Ukatsti Josué chachax wali alwat sartasïna, ukatsti jaqinakar jakt'äna, ukat...
Israelan jilïrinakapampi, jaqinak nayraqatan Ai markar makhatapxäna.
8:11 Taqi jaqinakasti, jupamp chikäpkäna uka nuwasir jaqinakax makhatapxäna.
Jak'achasisinxa, marka nayraqatar purisax alay tuqiruw sayt'asipxäna
Ai markat jutiri: jichhajj Ai marka taypinjja mä vallew utjäna.
8:12 Ukatsti niya phisqa waranqa jaqinak irpxaruwayäna, ukatsti jupanakarux imantapxañapatakiw uchapxäna
Betel ukat Ai ukanakan chika taypinkiwa, ukax markan inti jalant tuqinkiwa.
8:13 Ukatsti jaqinakar utt'ayapxäna, taqi ejercitonakaru
markat alay toqenjja, marka inti jalanta toqenkir qʼañunakapajj jarkʼaqatäpjjänwa.
Josué chachajj uka arumajj uka valle taypiruw saräna.
8:14 Ai markan reyipax uk uñjasax jank'akiw jupanakax...
wali alwat sartasipxäna, uka markankirinakax Israel markar nuwasiñatakiw sarapxäna
nuwasiña, jupampi taqi jaqinakapampi, mä pachana, pampa nayraqatan;
ukampis janiw yatkänti, qhepäjjat kʼari jaqenakajj jupar embuscasipkäna ukjja
jach'a marka.
8:15 Josué chachampi, taqpach israelitanakampisti, jupanak nayraqatan jawq'jatäpkaspas ukhamaw tukupxäna, ukat
wasar thaknam jaltxapxäna.
8:16 Ukxarusti Ai markankir taqi jaqinakaw arknaqañatak jawsatäpxäna
jupanacarojj Josué chacharuw arknaqapjjäna, markat apanukupjjäna.
8:17 Ai markansa, Betel markansa janiw khitis qhiparkänti
Israel: marka jist'arat jaytasaw Israel markar arknaqapxäna.
8:18 Tatitux Josué chacharux sänwa: —Amparam lanzap ayxatam —sasa
Ai uksa tuqiru; Nayaw amparamar katuyä” sasa. Ukat Josué chachajj chʼoqtʼasïna
uka lanza amparapankkäna uka lanza marka tuqir sarañataki.
8:19 Uka embuscadanakax jank'akiw kawkhantï utjkän uka chiqat sartasipxäna, ukat jank'akiw t'ijtxapxäna
jupasti amparap luqxatäna, ukatsti markar mantasin katuntapxäna
ukatsti jank'akiw markar ninamp phichhantapxäna.
8:20 Ai markankirinakax qhipäx uñtasin uñjapxäna, ukatsti uñjapxäna
markan chhullunkhapax alaxpacharuw makhatatayna, janiw jaltxañatakix ch'amanïpkänti
aka thaki jan ukax mä thaki, ukat wasarar jaltxapkäna uka jaqinakax kutikipstapxänwa
arknaqirinakaruw kutt’awayxi.
8:21 Josué chachampi, taqpach israelitanakampisti, uka markar katuntatap uñjapxäna.
ukatsti markan chhullunkhapax makhatatayna, ukat wasitat kutt’apxäna, ukat
Ai markankir jaqinakar jiwayapxäna.
8:22 Maynisti jupanak contraw markat mistuwayxäna. ukhamatwa jupanakax uka
Israel marka taypinjja, yaqhepajj aka toqenjja, yaqhepasti mä toqeru
jupanakarux jawq'japxäna, ukhamat jan khitis qhiparañapataki, ni qhispiñapataki.
8:23 Ukatsti Ai markankir reyiruw jakkir irpapxäna, Josué chachan ukar irpapxäna.
8:24 Ukatsti Israel markax taqi jaqinakar jiwayañ tukuyxäna
Ai markan jakirinakapax pampan jakasiri, wasaran arknaqapkän uka
jupanakaru, ukat taqiniw espadampi liwxatapxäna, jupanakkama
tukjatäpxänwa, taqi israelitanakax Ai markaruw kutt'apxäna, ukatsti uka markaruw nuwantapxäna
ukatsti ch’iyar ch’iyar ch’ankhampi.
8:25 Ukhamaw taqi khitinakatix uka urux jiwarapxäna, chachanaka, warminaka
tunka payan waranqa, taqi Ai markankirinaka.
8:26 Josué chachax janiw amparap qhipäxar kutt'aykänti, lanzap ayxatäna.
Ai markan jakirinakar q'al tukjañkama.
8:27 Israel markax uywanakampi, yänakampikiw uka markan katuntasïna
jupanakpachaw Tatitun arsutaparjama
Josué sat chachajja.
8:28 Josué chachasti Ai markaruw phichhantäna, wiñayatakiw mä montón tukuyäna
jichhürkama.
8:29 Ai markankir reyisti jayp'ukamaw mä quqar warkt'asïna
intix jalantxänwa, Josué chachax jiwat jaqip apthapipxañapatakiw mayïna
quqat saraqapxam, ukatsti markar mantañawjaruw jaquntapxäta.
ukatsti mä jach'a qalanak apthapipxam, uka qalanakax jichhürkamaw qhiparaski.
8:30 Ukatsti Josué chachax Ebal qullun Israelan Tatit Diosapatak mä altar lurayäna.
8:31 Kunjämtix Tatitun luqtiripax Moisesax israelitanakar siskatayna ukhamarjama
ukax Moisesan kamachi libropan qillqatänwa, mä altar qalat lurat mä altara.
Uka patxarux janiw khitis hierro apthapkiti
Tatitur waxt'anaka, sumankthapiñ waxt'anaka.
8:32 Uka qalanakxarux Moisesan kamachipan mä copiap qillqt'äna
sasaw israelitanakan nayraqatapan qillqäna.
8:33 Taqi israelitanakampi, jilïrinakapampi, oficialanakapampi, taripirinakapampix sayt'atäpxänwa
aka toqenkir arca, uka toqenkir sacerdotenakan nayraqatapan levitanakan nayraqatapan.
Tatitun arust'äwin arcap apt'asipxäna, yaqha markankir jaqirus, ukhamaraki
khititix jupanak taypin yuritayna; chikatpach Gerizim qullu pataru,
chikatsti Ebal qullu pataruw uñtatäna; kunjamtï Moisesax mä uywataxa
Tatitux nayratpach sänwa: “Israel markar bendicipxañapataki” sasa.
8:34 Uka qhipatsti kamachin taqpach arunakap liyt'äna, bendicionanaka ukat...
ñanqhachasiñanaka, taqi kunatix Ley libron qillqatäki ukarjama.
8:35 Moisesax janiw mä arus uñt'känti, Josué chachax janiw liyt'känti
Israelan taqpach tamapan nayraqatapan, warminakampi, jisk'a wawanakampi
mayninaka, jan uñt'at jaqinakas jupanak taypin uñt'atäpkän ukanaka.