Josué sat chachajja
7:1 Ucampis israelitanakax jan wali luräwi lurapxäna.
Acán, Carmí chachan wawapa, Zabdí chachan wawapa, Zérah chachan wawapa
Judá tribusti, maldecit yänak apt'asipxäna, Tatitun colerasiñapa
israelitanak contraw nakhantäna.
7:2 Josué chachax Jericó markat Ai markar khithäna, uka markax Betaven jak'ankiwa
Betelan inti jalsu toqenjja, jupanakarojj akham sasaw säna: “Makhatapjjam, uñjapjjam” sasa
marka. Ukat uka jaqinakax makhatasinx Ai markaruw uñch'ukipxäna.
7:3 Jupanakasti Josué chachan ukar kutt'asin sapxarakïnwa: —Jan taqi jaqinakax jaytapxamti —sasa
makhatapxam; ukampis niya pä waranqa jan ukax kimsa waranqa jaqinakaw Ai markar nuwantapxpan; ukat
jan taqpach jaqinakarux ukan irnaqapxañapataki; kunattix jukʼanikïpxiwa.
7:4 Ukatsti niya kimsa waranqa jaqinakaw uka chiqar sarapxäna
jupanakax Ai markankir jaqinak nayraqatan jaltxapxäna.
7:5 Ai markankirinakax niya kimsa tunka suxtan jaqiruw jiwayapxäna
Punku nayraqatat Sebarim markakamaw arknaqapxäna, ukatsti jawq'japxarakïna
saraqaña: ukatwa jaqinakan chuymanakapax ch'amakt'äna, ukatsti ukhamarakiw tukuwayxäna
uma.
7:6 Josué chachax isinak ch'iyjasisin nayraqatapan uraqiruw qunt'asïna
Tatitun arcap jayp'ukama, jupax Israel markan jilïrinakapampi, ukat
pʼeqenakaparuw laqʼa uchapjjerïna.
7:7 Josué chachasti sänwa: —Ay, Dios Tatay, kunatsa apantaxa —sasa
aka marka Jordán quta, amorreonakan amparapar katuyañataki, ukhamat
t'unjapxistaspati? Diosarux kusisit sarnaqapxirïta, ukat mayniruw jakapxirïta
¡Jordán lado!
7:8 Tatay, ¿kunsa nayajj sisï, kunapachatï Israelanakajj jupanakan nayraqatapar kuttʼanipkani ukhajja
¡uñisirinaka!
7:9 Cananeo jaqinakasa, taqi uka uraqin jakirinakasa uk ist'apxani.
ucatsti muyuntapjjarakistaniwa, sutisarus aka oraqet tukjaraquini
¿kunsa jach'a sutimarux lurasma?
7:10 Tatitux Josué chacharux sänwa: —Sartasim; uqhamatwa jumajj ukham kʼarisiyäta
ajanumanxa?
7:11 Israel markax jucha lurawayi, nayan arust'äwix p'akintapxi
sapxänwa: “Maldecit yänak apt'asisaw katuqapxi” sasa
lunthatapxiwa, jan walinak lurapxaraki, ukatsti jupanak taypin uchapxi
pachpa yänakapa.
7:12 Ukat israelitanakax janiw uñisirinakapan nayraqatapan sayt'añjamäkänti.
ukampis uñisirinakapar qhipäxar kutt'apxäna, ñanqhachatäpxatap layku.
janirakiw jumanakampïskäti, janitix jumanakax maldecitanakar t'unjapxäta —sasa
jumanak taypinxa.
7:13 Sarnaqapxam, markar qullanäpxam, sapxam: “Qharürux qullanäpxam” sasa.
Israelan Tatit Diosapax akham siwa: “Mä maldicionaw utji” sasa
Israel, juma taypinxa, janiw uñisirinakamar nayraqatan sayt'añjamäkiti.
jumanak taypit maldecatäñ apaqañkama.
7:14 Alwax tribunakamarjamaw apanipxäta.
Tatitux kawkïr tributix katuntki ukax jutaniwa” sasa
familianakaparjama; uqhamarac Tatitun familiaparu
take ukax utanakan jutani; uqhamarac Tatitun utaparu
take ukax jaqit jaqiruw jutani.
7:15 Ukatsti khititix maldecit yänakampi katuntatäki ukax utjani
ninampi phichhantatawa, jupasa, taqi yänakapasti, juchar purt'asitap layku
Tatitun arust'äwipa, Israelan jan amuyt'asir luräwinakap layku.
7:16 Ukatsti Josué chachax wali alwat sartasïna, ukatsti Israel markar irpäna
tribunaka; Judá tribusti katuntatänwa.
7:17 Ukatsti Judá familiaruw irpäna; ukat jupax familiaparuw irpxaruwayäna
Zaritanaka: Zaritanakan familiaparuw sapa mayni irpäna; ukat
Zabdi ukax akhamawa:
7:18 Ucatsti sapa mayniw utaparu irpäna; Carmí chachan Acán sat yokapa.
Judá tribunkir Zabdí chachan yokapa, Zérah chachan yokapa.
7:19 Josué chachasti Acán chacharux sänwa: —Wawaxay, Tatitur jach'añcham —sasa
Israelan Diosapa, jupar arsusim; jichhax kuntix jumax lurkta uk yatiyapxita —sasa
lurawayiwa; jan nayat imantasimti.
7:20 Acanasti Josué chacharux sänwa: —Chiqpachansa nayax juchachasta
Israelan Tatitu Diosapa, uqhamarac ukham lurta.
7:21 Kunapachatix lunthatanak taypin mä suma babilonia isi, pä patak uñjta
qullqit lurat mä siclo, phisqa tunka siclo pesaje quri cuña, naya
jupanakar wal munapxäna, ukatsti katuntapxarakïna; ukatsti, aka uraqin imantat uñjasipxam
carpajan chika taypipa, manqhapan qollqepasa.
7:22 Ukatsti Josué chachax khithanakwa khithäna, jupanakax carpar t'ijtxapxäna. ukatsti, uñtapxam, ukax —sasa
carpan imantatäskänwa, uka manqhansti qullqix imantatäxänwa.
7:23 Ukatsti jupanakarux carpa taypit apsusaw irpapxäna
Josué, ukhamarak taqi israelitanakaru, jupanakarux nayraqatar uchapxäna
Tatitusti.
7:24 Josué chachampi, taqi israelitanakampisti, Zéran Acán yuqaparuw katuntapxäna
qullqi, isi, quri cuña, yuqanakapa, ukat
phuchhanakapasa, vacanakapasa, asnonakapasa, uwijanakapasa, carpanakapasa.
taqi kunatix jupan utjkäna ukanakxa, Acor valleruw apanipxäna.
7:25 Josué chachasti sänwa: —¿Kunatsa llakisiyta? Tatituw jan walt'ayapxätam
aka uruxa. Taqi israelitanakax qalamp k'upjasaw phichhantapxäna
nina, qalanakampi qalamp k’upjapxatapatxa.
7:26 Jichhürkamax mä jach'a qalanak apthapipxäna. Ukhamajj uka
Tatitux wali qhuru colerasiñapat jithiqtäna. Ukatpï uka sutix
uka chiqax “Acor valle” satawa, jichhürkama.