Josué sat chachajja
6:1 Jericó markax israelitanak laykux jist'antatänwa
mistunïna, janiw khitis mantankänti.
6:2 Tatitux Josué chacharux sänwa: —Uñjapxam, amparamar katuyasxtwa —sasa
Jericó markan reyipampi, ch'aman ch'aman jaqinakampi.
6:3 Jumanakax taqi ch'axwirinaka, markar muyuntapxäta, ukatsti uka markar muyuntapxäta
marka mä kuti. Ukhamatwa suxta uru luräta.
6:4 Paqallqu sacerdotenakaw arca nayraqatan paqallq trompeta ovejanak apt'asipxani'.
wajjranaka, paqallqüri urusti paqallq kutiw markar muyuntapjjäta, ukatsti
sacerdotenakax trompetanak phust'apxani.
6:5 Ukatsti kunapachatix jupanakax mä jach'a phust'äw lurapxani ukhaxa
ovejan wajjrapa, trompetan thuqt'atap ist'apkäta ukhajja, taqe jaqenakaw jutapjjarakïna
jach'a arnaqasiñampiw arnaqasini; ukatsti markan perqapajj tʼunjatäniwa” sasa
ch'alla, jaqinakax sapa mayniw nayraqatapar chiqak makhatapxani.
6:6 Nun chachan Josué yokapax sacerdotenakaruw jawsäna, ukatsti sänwa: —Aptam —sasa
Arust'äwi arcar makhatapxam, paqallqu sacerdotenakax paqallqu trompetanak apt'asipxpan
ovejanakan wajjranakapaw Tatitun Arca nayraqatan utji.
6:7 Ukatsti jaqinakarux sänwa: —Mä markar muyuntapxam, ukatsti jupar muyuntapxam —sasa
armatäpki ukanakasti Tatitun Arcap nayraqatan pasapxam.
6:8 Kunapachatix Josué chachax jaqinakar parlxäna ukkhasti,...
paqallqu sacerdotenakaw ovejanakan wajjranakapan paqallq trompetanakap aptʼat sarapxäna
Tatitusti trompetanak phust'äna, ukatsti arust'äwi arca phust'arakïna
Tatitux jupanakar arkäna.
6:9 Ukxarusti armat jaqinakax trompeta phust'ir sacerdotenakan nayraqataparuw sarapxäna.
sacerdotenakax sarasipkäna, phust'asisaw arca qhipäxan recompensax purinïna
trompetanak phustʼasa.
6:10 Josué chachasti akham sasaw jaqinakar säna: “Janiw arnaqasipxätati, janirakiw arnaqasipxätati” sasa
arumampixa ch'axwapxam, janirakiw kuna arus mistkaniti —sasa
lakama, arnaqasim sasin sapkä uka urukama; ukatsti arnaqasipxäta —sasa.
6:11 Tatitun arcapax mä kutikiw markar muyuntäna
campamentoruw mantapxäna, ukat campamentoruw qurpachasipxäna.
6:12 Ukatsti Josué chachax wali alwat sartasïna, sacerdotenakax arca apt'asipxäna
Tatitusti.
6:13 Paqallqu sacerdotenakaw arca nayraqatan paqallq trompeta oveja wajjranakan apt'ata
Tatitux sapa kutiw trompetanak phust'äna
armat jaqinakaw jupanakan nayraqatapar sarapxäna; ukampis recompensax arca qhipäxanwa purinïna
Tatitu, sacerdotenacajj trompetanak phust'asa sarasipkaquiwa.
6:14 Payïr urusti mä kutikiw markar muyuntapxäna, ukatsti uka markar kutt'apxäna
campamento: ukhamatwa suxta uru lurapxäna.
6:15 Paqallq uru saraqataruw wali alwat sartasipxäna
qhantati, ukat pachpa paqallqu ukham markar muyuntapxäna
pachanaka: uka urukiw paqallq kuti markar muyuntapxäna.
6:16 Paqallq kutisti sacerdotenakax phust'apxäna
trompeta, Josué chachax jaqinakar sänwa: —Arnaqasipxam; Tatituw churi” sasa
jumanakax marka.
6:17 Markax maldecitäniwa, uka markampi, taqi ukankirinakampi
Tatitu: Rahab q'añu warmikiw jakani, jupampi, taqi jupamp chikäpki ukanakampi
utan jupar imantatayna, kunattix khithapkitu uka khithatanakar imantatayna.
6:18 Jumanakax kuna ñanqhachsa ñanqhachat yänakat jithiqtapxam, ukhamat jan jumanakaxa
maldecitäpxam, kunapachatï maldecit yänak apsusipkäta ukkhaxa
Israelan campamentoparux mä maldición, ukat t'aqhisiyapxam.
6:19 Ucampis taqpach qullqi, quri, bronce, hierrot lurat yänakax utjiwa
Tatitur katuyatäpxani, jupanakax qullqi imañ utaruw mantapxani
TATA.
6:20 Sacerdotenakax trompetanak phust'apkän ukhax jaqinakax arnaqasipxäna
pasäna, kunapachatix jaqinakax trompetan thuqt'atap ist'apxäna, ukatsti
jaqinakax jach’a arnaqasiñampiw arnaqasipxäna, uka pirqax ch’uqiruw jaquntatäna, ukhamat ukhama
jaqinakax markar makhatapxäna, sapa mayniw nayraqatapar chiqak makhatapxäna, ukat
marka katuntasipxäna.
6:21 Ukatsti taqi khitinakatix uka markan utjkäna ukanakaruw q'al t'unjapxäna, chacha warmiru.
waynanaka, jilïrinaka, vaca, uwijanaka, asnonaka, espada ch'akhampi.
6:22 Ucampis Josué chachajj sänwa: “Sarapjjam” sasa
q'añu warmin utapar irpanipxam, ukatsti uka warmimpi, taqi ukanak irpapxam —sasa
jupasti, kunjämtix jumanakax jupar juramento lurapkta ukhama.
6:23 Uñaqiri waynanakaw mantasin Rahab warmirux irpsupxäna, ukat...
awkipasa, taykapasa, jilanakapasa, taqi kunatï jupan utjkäna ukanaka; ukat
taqi wila masinakaparux irpsupxäna, ukatsti jan campamentot jaytapxäna
Israel marka.
6:24 Ukatsti markar ninampiw phichhantapxäna, taqi kunatix ukan utjkän ukanakxa
qullqi, quri, bronce, hierrot lurat vasonak uchapxäna
Tatitun utapan qullqi imañ utaparu.
6:25 Ukatsti Josué chachax Rahab prostituta warmiru, awkipan familiaparus qhispiyäna, ukat...
taqi kunatix jupan utjkäna ukanakxa; Jupajj jichhürkamaw Israel markan jakaski; kunata
jupasti khitanakaruw imantayäna, Josué chachasti Jericó markar uñaqir khitäna.
6:26 Ukatsti Josué chachax jupanakarux akham sasaw juramento luräna: “Maldecatäpan nayra jaqix” sasa
Tatitu, jupaw aka Jericó markar sayt'ayani, jupaw imañapa
nayrïr yuqapan utt'ayatäniwa, sullka yuqall wawapasti
ukatsti punkunakapwa sayt'ayäna.
6:27 Ukhamaw Tatitux Josué chachampix utjäna. ukatsti wali uñtʼatäñapajj taqe urunakanwa istʼasïna
marka.