Jonasajj ukham luräna
1:1 Tatitun arupax Amitai chachan Jonás yuqaparuw puri:
1:2 Sayt'asim, Nínive markar sarañamawa, uka jach'a markaru; jupanakanataki
ñanqha lurañax nayan nayraqataxan jutaski.
1:3 Jonasasti Tatitun nayraqatapat Tarsis markar jaltxañatakiw sartasïna.
Jope markaruw saraqanïna; Tarsis markar sarir mä barco jikxatäna
qullqi payllasaw uka chiqar saraqanïna, jupanakamp chika sarañataki
Tarsis markax Tatitun nayraqatapat jutapxam.
1:4 Ucampis Tatitux mä jach'a thaya qutar khithäna, ukat mä jach'a thayaw purinïna
lamar qotan thaya thaytʼanitapa, ukhamatwa barcojj pʼakjatäkaspas ukhamäjjäna.
1:5 Ucatsti barconkirinakajj wal ajjsarapjjäna, sapa mayniw diosapar artʼasipjjäna
barcon utjkäna ukanak qotaruw jaqontapjjäna, ukhamat barcor kʼachachtʼañapataki
jupanakat sipansa. Ucampis Jonasajj barcon thiyanakaparuw saraqanïna; ukatsti ikiskäna,
ukat jankʼakiw ikirïna.
1:6 Ukatsti barco apnaqirix jupar jak'achasisin sänwa: —¿Kuns sañ munta!
¿ikiskir jaqi? sartasim, Diosamaru art'asim, Diosax nanakar lup'iñatakïchixa;
jan jiwañasataki.
1:7 Sapa mayniw jaqi masipar sapxäna: —Jutapxam, suerte jaquntapxañäni
inas yatchiñäni khitin laykus aka jan walix jiwasanakxar puriski. Ukatwa sorteapjjäna, ukat...
uka sorteojj Jonasar purintäna.
1:8 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Achikt'asipxsmawa, khitin laykutix uk yatiyapxita —sasa
jan waliw jiwasanakan utji; ¿Kuna lurañas jumatakixa? ¿Kawkitsa jutta? kuna
¿markamasti? ¿Kuna jaqinakatsa jumaxa?
1:9 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Nayax hebreo jaqïtwa; Nayasti Tatituruw ajjsararakta, jupasti
alaxpachasti, qutampi, waña uraqimpiruw tukuyi.
1:10 Ukatsti jaqinakax wal axsarapxäna, ukat sapxarakïnwa: —¿Kunatarak utjtamsti —sasa
¿uk lurapxtati? Uka jaqinakax Tatitun nayraqatapat jaltxatap yatipxänwa.
kunattix jupanakarux yatiyataynawa.
1:11 Ukatsti jupanakarux sapxarakïnwa: —Kuns lurapxäma lamar quta utjañapataki —sasa
¿jiwasatakix samarañati? Lamar qotajj walpun thaytʼäna, thayas wal thaytʼäna.
1:12 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Irpapxita, qutar jaquntapxita. ukatsti
lamar qutax jumanakatakix samarañapawa, nayax yattwa aka jach'a naya layku —sasa
jach'a thayax jumaruw purini.
1:13 Ukampis jaqinakax wali ch'amampiw remar sarapxäna uka uraqir apaniñataki. ukampis jupanakax lurapxaspänwa
janiw: lamar qutax jupanak contraw wal thayt'anïna.
1:14 Ukatwa Tatitur art'asipxäna, sapxarakïnwa: —Tatay, achikt'asipxsmawa.
achikt'asipxsmawa, jan aka jaqin jakañap layku jiwarapxamti, janirak ikt'apxamti —sasa
jiwasax jan juchani wilawa, Tatitu, jumaw kunjämtix munkta uk lurtaxa.
1:15 Ukatsti Jonasar apthapisin qutar jaquntapxäna
ukat colerasiñapatjja janiw utj-jjänti.
1:16 Uka jaqinakax Tatitur wal axsarapxäna, ukatsti mä sacrificio loqtapxäna
Tatitusti arsüna.
1:17 Tatitux mä jach'a chawlla wakicht'äna Jonasar manq'antañataki. Ukat Jonasa
kimsa uru kimsa arumaw chawlla purakapan jikxatasïna.