Juan
16:1 Ukanak jumanakar sapxsma, jumanakan jan chuym ust'ayasipxañamataki.
16:2 Jupanakasti sinagoganakat jaqunukupxätamwa
khititix jumanakar jiwayapkätam ukax Diosar yupaychañjam amuyasini.
16:3 Jupanakasti akanak lurapxätam, jan uñt'apxatapatxa
Awki, janirakiw naya.
16:4 Ukampis akanak sapxsma, kunapachatï pachax purinkani ukkhaxa, jumanakax sapxsma
jupanakat yatiyapxatamat amtasipxam. Ukanaksti janiw sapksmati
qalltanxa, jumanakampïskäyätwa.
16:5 Jichhasti khithankitu ukaruw saraskta. Jumanakat janiw khitis nayar jiskt'apkistati.
¿Kawkirus sarasma?
16:6 Ucampis jumanacarojj acanac sapjjsma uca laycu, jumanacarojj llaquisiñaw utji
lluqu.
16:7 Ukampis nayax chiqpach sapxsmawa; Jumanakatakix wali askiwa nayan sarañaxa
jaya: nayatejj jan sarkäjja, janiw chuymachtʼir jaqejj jumanakan ukar jutapkaniti; ukampis ukax
Nayax sarxtwa, juparuw jumanakan ukar khithapxäma —sasa.
16:8 Jutkani ukapachasti, akapacharux juchat chiqañchaniwa
chiqapar uñjañampi, taripäwimpi.
16:9 Juchatjja, janiw nayar creyipkiti.
16:10 Chiqa kankañat parlki, Awkijan ukar saratax layku, jumanakax janiw juk'amp uñjapkistati.
16:11 Juchañchäwi, akapachan p'iqinchiripax taripatäxiwa.
16:12 Nayajj walja arunakwa jumanakar sapjjerista, ukampis jichhajj janiw aguantañjamäkiti.
16:13 Ukampis kunapachatï Diosax chiqa Ajayux jutani ukkhaxa, jumanakarux irpapxätamwa
taqi chiqa: janiw jupa pachpat parlkaniti; ukampis kuntix jupax munki ukanakxa
ist'apxam, jupaw arsüna, jupasti yatiyapxarakïtamwa —sasa.
16:14 Jupaw nayar jach'añchani, jupaw nayat katoqani, uñacht'ayarakiniwa
jumanakaru.
16:15 Taqi kunatix Awkin utjki ukax nayankiwa
nayat apsuni, ukatsti uñacht'ayapxarakïtam” sasa.
16:16 Mä juk'a pachatxa, janiw uñjapkistati, mä juk'a pachataki, ukat
jumanakax uñjapxitätawa, Awkin ukar saratax layku.
16:17 Yaqhep discipulonakapajj jupanakkamaw sapjjäna: “¿Kunas jupajj akajja” sasa
sapxituwa: “Mä juk’a pachatxa, janiw uñjapkistati
mä juk'a pachatxa, jumanakax uñjapxitätawa.
16:18 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kunas akax siski: “Mä juk'a pachaxa?” nanaka
janiw kuntï siski uk yatkaspati.
16:19 Jesusax jupar jiskt'añ munapxatap yatisinxa sänwa:
¿Jumanakax maynit maynikam jiskt'asipxtati kuntix nayax siskta: “Mä juk'a pachataki, ukat jumanakax” sasa
jan uñjapkitätati, mä juk'a pachatsti, jumanakax uñjapxitäta?
16:20 Qhanak sapxsma, jachapxäta, jachapxäta, ukampis...
akapachax kusisipxani, jumanakasti llakisipxätawa, ukampis llakinakamax utjaskakiniwa
kusisiñaruw tukuwayxi.
16:21 Warmix usurïki ukhax llakitaw jikxatasi, pachapax purinxiwa.
Ucampis wawat ususisajja, janiw juk'amp amtasjjeti
t’aqhisiña, mä jaqix akapachan yuritapat kusisiña.
16:22 Jichhasti jumanakax llakisipxtawa, ukampis wasitatwa uñjapxäma, jumanakarusa
chuymamax kusisiniwa, kusisiñamsti janiw khitis jumanakat apaqapkaniti” sasa.
16:23 Uka urux janiw kuns mayipkätati. Chiqpachansa, chiqpachapuniw sapxsma:
Kuntix Awkix sutixar mayipkäta uk jupaw churapxätam.
16:24 Jichhakamax janiw kuns nayan sutixar mayipktati.
ukhamat kusisiñamax phuqt'atäñapataki.
16:25 Aka arunakxa proverbionakampiw sapxsma, ukampis pachax purinxiwa.
Kunapachatix nayasti janiw juk'amp jumanakar sïwinakampi parlkxäti, jan ukasti uñacht'ayapxäma —sasa
qhana Awkin qillqatapawa.
16:26 Uka urux nayan sutixar mayipxäta, ukampis janiw sapksmati, nayax muntwa —sasa
Awkiru juma layku mayisiña:
16:27 Awki pachpaw jumanakar munapxsma, jumanakax nayar munasipxatam layku, munasipxatam layku
Diosat mistutajaruw iyawsäna.
16:28 Nayax Awkin taypit jutta, akapachar jutta
akapacha, ukat Awkin ukar sarapxam.
16:29 Yatiqirinakapasti juparux sapxänwa: —Jichhax jumaw qhan parlasktaxa —sasa
janiw mä aruchjax utjkiti.
16:30 Jichhasti yatipxtwa, jumax taqi kunsa yatta, janiw ukax munaskiti
jaqejj jumar jisktʼañapawa: Diosat jutatam laykuw iyawsapjjta.
16:31 Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Jichhax iyawsapxtati?
16:32 Uñtapxam, pachax purinxiwa, jichhax purinxiwa, jumanakax ch'iqiyatäpxätawa.
sapa mayniw munañaparu, sapak jaytanukupxitani, ukampis janiw naya sapakïkti.
Awkix nayampïtap layku.
16:33 Akanak jumanakar sapxsma, nayamp chika sumankañ utjañapataki. Ukana
akapachan t'aqhisiñanakanïpxäta, ukampis ch'amañchasipxam; utjituwa
akapach atipjaña.