Juan
10:1 Qhanak sapxsma, khititix punkut jan mantki ukaxa
uwija uywañ uta, ukampis yaqha thakhinjam makhatasi, pachpa lunthata ukat a
lunthata jaqi.
10:2 Ukampis punkut mantani ukax ovejanak awatiriwa.
10:3 Juparux punku uñjirix jist'araraki; uwijanakax arup ist'apxi, jupasti art'i —sasa
pachpa uwijanakapar sutipxaruw irpsu.
10:4 Uwijanakap apsusinxa, jupanakan nayraqatapan saraski, ukatsti...
uwijanakax jupar arktapxi, jupanakax arup yatipxi.
10:5 Janiw yaqha markankir jaqirux arktapkaniti, jan ukasti jupat jaltxapxani
jan uñt'at jaqinakan arup jan uñt'apxamti.
10:6 Jesusax uka uñacht'äwimpiw jupanakar parläna, ukampis jupanakax janiw kuntix amuyapkänti
jupanacarojj jupanacar siscän ucänwa.
10:7 Jesusasti mayampiw jupanakar säna: —Qhanak sapxsma, nayax ukhamätwa —sasa
uwijanakan punkupa.
10:8 Taqi khitinakatix nayat nayrax jutapki ukanakax lunthatanaka, lunthatanakäpxiwa, ukampis uwijanakax lurapxäna
janiw jupanakar ist'apkti.
10:9 Nayätwa punkuxa, naya tuqi maynitix mantanixa, qhispiyatäniwa, ukatsti qhispiyatäniwa
mantapxam ukat mistum, ukat pastu jikxatapxam.
10:10 Lunthatax janiw jutkiti, jan ukasti lunthatasiñataki, jiwayañataki, t'unjañatakiw juti
nayajj jakañanïpjjañapatakiw jutta, jukʼamp jakañanïpjjañapataki
waljapuniwa.
10:11 Nayasti suma awatiritwa, suma awatiristi ovejanak layku jakañap apt'asi.
10:12 Ukampis khititix irnaqirïki, jan awatiripäki, uwijanakax jupankiwa
janiw utjkiti, loborojj jutaskir uñji, uwijanak jaytasaw jaltjjäna
lobox jupanakar katjasin uwijanakaruw ch'iqiyaraki.
10:13 Irnaqirix t'ijtiwa, irnaqir jaqïtap layku, janiw jupat llakiskiti
iwija.
10:14 Nayasti suma awatiritwa, uwijanakajarus uñt'araktwa, uñt'atarakiwa.
10:15 Kunjämtix Awkix uñt'kitu, ukhamarakiw Awkirux uñt'ta
uwijanakataki jakaña.
10:16 Yaqha ovejanakax utjarakituwa, uka ovejanakax janiw aka uwijat jutapkiti
apanipxam, nayan arux ist'apxani; ukatsti mä t'aqaw utjani, ukat
mä awatiri.
10:17 Ukatpï Awkixax munasitu, nayan jakañaj apt'atax layku
inas mayamp apsuschispa.
10:18 Janiw khitis nayat apt'kituti, jan ukasti naya pachpaw apt'asta. Nayajj chʼamanïtwa
uchapxam, nayasti wasitat katuntañatakix ch'amanïtwa. Aka kamachin nayajj utjitu
Awkijat katuqata.
10:19 Ukatsti judionak taypinx wasitat t'aqanuqtäwiw utjäna, uka arunak arsutapatxa.
10:20 Jupanakat waljaniw sapxäna: —Jupax mä saxraniwa, loqtatawa; ¿Kunatsa jupar ist'apxta?
10:21 Yaqhepasti sapjjarakiwa: “Janiw khititejj saxranïki ukan arunakapäkiti” sasa. Can a
¿supayax juykhunakan nayranakap jist’araspati?
10:22 Jerusalén markan Diosar yupaychañ urux juyphi pacharakïnwa.
10:23 Jesusax Salomonan utapan templon sarnaqäna.
10:24 Ukatsti judionakax jupar muyuntasin sapxäna: —¿Kunapachkamas utjani —sasa
¿jumax pächasiñaruw puriyista? Jumatix Cristoxätaxa, qhan yatiyapxita —sasa.
10:25 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Nayax sapxsmawa, ukampis janiw iyawsapktati
Awkixan sutipxaru lurapxam, jupanakax nayat qhanañchapxi.
10:26 Ukampis janiw iyawsapktati, janiw nayan ovejanakajäpktati, kunjämtix sapksma ukhama.
10:27 Ovejanakajasti arujaruw ist'apxi, nayasti jupanakar uñt'twa, jupanakax nayaruw arkapxitu.
10:28 Jupanakarux wiñay jakañ churta; Jupanakasti janipuniw tukuskaniti, janirakiw tukupkaniti
khitis amparajat apsusxani” sasa.
10:29 Nayar churitu Awkixax taqit sipansa juk'amp jach'awa; janiw khitis ch'amanïkiti
Awkijan amparapat jupanakar apsuñataki.
10:30 Nayampi Awkijampix mayakïpxtwa.
10:31 Ukatsti judionakax wasitat qalanak apthapipxäna jupar qalamp k'upjañataki.
10:32 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Awkixat walja aski luräwinak jumanakar uñacht'ayapxsma.
¿Kawkïr luräwinakatsa qalamp k'upjapxista?
10:33 Judionakax juparux sapxänwa: —Janiw suma luräwi laykux qalamp k'upjapktamti. ukampinsa
Diosar jisk'achañataki; Jumajj jaqïkasin Diosar tukjjatamatjja” sasa.
10:34 Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Janit kamachiman qillqatäki: ‘Jumanakax diosanakäpxtawa’ sasa?
10:35 Jupanakatix diosanak sutichäna, khitinakarutix Diosan arupax purinkäna, ukat...
qillqatax janiw p’akintatäkaspati;
:
Jumaw Diosar jan walinak parlta; “Nayax Diosan Yuqapätwa?”
10:37 Nayatix Awkijan luratanakap jan lurktxa, jan iyawsapxita.
10:38 Ucampis nayatejj lurkäjja, janis nayar iyawsapkstajja, luratanakamar iyawsapjjam
Yatipxam, iyawsapxam, Awkix nayampïtapa, nayasti jupampïta.
10:39 Ukatsti jupanakarux wasitat katuntañ munapxäna, ukampis jupax jupanakat qhispiwayxänwa
ampara,
10:40 Jordán jawir khurkatar wasitat sarxäna, kawkhantï Juanax qalltankäna uka chiqaru
bautisasipxäna; ukatsti ukanwa jakasïna.
10:41 Waljaniw jupar jak'achasisin sapxäna: —Juanax janiw mä milagro lurkänti
kuntix Juanax uka jaqit parlkäna ukax chiqäskapunïnwa.
10:42 Waljaniw ukan jupar iyawsapxäna.