Juan
9:1 Jesusax uka chiqat saraskäna ukhaxa, mä jaqiruw uñjäna, jupax yurïwipatpach juykhüxänwa.
9:2 Discipulonakapasti jupar jiskt'apxäna: —Yatichiri, khitis jucha luratayna, aka jaqixa, jan ukax
awk taykapa, ¿juykhu yuritapa?
9:3 Jesusasti sarakïnwa: —Janiw aka jaqix jucha lurkiti, ni awk taykapas jucha lurkiti
Diosan luräwinakapajj jupar uñachtʼayatäñapawa.
9:4 Nayax khithankitu ukan luräwinakap urux arumkamaw lurañaja
juti, kunapachatix jan khitis irnaqañjamäki ukhaxa.
9:5 Nayax akapachanktxa, akapachan qhanapätwa.
9:6 Uk arsusinsti, uraqiruw thuqt'äna, ukatsti laq'a lurarakïna
thuqt'äna, ukatsti juykhu jaqin nayranakaparuw laq'ampi jawq'jäna.
9:7 Ukatsti sarakïnwa: —Siloam estanquen jariqir sarañamawa, (ukax jak'ankiwa” sasa
interpretación, Sent.) Ukatwa jupax sarawayxäna, jariqasïna, ukat jutäna
uñjasa.
9:8 Jaqi jak'ankirinakasa, khitinakatix nayrax jupar uñjapkän ukanakasa
juykhuxa, sänwa: —¿Janit akax qunt'asis achikt'asirïki?
9:9 Yaqhepajj sapjjäna: “Akawa” sasa, yaqhepasti sapjjäna: “Jupajj jupar uñtasitawa” sasa
jupa.
9:10 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kunjämarak nayranakamax jist'aratäpachasti?
9:11 Jupasti sarakïnwa: —Jesus satäkis uka jaqew laq'a luratayna, ukatsti jawq'jatayna —sasa
nayranakajasti sarakituwa: “Siloam estanquer sarasin jariqasim” sasa
sarasin jariqasïna, ukatsti uñjaraktwa.
9:12 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kawkinkis jupasti? Jupasti sarakïnwa: “Janiw yatkti” sasa.
9:13 Jupanakasti nayra juykhu jaqiruw fariseonakan ukar irpapxäna.
9:14 Samarañ uruw Jesusax laq'a luräna, ukat jupan laq'ap jist'ararakïna
nayranaka.
9:15 Ukatsti fariseonakax wasitat jupar jiskt'apxarakïna, kunjamatsa jupar uñjäna.
Jupanakasti sarakïnwa: —Nayranakajaruw laq'a uchawayitu, nayasti jariqta, uñjaraktwa —sasa.
9:16 Ukatwa fariseonakat yaqhepajj sapjjäna: “Aka jaqejj janiw Diosat jutkiti, jupajj” sasa
samarañ urux janiw phuqkiti. Yaqhepasti sapjjäna: “¿Kunjämarak mä jaqejj jucharar jaqëspasti” sasa
¿ukham milagronak lurapxi? Ucat jupanaca taypin t'aqanuqtäwiw utjäna.
9:17 Juykhurux mayamp sapxänwa: —¿Kuns jupat sasma?
¿nayranakam jist'arawaytati? Jupasti sarakïnwa: “Jupajj mä profetawa” sasa.
9:18 Ukampis judionakax janiw jupat iyawsapkänti, juykhütapa, ukat
uñjäna, khititix awk taykapar jawsañkama
uñjañ katuqäna.
9:19 Jupanakasti jupanakarux jiskt'apxänwa: —¿Aka wawamax yuritayna sasktaxa —sasa
juykhu? ¿Kunjämarak jichhasti uñjpachasti?
9:20 Awk taykapasti jupanakarux sapxarakïnwa: —Nanakax yatipxtwa aka wawaxa, ukat
juykhükaspas ukham yuritayna.
9:21 Ukampis jichhax kuntix jupax uñjki uk janiw yatktanti. jan ukax khitis jupan jist’arawayi
nayranakapa, janiw yatipkti: jupax chuymanïxiwa; jiskt'apxam: jupa pachpaw arsuni.
9:22 Awk taykapax uka arunak arsupxäna, judionakar axsarapxatap layku
Judionakajj nayratpach mä amtar puripjjänwa, maynitejj nayajj Cristot arsuspa ukhajja,
sinagogat jaqunukutäñapawa.
9:23 Ukatwa awk taykapax sapxäna: “Jupax chuymanïxiwa; jiskt’apxañani.
9:24 Ukatsti juykhu jaqirux wasitat jawsapxäna, ukatsti sapxarakïnwa: —Ch'am churam —sasa
Diosar jach'añchaña: yattanwa aka jaqix juchararätapxa.
9:25 Jupasti sarakïnwa: —Juchararïpacha janicha, janiw yatkti
kunatix nayax yattwa, ukax, juykhükayäta ukhax jichhax uñjtwa.
9:26 Ukatsti jupanakarux wasitat sapxäna: —¿Kuns lurtamxa? kunjämtix jupax jumar jist'arawayi
nayranaka?
9:27 Jupasti jupanakarux sänwa: —Nayax sapxsmawa, ukampis janiw ist'apktati.
¿Kunatsa wasitat ist'añ munapxta? ¿Jumanakax jupan discipulopäpxaraktati?
9:28 Ukatsti jupanakarux jisk'achapxäna, sapxarakïnwa: —Jumaw jupan discipulopätaxa. ukampis jiwasax ukhamätanwa
Moisesan arkirinakapa.
9:29 Diosax Moisesar parlatap yattanwa, ukampis janiw uka jaqit yatipkti
kawkhantix jupax juti.
9:30 Uka jaqix jupanakarux sänwa: —¿Kunatsa akax mä muspharkañaxa?
Jumanakax janiw yatipktati kawkitsa jupax juti, ukampis jupax nayranakaj jist'arawayitu” sasa.
9:31 Jichhasti yattanwa Diosax janiw juchararanakar ist'kiti, jan ukasti maynitix yupaychirïchixa
Diosan munañapsa luraraki, juparuw ist'i.
9:32 Akapachan qalltatapatxa janiw khitis nayranakap jist'arkänti
mä juykhükaspas ukham yuritayna.
9:33 Uka jaqetï jan Diosat jutkaspäna ukhajja, janiw kuns lurkaspänti.
9:34 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Jumasti q'al juchanakan yuritayna, ukat...
¿jumax yatichapxistati? Ukatsti jupar jaqunukupxäna.
9:35 Jesusax jupar jaqunukutap ist'äna; ucat jupar jikjjatasasti, jupajj —sasa
sarakïnwa: —¿Diosan Yoqapar iyawstati?
9:36 Jupasti sarakïnwa: —Tatay, ¿khitis jupar iyawsañajataki?
9:37 Jesusasti juparux sänwa: —Jumaw jupar uñjtaxa, jupaw uñjtaxa —sasa
jumamp parlt'asi.
9:38 Jupasti sarakïnwa: —Tatay, nayax iyawstwa —sasa. Ukat jupar yupaychäna.
9:39 Jesusasti sarakïnwa: —Nayax taripäwi laykuw akapachar jutta, khitinakatix...
jan uñjañ inas uñjchispa; uñjirinakan juykhüpxañapataki.
9:40 Jupamp chik sarir yaqhip fariseonakax uka arunak ist'apxäna
sasaw jupar jiskt'äna: —¿Jiwasax juykhütanti?
9:41 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Jumanakatix juykhüpkasmaxa, janiw juchanïpkasmati
jumanakasti sapxtawa: ‘Uñjapxtwa’ sasa. ucatwa juchamajj utjaskaqui.