Irnaqawi
41:1 ¿Janit leviatan mä anzuelompi apsusma? jan ukax lakapax mä cordón ukampiwa
¿Kunatsa jumax aynachtʼta?
41:2 ¿Janit nayrapar mä ancho uchasma? jan ukax jawq’aparux a
ch’aphi?
41:3 ¿Jumajj walja achikt'asiraktamti? jupax llamp’u arunak parlani
¿jumax?
41:4 ¿Jumampix mä arust'äwi lurani? ¿juparux mä esclavot katuqañ munasmati” sasa
mä kuti?
41:5 ¿Jupampix mä jamach'imp anatt'añ munasmati? jan ukax juma laykux jupar chint'asmati —sasa
doncellanaka?
41:6 ¿Uka masinakapax mä manq'äwi lurapxani? jupar jaljayapxani” sasa
aljirinakaxa?
41:7 ¿Janit ñik'utaparux hierrompi phuqantasma? jan ukax p’iqipax challwampi
lanzanaka?
41:8 Amparam jupar luqxatam, nuwasiñat amtasim, jan juk'amp luramti.
41:9 Uñtapxam, jupan suyt'äwipax inamayakiwa, janiw khitis aynacht'ayatäkaniti
jupar uñjasa?
:
nayraqatax?
41:11 ¿Khitis jark'itu, jupar kutt'ayañajataki? kunatix manqhan utjki ukax
taqpach alaxpachax nayankiwa.
41:12 Janiw nayax imantkäti jupan yänakapsa, ch'amapsa, ni suma yänakapsa.
41:13 ¿Khitis isipan uñnaqap jikxataspa? jan ukax khitinakampis jupar jutapxaspa
¿jupan doble frenopa?
41:14 ¿Khitis ajanupan punkunakap jist'araspa? kisunakapax wali axsarañjamaw muyuntapxi.
41:15 Balanzapax jach'a jach'a tukuñapawa, mä sellompi jist'antata.
41:16 Maynix mayniruw jak'achasi, janiw kuna thayas jupanak taypin mantañjamäkiti.
41:17 Jupanakax maynit maynikamaw mayacht'asipxi, mayacht'asipxiwa, janiw ukhamäkaspati
t’aqanuqtata.
41:18 Munañanakapampiw mä qhanax qhant'i, nayranakapasti nayra ch'akhanakapjamawa
alwaxa.
41:19 Lakapatjja nakhaskir lamparanakaw mistu, nina chispanakaw mistuni.
41:20 Nasapat chhuxriñchjasiñaw mistu, mä chhullunkhayat mistu.
41:21 Samsupax q'añunak nakhanti, lakapat mä nina lawra mistu.
41:22 Kunkapanx ch'amaw qhiparaski, llakisiñas nayrax kusisiñaruw tuku
juparu.
41:23 Jañchin ch'akhanakapax mayachatawa
jupanak pachpa; janiwa kuynt’ayatäkaspati.
41:24 Chuymapax mä qalar uñtat ch'amaniwa; jïsa, mä ch’ullqhi manqharu uñtata
molino qala.
41:25 Kunapachatix jupax sartaski ukhaxa, ch'aman jaqinakax axsarapxi
p’akjañanakax jupanakpachaw q’umachasipxi.
41:26 Khititix jupar ch'allt'ki ukan espadapax janiw katjañjamäkiti.
janirakiw habergeon ukax utjkiti.
41:27 Jupajj hierrorojj pajar uñtataw uñji, broncerojj q'añut uñt'atawa.
41:28 Flechax janiw jaltxañjamäkiti, q'añu qalanakax jupamp chikaw tukuwayxi
ch’uqi ch’uqi.
41:29 Dardonakax ch'uqi ch'uqimp uñt'atawa, lanza ch'allxtatapat larusi.
41:30 Ch'ullqhi qalanakaw jupan manqhan utji, jupax ch'ullqhi ch'ullqhi yänakaruw ch'allt'i
mire.
41:31 Jupaw manqharux mä phukhur uñtat t'amt'ayi, qutarusti mä phukhur uñtataw t'amt'ayi
pomada ukaxa wali sumawa.
41:32 Jupax mä thakhi luraraki, jupar qhipäxan qhant'añapataki; maynix manqhankir jaqinakjam amuyt’aspa
hoary satawa.
41:33 Aka oraqenjja, janiw jupar uñtasitajj utjkiti, jupajj jan ajjsarir luratawa.
41:34 Jupax taqi jach'a yänak uñji, jupax taqi wawanakan reyipawa
jach'arsta.