Jeremiasajj ukham luräna
52:1 Sedequiasax pä tunka mayan maranïxänwa, kunapachatix apnaqañ qalltäna
tunka mayan maraw Jerusalén markan apnaqäna. Ukat mamapan sutipax Hamutal the
Libna markankir Jeremiasan phuchapänwa.
52:2 Tatitun nayraqatapan jan walinak lurarakïna
ukwa Joacim chachajj luräna.
52:3 Tatitun colerasiñap laykuw Jerusalén markan ukhamarak...
Judá, jupan nayraqatapat jaqunukuñkama, uka Sedequías
Babilonia markan reyiparuw kutkatasipxäna.
52:4 Uca llätunka mara apnaqäwipanjja, tunka phajjsina.
tunka urunak saraqataruw Babiloniankir Nabucodonosor reyix purinïna.
jupasa, taqpach ejercitopampiw Jerusalén marka contra saytʼasipjjäna, ukat
uka contrax fortalezas ukanakaw muyuntat lurasïna.
52:5 Uka markax Sedequías reyin tunka mayan mara apnaqañkamaw muyuntäna.
52:6 Pusïr phaxsinxa, llätunk urunak saraqataruw mach'ax purintäna
markanx wali llakt'atänwa, uka markan jakirinakatakix janiw t'ant'as utjxänti.
52:7 Markax t'unjatäxänwa, taqi ch'axwirinakax jaltxapxäna, ukatsti mistuwayxapxänwa
arumax markat mistuñaw pä pirqa taypinkir punku thaknam.
ukax reyin jardinap jak'ankänwa; (jichhasti caldeonakajj marka jakʼankapjjänwa” sasa
muyuntat:) ukat pampa thakhinjam sarapxäna.
52:8 Ucampis caldeankir ejercitojj reyiruw arknaqapjjäna
Sedequías chachajj Jericó pampankäna; ucatsti taqpach ejercitopajj chʼeqtʼatäjjänwa
juparu.
52:9 Ukatsti reyiruw irpapxäna, ukatsti Babilonia markan reyiparuw apapxäna
Ribla markax Hamat uraqinkiwa; kawkhantix jupar taripäwi churäna.
52:10 Babilonia markan reyipax Sedequías chachan wawanakaparux nayraqatapan jiwayäna
Judá uraqin taqpach jilïrinakaparus Ribla markan jiwayapxarakïna.
52:11 Ukatsti Sedequías chachan nayranakap chhaqtayäna. Babiloniankir reyisti jupar chint'äna
cadenanakamp chint'ataw Babilonia markar apasxäna, ukatsti carcelar jist'antapxäna
jiwata uruxa.
52:12 Phisqa phaxsi, tunka urunak saraqataruw...
Nabucodonosor reyin tunka llätunkani mara apnaqkäna ukhaw Nabuzaradán jutäna.
guardianakan capitanapänwa, jupasti Babilonian reyiparuw Jerusalén markar mantäna.
52:13 Tatitun utapsa, reyin utapsa phichhantapxäna. ukat taqi ukanakxa
Jerusalén markan utanakapsa, jach'a jaqinakan utanakapsa phichhantawayi
nina:
52:14 Caldeonakan taqpach ejercitopasa, khitinakatix capitanampi chikäpkäna ukanaka
uñjapxam, Jerusalén markan taqpach perqanakap t'unjapxam.
52:15 Ukatsti Nabuzaradán guardianakan p'iqinchiripax yaqhip jaqinakar katuntat irpäna
jaqinakan pisin jakasirinakat, ukat qhiparapki uka jaqinakan qhipharkir jaqinakat
markanxa, Babilonia markan reyipar katuntat jaqinakasa.
ukat mayni jaqinakasti.
52:16 Ucampis Nabuzaradán chachajj guardianakan capitanapajj yaqhep pobrenakaruw jaytawayäna
uva yapuchirinakatakisa, yapuchirinakatakisa uraqi.
52:17 Ukhamarakiw broncet lurat pilaranakax Tatitun utapan utjkäna, ukhamaraki
bases, bronce quta, Tatitun utapan utjkäna, uka
Caldeonakax p'akintasinx taqpach broncenakwa Babilonia markar apapxäna.
52:18 Caldronaka, palanaka, chhuxriñchjasiñanaka, manq'añanaka, ukat...
cucharanaksa, broncet lurat yänakampi, kuna yänakampitix luqtapkäna ukanak apt'asipxäna
jupanakax jayarst’apxi.
52:19 Ukxarusti, nina nakt'añanaka, platonaka, caldronaka, ukat...
candelabronaka, cucharanaka, copanaka; kunatix qurit luratänwa
qurimpi, qullqit lurat qullqimpi, capitanaruw katuntasïna
guardia jayarst’ayaña.
52:20 Uraq manqhankir pä pilaranaka, mä quta, tunka payan bronce toronaka
Salomona reyix Tatitun utapan luratayna: bronce
taqi uka vasonakatxa janiw pesajenïkänti.
52:21 Pilaranakatxa, mä pilaran alturapax tunka llatunkanïnwa
metronaka; Ukatsti tunka payan metro ukch'a ch'aphiw muyuntäna; ukatxa thixita
ukat pusi amparanakanïnwa, ch'usawjarakïnwa.
52:22 Uka patxaruxa broncet lurat mä capitulow utjäna. ukat mä jaljan alturapajj ukhamänwa
phisqa metroni, q'ala ch'iwimpi, granadanakampi, muyu
niya, taqpachax broncet luratawa. Payïr pilarampi ukat granadanakampi
ukanakjama.
52:23 Mä ladopansti llätunk tunka suxtan granadanakaw utjäna. ukat taqi ukanakxa
uka llika patxankir granadanakax patak patak muyuntatänwa.
52:24 Ukat guardianakan jilïripax Seraías jilïr sacerdoteruw irpäna, ukat...
Sofonías payïr sacerdotempi, punku uñjirinakampi.
52:25 Ukatsti mä eunuco jaqiruw markat mistüna, jupaw uka jaqinakar uñjäna
ch’axwañ tuqit; Reyin jak'apankapkän ukanakat paqallqu jaqinakäpxarakïnwa
markan jikxatasipxäna; ukat anfitrionan jilïr escribapa, khiti
uka markankir jaqinakaruw tantachtʼasipxäna; ukat tunka tunka jaqinakaw uka markankirinakatxa
uraqi, ukaxa marka taypinwa jikxatasïna.
52:26 Ukhamat Nabuzaradán guardianakan p'iqinchiripax jupanakar irpäna
Babilonia markan reyipajj Ribla markaruw puri.
52:27 Babiloniankir reyisti jupanakarux nuwjasaw Ribla markan jiwayäna
Hamat uraqi. Ukhamatwa Judá markajj katuntat aptatäjjäna
uraqi.
52:28 Nabucodonosorax katuntat jaqinakar apt'at jaqinakawa
paqallqu marax kimsa waranqa judionaka, pä tunka kimsaqallquni.
52:29 Nabucodonosor reyin tunka llatunkan mara apnaqañ tukuyatatsti, jupasti katuntat jaqunukutaw apasxäna
Jerusalén markax llätunk patak kimsa tunka payan jaqinakawa.
52:30 Nabucodonosor chachan pä tunka tunka payan marapan Nabuzaradán...
guardianakan capitanapajj paqallq patak judionakar katuntat apasjjänwa
pusi tunka phisqani jaqinaka: taqpachanisti pusi waranqa suxtani
ciento.
52:31 Ukatsti kimsa tunka paqallqun maraw katuntat uñjasipxäna
Judá markan Joaquín reyipajja, tunka payan phajjsinjja, phesqa maranakanwa
pä tunka urunak saraqataruw Evilmerodac reyix Babilonia markan...
nayrïr mara apnaqäwipanxa, Judá markan Joacín reyin p'iqip jach'ar aptäna.
ukatsti carcelat irpsuwayxäna.
52:32 Ukatsti suma chuymampiw jupar parläna, tronopsa tronopat sipansa juk'ampiruw uskt'äna
Babilonia markan jupamp chikäpkäna uka reyinaka.
52:33 Ucatsti carcelan isinakap mayjt'ayasïna, nayrajj t'ant'a manq'askakïnwa
jupar jakañapkama.
52:34 Manq'añapatakix, reyix sapürunjam manq'añ churatayna
Babilonia, sapa uru mä chikata jiwañapkama, taqi urunaka
jakäwipa.