Jeremiasajj ukham luräna
40:1 Tatitun arunakapax Jeremiasarux purintäna, uka qhipatsti Nabuzaradán
guardianakan capitanapajj Ramá markat antutatäjjänwa, jupar irpkasajja
Taqe katuntat jaqenak taypin cadenanakamp chint'ata
Jerusalén, Judá markanakasti Babilonia markar katuntat aptatäpxänwa.
40:2 Ukxarusti guardianakan p'iqinchiripax Jeremiasaruw irpxaruwayäna, ukatsti sänwa: —Tatitu —sasa
Diosamaw aka jan walinak aka chiqar yatiyi.
40:3 Jichhasti Tatitux apaniwayi, kunjämtix siskän ukhamarjama.
Tatitu contra jucha lurapjjatamata, jupan arup jan ist'apjjatamata.
ukatwa akax jumanakxarux purini.
40:4 Jichhasti, jichhüruw cadenanak uchat cadenanakat antutt'assma
amparamampi. Nayamp chika Babilonia markar jutañax jumatakix wali askïspawa.
jutaña; Nayasti jumar sum uñch'ukiskäma, ukampis jumatakix jan walïkaspa ukhaxa —sasa
Nayamp chika Babilonia markar jutam, jan jaytjam, taqe aka oraqejj juman nayraqatamankiwa.
kawkirutix jumatakix wali askïki, wali askïki uka chiqar sarañamawa.
40:5 Janïr kutt'kasax sänwa: —Gedalías ukar kutt'apxam —sasa
Safán chachan Ahicam yokapa, jupar Babilonia markan reyipaw utt'ayäna
Judá uraqin marka apnaqiri, ukatsti jaqinak taypin jupamp chika jakaskarakim.
Jan ukax kawkirutix sarañax wakiski ukar sarañamawa” sasa. Ukhamajj capitanajj
guardianakatxa manq'añanaka, mä premio churapxäna, ukatsti antutxapxänwa.
40:6 Jeremiasasti Ahicam chachan Gedalia yuqaparuw Mizpa markar saräna. ukat jakasirakïnwa
jupamp chikasti uka markan qhiparapkäna uka jaqinak taypinxa.
40:7 Kunapachatix taqi ejercitonakan p'iqinchirinakapax pampan jakapkän ukkhaxa, jayp'u
jupanakax Babilonian reyipan Gedaliasar utt'ayatap ist'apxäna
Ahicam chachan wawapaw uka markan gobernadorapäna, juparusti jaqinak katuyatayna, ukat
warminaka, wawanaka, oraqen pisin jakasirinaka, jan utjirinaka
Babilonia markaruw katuntat apapjjäna;
40:8 Ucatsti Gedalia sat chacharuw puripjjäna, jupasti Netaniasan yokapawa.
Johanán, Jonatán, Carea chachan wawanakapa, Seraías yuqapa
Tanhumet, netofata Efaí chachan wawanakapasa, Jezanias yuqapampi
mä Maachatita, jupanakamp jaqinakapampi.
40:9 Ahicam chachan Gedalia yuqapax Safán chachan yuqapaw jupanakar juramento luräna
jaqinakax sapxänwa: —Jan ajjsarapxamti caldeonakar yupaychañxa.
Babilonia markan reyipar yupaychapxam, ukhamat jumanakatakix walikïskaniwa.
40:10 Nayasti, Mizpa markan jakaskä, caldeonakar luqtañataki, jupanakax
nanakar jutapxäta, ukampis jumanakax vino, verano achunaka, aceite apthapipxam.
ukatsti vasonakamar uchapxam, kawkïr markanakatix utjktam ukanakan jakasipxam” sasa
umata.
40:11 Ukhamarakiw taqi judionakax Moab markan jakapkäna, amonitanak taypinsa.
Edom markana, taqi markanakankir reyix ist'apxänwa
Babiloniax Judá markat mä qawqha jaqinak jaytawayäna, ukat jupaw jupanakar utt'ayarakïna
Gedalias sat chachasti Ahicam sat chachan yokapänwa, jupasti Safán chachan yokapänwa;
40:12 Taqi judionakax kawkhantï jaqunukutapkäna uka chiqanakat kutt'xapxäna.
Judá uraqiruw puripxäna, Gedalia uraqiru, Mizpa markaruw tantacht'asipxäna
vino ukat verano frutanakax wali jach’awa.
40:13 Ukhamarus Johanán, Carean yokapa, ukhamarak taqpach ejercitonakan jilïrinakapampi
pampankapkäna ukanakasti, Gedaliasaruw Mizpa markar puripjjäna.
40:14 Ukatsti sarakïnwa: —¿Chiqpachapunit yattati Baalis reyin...
Amonitanakax Netaniasan Ismael yuqaparuw jiwayañatak khithapxi? Ukampinsa
Ahicam chachan Gedalia yuqapajj janiw jupanakar creykänti.
40:15 Ucatsti Johanán chachan yokapajj Mizpa markan Gedaliasaruw jamasat parläna.
sapxänwa: “Achikt'asipxsmawa, sarxam, Ismael yuqaparuw jiwayä” sasa
Netaniasa, janiw khitis uk yatkaniti, ¿kunatsa jumar jiwayätamxa, ukhama —sasa
taqi judionakax jumar jak'achasisinx ch'iqintatäpxañapawa, ukat
¿Judá markan qhipharkir jaqinakax jiwarapxaniti?
40:16 Ucampis Ahicam chachan Gedalia yuqapajj Carean yokapar sänwa: —Juma —sasa
janiw uk lurätati, Ismaelat k'arinak parlatama layku —sasa.