Jeremiasajj ukham luräna
39:1 Judá markan Sedequías reyix llätunk mara apnaqkäna ukhaxa, tunka phaxsiw purinïna
Babilonia markan Nabucodonosor reyipampi, taqpach ejercitopampi Jerusalén markar nuwasipkäna, ukat
jupanakajj muyuntapjjänwa.
39:2 Sedequías reyin tunka mayan marapansti, pusi phaxsi, llätunk uru
phaxsinxa, markax t’unjatäxänwa.
39:3 Babiloniankir reyin taqpach jilïrinakapax mantasin qunt'asipxäna
chika punku, Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsequim, Rabsaris,
Nergalsarezer, Rabmag, taqi reyin jilïrinakapampi
Babilonia markankirïnwa.
39:4 Judá markan Sedequías reyipax jupanakar uñjäna
taqi nuwasir jaqinakax jaltxapxäna, ukatsti markat mistuwayxapxäna
arumax, reyin huertan thakipan, pä taypinkir punku jak'an
pirqanaka: ukat pampa thakhit mistuwayxäna.
39:5 Caldeonakan ejercitopax jupanakar arknaqasaw Sedequiasarux katuntapxäna
Jericó pampankir pampanakaruw katuntapxäna, ukatsti uka chiqaruw irpapxäna
Nabucodonosor reyix Babilonia markan Ribla markaruw puri, Hamat uraqin
jupar taripañ churäna.
39:6 Ukatsti Babiloniankir reyix Sedequías chachan wawanakaparux Ribla markan nayraqatapan jiwayäna
nayranaka: ukhamaraki Babilonia markan reyipajj Judá markan taqpach jachʼa jilïrinakaruw jiwayäna.
39:7 Ukatsti Sedequías chachan nayranakap apsusaw cadenanakamp chint'äna, ukhamat apañataki
jupajj Babiloniaruw saräna.
39:8 Caldeonakax reyin utapsa, jaqinakan utanakapsa phichhantapxäna.
ninampi, Jerusalén markan perqanakapsa t'unjapxäna.
39:9 Ukatsti Nabuzaradán guardianakan p'iqinchiripax katuntataw apasxäna
Babilonia markan qhiparapkäna uka jaqinakampi, jupanakamp chika
ukax jaltxatayna, ukax jupar jaquntatäna, mayni jaqinakamp chika
sasaw qhiparäna.
39:10 Ucampis Nabuzaradán chachasti guardianakan p'iqinchiripawa, marka taypin pisin jakasirinakatxa.
Judá oraqenjja, uva yapunak churapjjäna, ukat
yapunaka pachpa pachana.
39:11 Babiloniankir Nabucodonosor reyix Jeremías tuqit yatiyäna
Nabuzaradán chachasti guardianakan p'iqinchiripawa.
39:12 Jupar irpapxam, suma uñtapxam, janirak kuna jan walsa lurapxamti; jan ukasti jupar lurapxam —sasa
kunjämtix jupax siskätam ukhama” sasa.
39:13 Ukatsti Nabuzaradán, guardianakan p'iqinchiripaxa, Nabusasbén, Rabsaris, jupanakaruw khithäna.
Nergalsarezer, Rabmag, Babilonian reyipan taqpach jilïrinakapampi;
39:14 Jupanakasti Jeremiasaruw carcelan patiopat irpapxäna, ukat...
ukatsti Ahicam chachan Gedalia yuqaparuw katuyäna, jupasti Safán chachan wawapänwa
utaparuw apañapa: ukhamat jaqinak taypin jakasïna.
39:15 Tatitun arupax Jeremiasarux purintäna, kunapachatix Jeremiasarux jist'antatäskäna
carcelan tribunalapanjja, akham sänwa:
39:16 Etiopía markankir Ebedmélec chachar sarapxam, akham sasa: “Tatitux akham siwa” sasa
ejercito, Israelan Diosapa; Uñtapxam, nayasti arunakxa aka markaruw puriyä
jan walitaki, janiw askitakikiti; ukat uka urux phuqhasiniwa
nayraqatamanxa.
39:17 Uca urun nayajj qhespiyäma, siwa:
khitinakarutix jumax axsarkta uka jaqinakan amparapar katuyatäxam” sasa.
39:18 Nayasti qhispiyäma, janiw espadampi jiwaykätati.
ukampis jakañamax jumatakix mä katuntatäniwa
nayar atinisipxam, sasaw Tatitux saraki —sasa.