Jeremiasajj ukham luräna
36:1 Josías chachan Joaquim yuqapan pusi mara apnaqatapa
Judá oraqen reyipajja, Tatitun arupajj Jeremiasarojj purintäna.
36:2 Mä libro apt'asim, ukatsti taqi kuna arunaktix utjkitu ukanak qillqt'am
Israel marka contra, Judá marka contra, taqi markanaka contra parlapxtam
markanaka, jumamp parlkäyät uka urutpach, Josiasan urunakatpach —sasa
jichhürkama.
36:3 Inas Judá uraqinkirinakax taqi jan walinak ist'apxchispa, kuntix nayax amtaskta ukanakxa
jupanakar lurañataki; Ukhamat sapa maynin jan wali thakipat kutt'anipxañapataki; kuna
Inas nayajj juchanakapsa, juchanakapatsa perdonarakchirista.
36:4 Ucatsti Jeremiasajj Neriasan Baruc yokaparuw jawsäna, Baruc chachasti qillqäna
Jeremiasajj Tatitun arunakap arsutapa
juparux, mä libro rollo patxaru.
36:5 Jeremiasasti Baruc chacharuw akham säna: —Nayax jist'antatätwa; Janiw nayajj ukar mantkiristti
Tatitun utapa:
36:6 Ukhamasti jumax sarañamawa, ukatsti uka qillqat liyt'am, uka qillqatax nayat qillqt'atawa
laka, Tatitun arunakapa, Tatitun ist'atapa
uta ayunañ uruxa, ukatsti jumaw ukanakxa liyt'arakïta
taqpach Judá markankirinakax markanakapat mistunipxani.
36:7 Inas jupanakax Tatitun nayraqatapan achikt'asiwinakap uñacht'ayapxchispa, munapxchispa
Sapa mayniw jan wali thakipat kutt'anxapxam, colerasiñampi, colerasiñampix jach'awa
Tatitux aka marka contraw arsu.
36:8 Neriasan Baruc yuqapax taqi kuntix Jeremiasax lurkän ukhamarjamaw luräna
profetajj Tatitun arunakap libron liytʼasajj mayïna
Tatitun utapa.
36:9 Josías chachan Joaquim yoqapajj phisqhïr mara apnaqkäna ukhajja
Judá markan reyipajj llätunka phajjsiruw ayunañ yatiyäna
Tatitux Jerusalén markankir taqi jaqinakaru, taqi jutirinakarusa
Judá markanakat Jerusalén markakama.
36:10 Ukatxa Baruc libronxa Jeremías chachan arunakap liytʼäta, uka arunakxa...
Tatitu, Safán escriban Gemarías yuqapan utapanwa...
jach'a patio, Tatitun utapan machaq punku mantañawjan, uka
taqi jaqinakan jinchupa.
36:11 Gemarías chachan Micaías yuqapax Safán chachan wawap ist'äna
libron taqpach Tatitun arunakapa,
36:12 Ukatsti reyin utaparuw saraqanïna, escriban utaparu.
Taqe jilïrinakajj ukan qontʼatäsipkäna, Elisama escriba, Delaías
Semaías chachan wawapa, Elnatán sat Acbor chachan wawapa, Gemarías chachan wawapa
Safán, Hananías chachan Sedequías yokapampi, taqpach jilïrinakampi.
36:13 Ukatxa Micaíasax taqi arunak ist'käna ukanak jupanakar yatiyäna, kunapachatï
Baruc chachajja, jaqenakan istʼasaw uka libro liytʼäna.
36:14 Ukatwa taqpach jilïrinakax Netanias chachan Jehudí yokapar khithapxäna, jupasti...
Cusí chachan Selemías yuqapajj Baruc chacharuw akham säna: “Amparamaruw aptʼasim” sasa
rollot jumax jaqinakan ist'apar liyt'awaykta, ukat jutam —sasa. Ukatsti
Neriasan Baruc yokapajj uka rollo amparat apt'asisaw jupanakan ukar saräna.
36:15 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Jichhax qunt'asim, ukat ist'apxita —sasa. Ukhamajj Baruc chachajj
jinchunakapan liyt’apxam.
36:16 Taqi arunak ist'asax axsarayasipxänwa
Maynit maynirus Baruc chacharux sänwa: —Chiqpachapuniw reyir yatiyapxä —sasa
taqi uka arunakatxa.
36:17 Jupanakasti Baruc chacharuw jiskt'apxäna: —Jichhax yatiyapxita, ¿kunjamarak taqi qillqapxtasti —sasa
uka arunakax lakapankiwa?
36:18 Ucat Baruc chachajj jupanacarojj säna: —Jupajj taqe aka arunakwa nayarojj yatiyitu —sasa
lakapa, ukat nayax ukanakxa tintampiw libron qillqtʼta.
36:19 Ukatsti jilïrinakax Baruc chacharux sapxänwa: —Jeremiasampi, imantasim. ukat
jan khitis kawkhankapjjtasa uk yatipjjamti” sasa.
36:20 Ukatsti patioruw reyin ukar mantapxäna, ukampis uka rollo imt'apxäna
Elisama qillqirin utapanwa taqi arunak yatiyäna
reyin jinchunakapa.
36:21 Ukatsti reyejj Jehudí chacharuw uka rollo apsuñapatak khitäna
Elishama qillqirin utapa. Ucatsti Jehudi chachajj istʼasaw liytʼäna
reyin, reyin jak'apan sayt'atäpkän uka jach'a jilïrinakan ist'apxarakïnwa.
36:22 Reyejj llätunk phajjsiruw juyphi pachan qontʼatäskäna, ukatsti mä...
nayraqatapan nina nakhaskir nina nakhantayäna.
36:23 Ukatsti Jehudi chachax kimsa jan ukax pusi laphinak liyt'äna
pluma cuchillompi khuchhuqaña, ukatsti ninaru jaquntaña, ukaxa uka
nina naktäwi, taqi rollo nina nakhantayañkama, uka ninax uka patxankänwa
nina naktayaña.
36:24 Ukampis janiw axsarapkänti, janirakiw isinaksa ch'iyjapkänti, janirakiw reyis ni reyis ch'iyjapkänti
kawkïr uywatanakapas taqi uka arunak ist'apxäna.
36:25 Ukampis Elnatanampi, Delaíasampi, Gemariasampiruw achikt'asipxäna
reyix janiw uka rollo phichhantañ munkänti, ukampis janiw jupanakar ist'añ munkänti.
36:26 Ucampis reyejj Hamelec chachan Jerameel yokaparu, Seraías chacharu
Azriel chachan wawapa, Selemías Abdeel chachan wawapa, Baruc chachar katuntañataki
escribampi, Jeremías profetampi, ukampis Tatitux jupanakar imantayäna.
36:27 Ucatsti Tatitun arupajj Jeremiasaruw purinïna, reyin arupa
uka rollo phichhantapxäna, ukat Baruc chachan lakapar qillqat arunak phichhantapxäna
Jeremiasajj akham sänwa:
36:28 Yaqha rollo apt'asim, ukatsti taqi nayra arunak qillqt'am
Judá markan Joacim reyipajj nakhantäna uka nayrïr rollonjja.
36:29 Judá markan Joacim reyiparux sapxarakïtawa: “Tatitox akham siwa: Jumax
aka rollo phichhantasinsti akham sasa:
Babilonia markan reyipajj jutaniwa, aka oraqe tʼunjañataki, ukat
¿jaqirusa uywasa uka chiqat tukjaspati?
36:30 Judá markan Joacim reyipan Tatitux akham siwa: Jupaw utjani
janiw khitis Davidan tronopar qunt'asiñapäkiti, jiwat janchipax jaquntatäniwa
urux junt'u pacharuw mistu, arumanakax thaya pacharuw mistu.
36:31 Juparus, wawanakaparusa, uywatanakaparus juchanakapat mutuyäwa;
Jupanakaru, Jerusalén markankirinakaru, ukat
Judá markankirinakarux taqi jan walinak jupanak contra arsuwayta;
ukampis janiw ist'apkänti.
36:32 Ukatsti Jeremiasarux yaqha rollo aptasin Baruc escribaruw churäna, jupax...
Neriasan wawapa; jupasti Jeremías chachan lakapat qillqäna taqi uka
Judá markan Joacim reyipajj ninamp nakhantaykäna uka libron arunakapa.
ucat jupanacarojj walja ukham arunacaw yapjjatäna.