Jeremiasajj ukham luräna
29:1 Jichhasti aka arunakwa Jeremías profetajj apayankäna uka cartanjja
Jerusalén markat qhipharkir jilïr irpirinakar puriñkama
katuntat jaqinakaru, sacerdotenakaru, profetanakaru, taqi jaqinakaru
Nabucodonosor reyejj Jerusalén markat Babilonia markar katuntat apaskäna;
29:2 (Uka qhipatxa, Jeconias reyimpi, reinampi, eunuconakampi,...
Judá, Jerusalén markan jilïrinakapa, carpinteronaka, herreronaka, ukhamaraki
Jerusalén markat sarjjapjjäna;)
29:3 Safán chachan Elása yokapampi, Gemarías yuqapampi
Hilquías, (judá markan Sedequías reyipajj Babiloniaruw khitäna” sasa
Babilonia markan Nabucodonosor reyipajj akham sänwa:
29:4 Taqi ch'amani Tatitu, Israelan Diosapax taqi khitinakarutix siwa
katuntat jaqinakar apt'ata, jupanakat apt'ata
Jerusalén markat Babiloniakama;
29:5 Utanak lurapxam, ukan jakasipxam; ukatsti huertanak yapuchapxam, ukatsti achunak manq'apxarakim
jupanakat sipansa;
29:6 Warminakampi jaqichasipxam, yuqall wawanaka, imill wawanaka; ukatsti warminak katuqapxam jumanakataki
yuqall wawanaka, phuchhanakamarux chachapar churapxam, ukhamat yuqall wawanïpxañapataki, ukhamaraki
phuchhanakapa; ukhamat ukan jilxattapxañamataki, jan juk'amp jisk'achasipxañamataki.
29:7 Kawkirutix nayax irpkäma uka markan sumankañ thaqhapxam
katuntat jaqinakar jithiqtapxam, Tatitur mayipxam, sumankañ utjañapataki
jumanakax sumankañ jikxatapxäta —sasa.
29:8 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: Janiw jumanakan...
profetanakasa, jumanak taypinkirinakax sallqjapxtam.
janirak samkanakamar ist'apxamti.
29:9 Jupanakajj nayan sutijjjaruw kʼarinak parlapjjtamjja, janiw nayajj jupanakar khitankti.
sasaw Tatitux saraki.
29:10 Tatitux akham siwa: Paqallq tunka maratsti, 20:
Babiloniaruw visitt'ä, ukatsti suma arunakax jumar phuqharakïma, in
ukat aka chiqar kutt’apxañamataki.
29:11 Nayax yattwa kuntix jumanakar lup'kta uk yatxa, Tatitux siwa.
sumankañ amuyunaka, janiw jan wali amuyunaka, jumanakar suyt’at tukuyañ churañataki.
29:12 Ukapachaw jawsapxitäta, ukatsti nayaruw mayipxäta, nayasti munaraktwa
jumanakar ist'apxam.
29:13 Jumanakax nayaruw thaqapxita, jikxatapxita, kunapachatix taqinimp thaqhapxitani ukhaxa
chuymamaxa.
29:14 Nayasti jumanakan jikxatapxäma, Tatitux siwa, jumanakamarux jithiqtapxäma
katuntatäpxam, nayasti taqi markanakata, taqi markanakat apthapipxäma
kawkirutï nayajj jaqunukupksma uka cheqanakaruw Tatitux saraki; ucat nayajj apanipjjäma —sasa
wasitat kawkhantï nayajj jumanakar katuntat apayapksma uka cheqaru.
29:15 Jumanakax sapxtawa: ‘Tatituw Babilonian profetanakar jaktayapxitu’ sasa.
29:16 Yatipxam, tronon qunt'atäki uka reyin Tatitux akham siwa
Davidatsa, aka markan jakir taqi jaqinakatsa, jumanakamatsa —sasa
Jilatanaka, jumanakamp chika jan katuntatäpki ukanaka;
29:17 Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: Uñtapxam, nayasti espadampiw jupanakar khithä.
mach'a pachampi, usumpi, jan wali higonakar uñtataw tukuyani, ukax
janiw manq’añjamäkiti, wali jan walinakawa.
29:18 Ukatsti espadampi, mach'ampi, mach'ampiw arknaqä
usu, ukatsti taqi markanakar apaqatäpxañapataki
aka uraqixa, mä maldición, ukhamaraki mä muspharkaña, ukhamaraki mä hissing, ukhamaraki a
kawkïr markanakarus nayajj jupanakar jaqunukuwaykta uka markanaka taypin jisk'achasipxam.
29:19 Nayan arunakaxar jan ist'apxatap layku, Tatitux siwa, nayasti —sasa
profetanakan servirinakajampiw jupanakar khitani, wali alwat sartasin khitani
jupanakaru; ukampis janiw ist'añ munapktati, sasaw Tatitux saraki —sasa.
29:20 Ukhamasti Tatitun arupar ist'apxam, taqi katuntat jaqinaka, naya
Jerusalén markat Babilonia markar khithapxta:
29:21 Taqi ch'amani Tatitu, Israelan Diosapaxa, Acab yuqapat siwa
Colaías, Maaseías chachan Sedequías yuqapampi, jupanakasti k'arinak parlapxi
jumanakax nayan sutixarux; Uñtapxam, jupanakarux amparaparuw katuyä
Babilonia markan Nabucodonosor reyipa; ucat jupajj jumanacan nayranacaman jiwarayani;
29:22 Judá markan katuntat jaqinakaw jupanakat mä maldición katuqapxani
Babilonia markankapki ukanakax sapxiwa: “Tatituw Sedequías ukar uñtasit tukuytam” sasa
Acab, khitirutix Babiloniankir reyix ninamp nakhantayäna;
29:23 Kunatix jupanakax Israel markanx jan walinak lurapxi, ukat lurapxi
jaqi masinakapan warminakapampix wachuq jucha lurapxäna, nayan k'ari arunak arsupxarakïna
suti, nayajj janiw jupanakar sisktti; nayasti yattwa, nayasti mä testigotwa,
sasaw Tatitux saraki.
29:24 Ukhamaw nehelmita Semaías chacharux akham sapxäta:
29:25 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: “Jumaw” sasa
sutim tuqi cartanak apayanisma taqi Jerusalén markankir jaqinakaru.
Maaseías sacerdoten Sofonías yoqaparu, taqpach sacerdotenakaru.
sasina,
29:26 Tatitux Joiadá sacerdote lanti sacerdoteruw utt'aytamxa, uka...
Jumanakax Tatitun utapan jilïrinakäpxañamawa, taqi khitinakatix utjki ukanakataki
loco, ukat profetaruw tukuyi, ukhamat jupar mantañamataki
carcelan, ukat stocks ukanakan.
29:27 Jichhasti, ¿kunatsa Anatot markankir Jeremiasarojj jan cheqañchkta, jupasti
¿Jumanakatakejj mä profetjam tukusjjeti?
29:28 Ukatwa Babilonia markar khitanipxitu: “Aka katuntatäxiwa” sasa
jaya: utanaka lurapxam, ukan jakasipxam; ukatsti jardinanaka yapuchaña, ukatsti manq’aña
jupanakan achunakapa.
29:29 Ukatsti Sofonías sacerdotejj aka carta liytʼäna, Jeremías chachan istʼasa
profeta.
29:30 Ucatsti Tatitun arupaw Jeremiasarojj purinïna:
29:31 Taqi katuntat jaqinakar khithapxam, akham sasa: “Tatitux akham siwa” sasa
Nehelamita Semaías sat chachat parlkasa; Kunattix uka Semaías chachax utjiwa
profecía arsüna, ucat nayajj janiw jupar khitancäti, jupasti jumanacarojj a
k'arisiña:
29:32 Ukatpï Tatitux akham siwa: Uñtapxam, nayasti Semaías chacharuw mutuyä
Nehelamita, wawanakapasa, janiw khitis akanak taypin utjkaniti
jaqi; janirakiw kuntix nayax markajatakix askinak lurkä uk uñjkaniti,
sasaw Tatitux saraki; Tatitur kutkatasiñ yatichatap layku.