Jeremiasajj ukham luräna
25:1 Jeremiasarojj Judá markankir taqe jaqenakat parlkäna uka arunakajja
Judá markan Josias reyin Joaquim yuqapajj pusi mara apnaqäna
Babilonia markan Nabucodonosor reyin nayrïr marapa;
25:2 Jeremías profetax taqi Judá markankirinakaruw arsüna, ukat...
Jerusalén markan jakirinakar akham sasaw sapxarakïna:
25:3 Judá markan Amón chachan Josías yoqapajj tunka kimsaqallq mara apnaqkäna ukhatpachwa
jichhürkamax, ukax pä tunk kimsaqallqun marakamaw, arupax
Tatituw nayar juti, nayasti jumanakamp parlt'apxsma, wali alwat sartasa
parlaña; ukampis jumanakax janiw ist'apktati.
25:4 Tatituw jumanakar khithapxtam taqi profetanakaparu
nayraqat ukat jupanakar khitañ; ukampis jumanakax janiw ist'apktati, janirakiw ist'apktati
ist’añataki.
25:5 Jupanakasti sapxänwa: —Jichhax sapa mayniw jan wali thakinakapat jithiqtapxam, ukat...
jan wali luräwinakamxa, Tatitun churki uka uraqin jakasipxam” sasa
jumanakaru, nayra awkinakamar wiñay wiñayataki.
25:6 Janiw yaqha diosanakar arktati jupanakar yupaychañataki, yupaychañataki, ukat
Amparanakaman luratanakamampi jan colerayita; ucat nayajj jumanacarojj luräma —sasa
janiw kuna usuchjasiñas utjkiti.
25:7 Ukampis janiw ist'apkistati, sasaw Tatitux saraki. Ukhamat jumanakax colerasipxañamataki
nayarux amparanakaman luratanakamat colerasiñamataki, juma pachpaw jan walt'ayasiñamataki.
25:8 Ukatpï taqi ch'aman Tatitux akham siwa: Nayan jan ist'apktam layku
arunaka,
25:9 Uñtapxam, nayaw khithä, alay tuqinkir taqpach familianakaru, siwa
Tatitu, Babiloniankir Nabucodonosor reyimpi, nayan yanapirijampi
aka oraqempi, ukan jakirinakampi, contrampi
taqi uka markanakax muyuntki uka markanakaruw q'al tukjapxani, lurapxarakini
jupanakatakix muspharkañawa, mä chhuxriñchjasiñawa, wiñayatakiw t'unjatäñapa.
25:10 Jupanakatsti kusisiñ aru, arunak apt'arakï
kusisiña, novion arupa, novian arupa, uka
molino qalanakan ist'asitapa, vela qhant'ata.
25:11 Taqi aka uraqix t'unjatäniwa, muspharkañarakiwa; ukat
uka markanakax paqallq tunka maraw Babilonia markan reyipar luqtapxani.
25:12 Paqallq tunka mara phuqhasxani ukhaxa, nayax
Babilonia markan reyiparusa, uka markarusa mutuyapxani, Tatitux siwa
jupanakan jan wali luratanakapa, ukhamarak caldeonakan oraqepasa, uk lurapxani
wiñayatak ch’usa uraqinaka.
25:13 Nayasti taqi arunakax uka uraqiruw puriyä
Jupa contraw taqi kunatix aka libron qillqatäki, Jeremías chachan utjki ukanaka
taqi markanaka contraw profecía arsüna.
25:14 Walja markanakampi, jach'a reyinakampiw jupanakat luqtapxani.
ucat nayajj jupanacarojj luräwiparjama, cunjämtejj jupanacarojj kuttʼayäjja” sasa
jupanakan amparanakapan luratanakapa.
25:15 Israelan Tatit Diosapax akham situwa: Aka vino copa apsuñamawa
nayan amparajat wal colerasim, kawkïr markanakarutix nayar khitksma ukanakarusti, ukar puriyapxam —sasa
umaña.
25:16 Ukatsti espada laykux umapxani, chuym ch'allxtasipxani, loqtasipxani
jupanak taypiruw khithä” sasa.
25:17 Ucatsti Tatitun amparaparuw copa apta, ukatsti taqe markanakaruw lurta
Tatitux khitanitkitu ukar umt'am.
25:18 Jerusalén, Judá markan markanakapa, reyinakapa, ukhamaraki
uka markan p’iqinchirinakaparux, mä ch’usa, mä muspharkañ, mä
hissing, ukat mä maldición; kunjamtï jichhürunakan utjki ukhama;
25:19 Egipto markan Faraón reyipa, uywatanakapampi, jilïrinakapampi, taqi jupankirinakampi
jaqi;
25:20 Uz uraqinkir taqpach reyinakampi, taqinimpi
Filisteo uraqin reyinakapa, Ascalón, Aza, ukhamarak
Ecrón, Asdod markat qhipharkir jaqinaka.
25:21 Edom, Moab, Amón wawanaka.
25:22 Tiro markan taqpach reyinakapasa, Sidón markan reyinakapasa, reyinakapasa
quta thiyankir islanaka,
25:23 Dedán, Tema, Buz, taqi khitinakatix qhipäxan jakapki ukanaka.
25:24 Arabia markan taqpach reyinakapasa, yaqha markankir reyinakapasa
wasar pampan jakirinaka,
25:25 Zimri markan taqpach reyinakapasa, Elam markan taqpach reyinakapasa, taqpach reyinakapasa
Media markankirinakat sipansa, .
25:26 Alay tuqinkir taqpach reyinakax, jaya, jak'a, maynit maynikama, taqini
akapachankir reinonaka, aka oraqen utjki ukanaka
Sesac reyix jupanak qhipat umañani.
25:27 Ukatwa jupanakarux sapxäta: Taqi ch'aman Tatitux akham siwa:
Israelan Diosapa; Umasipxam, machjasipxam, chhuxriñchjasipxam, liwxatasipxam, jan sartasipxam” sasa
juk'ampi, jumanak taypir khitankä uka espada layku.
25:28 Jupanakatix juman amparan copa umañatak jan katxaruñ munapkani ukhaxa.
Ucatsti jupanacarojj sätawa: ‘Acqhaw ch'aman Tatitujj siwa. Jumanakax ukham lurapxäta
chiqpachansa umañamawa.
25:29 Nayax sutixar uñt'at markar jan walinak apaniñ qalltawayta.
¿Jumanakax jan mutuyatäpxätati? Janiw jan mutuyatäpkätati, naya layku
mä espadampiw taqi aka uraqin jakirinakarux jawsani, sasaw sapxi
Taqi ch'aman Tatitu.
25:30 Ukatwa taqi aka arunak jupanak contra profeta, ukat jupanakar sasma:
Tatitux alaxpachat wal arnaqani, qullan utapatsti arup arsüna
jakaña utanaka; jupax jakañ utaparuw wali ch'amampiw arnaqasini; jupasti a
arnaqasipxam, kunjamtï uva achunak takxatapki ukhama, taqi uka markan jakirinakaru
uraqi.
25:31 Mä ch'axwäwiw aka uraqin tukusiñapkama purini; Tatitusti a
markanakamp ch'axwañanxa, taqi jaqiruw achikt'asini; jupaw churani
khitinakatix espadampi jan wali lurapki ukanaka, siwa Tatitux —sasa.
25:32 Taqi ch'amani Tatitux akham siwa: “Uñtapxam, jan waliw yaqha markanakat mistuni” sasa
marka, ukat mä jach'a thaya thayt'aniw quta thiyanakatxa
uraqi.
25:33 Tatitun jiwayatanakax uka urux aka uraqit mä chiqatpach utjani
Uraq tukuykama, janiw jachapkaniti.
janirakiw tantacht'asipkänti, janirakiw imt'atäpkänti; uraqin wanunakäpxani.
25:34 Awat awatirinaka, jachapxam, jachapxam; Jumanakasti, laq'a taypin liwxatasipxam
ovejanakan jilïripa: jiwayatäpkäta uka urunakataki
dispersiones ukax phuqhasiwayi; ukatsti mä suma vasor uñtataw liwxatapxäta” sasa.
25:35 Uwija awatirinakax janiw jaltxapkaniti, janirakiw jilïr irpiris
qhispiñatakix walja jaqinakaw tantachasipxi.
25:36 Awatirinakan arnaqasitapa, jach'a jilïrinakan jach'a jach'a tukutapa
ovejanakax ist'atäpxani, Tatitux pastonakap q'añuchawayi.
25:37 Ukat suman jakasiñ utanakax wali colerasiñat t'unjatawa
Tatitun sutipawa.
25:38 Jupajj imantat sarnaqañap apanukuwayi, león uñtata
T'aqhisiyirin qhuru kankañap layku, wali qhuru kankañap layku
phiñasita.