Jeremiasajj ukham luräna
20:1 Pasur sacerdoten Pasur yuqapaw, jupasti jilïr gobernadorarakïnwa
Tatitun utapa, Jeremiasajj ukanak yatiyatap ist'apjjäna.
20:2 Ukat Pasur chachax Jeremías profetar jawq'jäna, ukatsti ch'akhanakaruw ucharakïna
Benjamín markan jach'a punkupankapxänwa, Tatitun utap jak'ankänwa.
20:3 Qhipürusti Pasur chachax Jeremiasaruw irpäna
ukatsti uka accionanakat mistu. Ucatsti Jeremiasajj sänwa: —Janiw Tatitojj jawsquiti —sasa
sutimax Pasur, ukampis Magormissabib.
20:4 Tatitux akham siwa: “Nayax juma pachpaw axsarañjam tukuyäma” sasa.
Taqe amigonakamarusa, espadapampi jiwarayatäpjjaniwa” sasa
uñisirinaka, nayranakamaw uk uñjäta, nayasti taqpach Judá markaruw katuyä” sasa
Babilonia markan reyin amparapampiw katuntatäni
Babilonia, ukatsti espadampiw jiwayapxani.
20:5 Nayaw aka markan taqi ch'amap qhispiyarakï, taqi ch'amapsa
ch'amampi, taqi aski yänakampi, taqi yänakampi
Judá reyinakan yänakap jupanakan amparapar katuyä
uñisirinaka, jupanakar lunthatasin katuntasin apasipxani
Babilonia markanwa.
20:6 Juma Pasur, taqi khitinakatix utaman jakapki ukanakax ukar mantapxäta
katuntat uñjasipxäta, Babiloniaruw puripxäta, ukan jiwapxarakïta
ukan imt'atäpxäta, jumampi, taqi amigonakamampi, khitinakarutix jumamp chikäpkta ukanakampi
kʼarinak profecía arsüna.
20:7 Tatay, jumaw sallqjista, nayasti sallqjatätwa, jumaw juk'amp ch'amanïtaxa
nayat sipansa, atipjawaytwa: sapa uruw sawkasiñax utjitu, sapa mayniw jisk'achasipxi
nayaru.
20:8 Nayax arsta, jach'at arnaqasta, nuwasiñampi, yänak lunthatasiñampi; kunatix uka
Tatitun arupax nayatakix mä jisk'achawiwa, sawkasiñjamarakïnwa, sapüru.
20:9 Ucat nayajj sista: “Janiw jupat arsjjäti, janirakiw jupat parlcäti” sasa
chacha. Ukampis jupan arunakapax chuymajankänwa, kunjamtï mä nina nakhaskir ninax nayan jist'antatäki ukhama
ch'akhanaka, ukat aguantañamp qarjataw jikxatasiyäta, janiw qhiparañjamäkänti.
20:10 Nayasti walja jaqinakan jan wali luratanakap ist'ta, taqi chiqan axsaraña. Yatiyapxañani, sapxiwa,
ukat yatiyapxäma. Taqi uñt’atanakajax sayt’atätax uñch’ukipxituwa, akham sasaw sapxirïtu:
Inas jupax sallqjatächispa, ukat jiwasax jupar atipjañäni, ukat...
jupat vengasiñäni.
20:11 Ucampis Tatitux nayamp chikäskiwa, mä jach'a ch'aman jaqir uñtata
arknaqirinakax lankt'asipxani, janiw atipt'apkaniti
wali phinq'asi; jupanakax janiw askinak jikxatapkaniti, wiñay ch'axwañanakapa
janipuniw armatäkaniti.
20:12 Taqi ch'aman Tatitu, chiqapar uñjir jaqinakar yant'am, riendanakapsa uñjaraktawa
chuyma, jupanakat mutuyasiñ uñjä, jumaruw jist'arasma —sasa
nayan amuyujaxa.
20:13 Tatitur q'uchupxam, Tatitur jach'añchapxam, jupaw almarux qhispiyawayi
jan wali luririnakan amparapat pisinkirinakat.
20:14 Nayan yurïkta uka urux ñanqhachatäpan
bare me bendicitäta.
20:15 Jaqix maldecitäpan, khititix awkijar yatiyäna, akham sasa: “Wawa” sasa
jumatakiw yuriwayi; jupar wal kusisiyäna.
20:16 Uka jaqix Tatitun t'unjkäna uka markanakar uñtatäpan, arrepentisiñapataki
janiw: alwax arnaqasiwinak ist'pan, arnaqasiñanaksa ist'pan
chika uru;
20:17 Jupajj janiw purakatpach jiwaykituti; jan ukax mamajax ukhamäspawa
sepulturaxa, ukat purakapas nayamp chika jachʼäñapataki.
20:18 Ukatpï nayasti purakat mistuwaytxa, t'aqhisiñampi, llakisiñampi uñjiri
urunakax p’inqachawimpiw tukusiñapa?