Jeremiasajj ukham luräna
19:1 Tatitux akham siwa: “Sartam, mä sawuñ laq'a phukhu apt'asim, ukat apsusim” sasa
jaqinakan nayra jaqinakapa, sacerdotenakan nayra jaqinakapa;
19:2 Ukatsti Hinnom yuqan vallepar sarapxam, uka vallex mantañawja jak'ankiwa
inti jalsu toqenkir punkut yatiyam, kuna arunaktï nayajj siskäma uk yatiyam.
19:3 Ukat sapxarakim: “Judá uraqin reyinakapa, jakirinaka, Tatitun arunakap ist'apxam” sasa
Jerusalén markankiri; Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: Uñtapxam, nayax
aka chiqarux jan walinak apanipxani, khititix ist'ki ukax jinchunakapawa
ukatsti tingle.
19:4 Jupanakajj nayar apanukupjjetuwa, aka cheq jayarstʼayapjjetu, ukatsti jayarstʼapjjetuwa” sasa
ukatsti yaqha diosanakaruw incienso phichhantapxäna, jupanakarusa, janirakiw jupanakan diosanakapasa
awkinakas uñt'apxiwa, janirakiw Judá uraqin reyinakapas uñt'apkiti, ukat aka chiqar phuqhantapxi
jan juchani jaqinakan wilapampi;
19:5 Baal diosan jach'a utanakapsa lurapxaraki, wawanakapar phichhantañataki
Baal diosar nakt'ayat waxt'äwinak nina naktayañataki, janiw nayax sisktxa, janirakiw arskti.
janirakiw amuyujarus purinkänti.
19:6 Ukhamasti, urunakax puriniwa, Tatitux siwa, aka chiqax puriniwa
janirakiw Tofet satäxaniti, janirakiw Hinnom yuqapan valle satäxaniti, jan ukasti The
valle de jiwayaña.
19:7 Judá, Jerusalén markan amtäwinakap aka chiqan ina ch'usar tukuyä;
uñisirinakapan nayraqatapansti espadampiw jiwayayäta, ukat jiwarayarakï
jakañ thaqirinakan amparanakapwa, jiwat janchinakaparus churarakïwa” sasa
alaxpachankir jamach'inakataki, aka uraqinkir animalanakatakis manq'äñapataki.
19:8 Nayasti aka markarux ch'usaruw tukuyä, mä chhuxriñchjasiñjama; sapa mayniw ukax
pasaski ukax musphataw uñjasini, taqi jan walt'äwinakatx chhuxriñchjasirakiniwa
ukatxa.
19:9 Nayaw wawanakapan aychap manq'ayä, ukhamarak wawanakan aychapsa
phuchhanakapasti, sapa mayniw amigopan aychap manq'antapxani
uñisirinakapampi, thaqirinakapampix muyuntatäpki, jan walt'ayatäpki ukanaka
jakäwinakapa, jupanakarux t'aqhisiyani.
19:10 Ukatsti uka botella p'akjäta, khitinakatï jupamp chik sarapki ukanakan nayraqatapan
juma,
19:11 Jupanakarux sapxarakiniwa: “Taqi ch'amani Tatitux akham siwa; Ukhamäkchïnsa nayajj ukham lurarakï
aka markarusa aka markarusa p’akjaña, kunjamtï maynix sawuñ phukhup p’akjaski ukhama, ukax
janiw mayamps k'umarapkaspati, Tofet markaruw imt'apxani, till
janiw kawkharus imt'añax utjkaspati.
19:12 Ukhamaw aka chiqar lurarakï, Tatitux siwa, ukan jakirinakarus —sasa
ukatsti aka markarux Tofet ukham tukuyapxam.
19:13 Jerusalén markan utanakapasa, Judá reyinakan utanakapasa
Tofet uraqir uñtat q'añuchatäpxam, taqi utanakap layku
uta patanakaruw incienso phichhantapxi, taqi alaxpachankir ejercitonakaru
yaqha diosanakaruw umañ waxt'äwinak warantapxäna.
19:14 Ucatsti Jeremiasajj Tofet sat cheqatwa purinïna, kawkirutï Tatitux jupar khitkäna ukaru
profecía arsuña; Jupasti Tatitun utapan patiopan sayt'atäskäna; ukat taqiniruw säna
jaqinakaxa,
19:15 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: Uñtapxam, nayaw apani —sasa
aka markarusa, taqi markanakaparusa taqi jan walinakax utjkitu ukanakaw utji
uka contraw arsupxäna, kunkanakap qalarayasipxatap layku, ukhamat jupanakax
inas arunakaj jan istʼkchiti.