Jeremiasajj ukham luräna
13:1 Tatitux akham situwa: “Sartam, linot lurat mä cinturón apsusin uchasim” sasa
lomonakamar uchasim, jan umampi ucham” sasa.
13:2 Ucatsti Tatitun aruparjamaw mä cinturón apthapta, ukatsti nayaruw ucharakta
lomonaka.
13:3 Tatitun arupax payïr kutiw nayar purinitu, akham sasa:
13:4 Kawkïr cinturóntix lomoman utjki uka cinturón aptasin sartasim.
Éufrates markar sarapxam, ukan mä qarqa p'iyaruw imantapxäta.
13:5 Ukatsti nayasti sarawaytwa, Éufrates jak'aruw imantawayta, Tatitux siskitu ukhama.
13:6 Walja urunak qhipatxa, Tatitux sarakituwa: “Sartam!
Éufrates markar saram, ukatsti cinturón apt'asim, kawkïr cinturóntix nayax sisksma ukhama —sasa
ukan imantañataki.
13:7 Ukatsti Éufrates markaruw sarawayta, ukatsti allsuwaytwa, ukatsti uka chiqat cinturón apsuwaytxa
kawkhantï nayajj imantkayäta uka cheqanjja, cinturón uchatäjjänwa
inamaya qullqi jikxataña.
13:8 Ucatsti Tatitun arupaw nayar purinitu:
13:9 Tatitux akham siwa: “Ukhamjamaw Judá markan jach'a jach'a tukuñap t'unjä.
Jerusalén markan jach'a jach'a tukuñapa.
13:10 Aka ñanqha jaqinakax, arunakax jan ist'añ munapki ukanakax...
chuymanakapan amuytʼasiñapataki, ukat yaqha diosanakar arknaqasa, jupanakar luqtañataki,
ukat jupanakar yupaychañax aka cinturón ukar uñtasitäniwa, ukax wali askiwa
janiwa.
13:11 Kunjämtix cinturón jaqix jaqin lomopar ch'uqt'kixa, ukhamarakiw nayax lurawayta
Israelan taqpach utapampi, Judá uraqimpi nayampi chikt'asipxam;
sasaw Tatitux saraki; Ukhamat nayatakix mä marka layku, mä suti layku.
Jach'añchañataki, jach'añchañataki, ukampis janiw ist'añ munapkänti.
13:12 Ukatpï jupanakarux aka aru yatiyäta; Tatitu Diosajj siwa
Israelankiri: “Taqi botellax vinompi phuqantatäniwa, sapxarakiniwa” sasa
jumaru: “¿Janit chiqpachapuni yatipkti sapa botella phuqhantatäñapa” sasa
vinompixa?
13:13 Ucatsti jupanacarojj sätawa: ‘Tatitojj siwa: ‘Nayajj phoqhayäwa’ sasa
taqi aka uraqin jakirinaka, Davidan utapan qunt'atäpki uka reyinaka
trono, sacerdotenaka, profetanaka, taqi ukan jakirinaka
Jerusalén, machjañampi.
13:14 Nayasti jupanakarux maynit maynikamaw t'unjä, awkinakaparu, yuqanakaparu
mayacht'asisaw Tatitux saraki: Janiw khuyapt'ayaskäti, janirakiw khuyapt'aykäti, janirakiw khuyapt'aykäti.
jan ukasti t'unjapxam.
13:15 Ist'apxam, ist'apxam; jan jach'a jach'a tukupxamti, Tatitun arsutapa.
13:16 Tatitu Diosamarux jach'añchapxam, janïr ch'amakar puriykasa, nayraqatapansa
kayunakamax ch'amaka qullunakar lankt'asipxi, qhana suyt'añkama.
jiwañan chʼiwiparuw tukuyi, ukat wali chʼamakaruw tukuyi.
13:17 Ukampis jumanakatix jan ist'apkätaxa, almajax jamasat jachaniw jumanakatak layku
jach'arsta; nayrajasti wal jachani, jachaqt'asisaw t'ijtxani, kunattix —sasa
Tatitun ovejanakapajj katuntat aptatäpjjewa.
13:18 Reyimpiru, reinampir sapxam: —Alt'at chuymanïpxam, qunt'asipxam
jumanakan jach'a kankañanakamax saraqanipxani, jach'a jach'a tukuñ coronam —sasa.
13:19 Sur tuqinkir markanakax jist'antatäniwa, janiw khitis jist'arkaniti.
Judá markax taqpach katuntatäniwa, taqpachaw katuntatäni
katuntat apt’ata.
13:20 Uñtapxam, alay tuqit jutir jaqinakar uñjapxam
kawkïr ovejanakatï jumar churapktam, ¿suma ovejama?
13:21 ¿Kuns sasma kunapachatix mutuyapxätam ukhaxa? Jumaw jupanakar yatichtaxa —sasa
p'iqinchirïpxañamataki, jumanakan p'iqinchirïpxañamataki
¿mä warmix ususirïki?
13:22 Jumatix chuymaman akham sasma: “¿Kunatsa akanakax nayarux puri? Taki
Juchaman jach'a juchanakamaxa, ñik'utama, talonakamaxa jikxatatawa
q’ala lurata.
13:23 ¿Etiopía jaqix ñik'utap mayjt'ayaspa, jan ukax leopardox ch'akhanakap mayjt'ayaspa? ukatsti jumanakasti
ukhamaraki askinak lurapxam, jan wali lurañar yatintat jaqinaka.
13:24 Ukatpï jupanakarux ch'iqiyañ munta, k'ari ch'aphinakjamaw ch'iqiyä
wasaran thayapa.
13:25 Akax jumanakan suertemawa, tupunakamat nayatxa, siwa:
nayat armasitamata, k'ariru atinisitamata.
:
uñstaña.
13:27 Wachuq jucha luräwinakamsa, jach'a jach'a tukuñanakamsa, q'añu luräwinakam uñjaraktwa
q'añu jucha lurañanaka, pampan qullunakan ajjtaskañanakamsa. Ay
¡Jerusalén marka! ¿Janit jumax q'umachatäkasma? ¿kunapachas mä kutix utjani?