Jeremiasajj ukham luräna
11:1 Tatitux Jeremiasarux akham siwa:
11:2 Aka arust'äwin arunakap ist'apxam, Judá markankir jaqinakar parlapxam, ukat
Jerusalenan jakirinakaru;
11:3 Jupanakarux sapxarakim: ‘Israelan Tatit Diosapax akham siwa. Maldición ukax...
aka arust'äwin arunakapar jan ist'ir jaqi;
11:4 Nayasti nayra awkinakamar irpkäyät uka uruw arsta
Egipto uraqitxa, hierro hornot mistusaw akham säna: “Arunakajar ist'apxam, ukat” sasa
taqe kuntï nayajj sisksma ukarjamaw lurapjjam, ukhamat jumanakajj nayan markajäpjjäta.
Nayasti jumanakan Diosamamäxä.
11:5 Ukhamat nayajj kuntï nayra awkinakamar juramento lurapkta uk phoqañajataki
mä uraqi churapxam, uka uraqix lechempi, misk'impi, jichhürunakan utjki ukhama. Ukata
nayasti saraktwa: “Tatay, ukhamäpan” sasa.
11:6 Tatitux situwa: “Taqi aka arunak yatiyapxam aka markanakaru” sasa
Judá, Jerusalén markan callenakapansa akham sapxänwa: “Ist'apxam arunakxa” sasa
aka arust'äwi, ukat ukanak phuqhapxam.
11:7 Nayax nayra awkinakamarux taqi chuymaw arsuwayta, kuna urutix nayax apankäyät uka uruxa
jupanakax Egipto uraqit jichhürkamaw mistunipxäna, wali alwat sartasin
protesta, akham sasa: “Arujar ist’apxam” sasa.
11:8 Ukampis jupanakax janiw ist'apkänti, janirakiw ist'apkänti, jan ukasti sapa mayniw sarnaqapxäna
ñanqha chuymanakapan amuyt'asitapa, ukatwa taqiniru puriyä —sasa
aca arust'äwin arunacapa, ucampis jupanacajj lurapjjänwa
jupanakarux janiw.
11:9 Tatitusti sarakituwa: “Judá markankirinak taypin mä amtar puriñaw utji.
Jerusalén markan jakirinak taypinsa.
11:10 Jupanakax nayra awkinakapan jan wali luratanakaparuw kutt'ayasipxi, ukax...
janiw arunakaj ist’añ munkänti; Jupanakasti yaqha diosanakar arknaqasaw jupanakar yupaychañatak sarapxäna.
Israelan utapampi, Judá uraqimpix arust'äwix p'akintapxitu
Nayax jupanakan awkinakapamp chikaw lurawayta.
11:11 Ukatpï Tatitux akham siwa: “Uñtapxam, jupanakarux jan walinak apanini.
ukatsti janiw qhispipkaniti; arnaqasipkchisa
naya, janiw jupanakar ist'käti.
11:12 Ukapachaw Judá markankir markanakasa, Jerusalén markan jakirinakasa, arnaqasipxani
Incienso waxt'apki uka diosanakaru, ukampis janiw qhispiyapkaniti
jan waltʼäwinakan uñjasipkäna uka tiemponjja.
11:13 Judá marka, markanakamarjam diosanakamaw utjäna. ukat
kunjämtix Jerusalén markan callenakap sayt'ayapxtaxa ukhamarjama
altaranak p'inqachañataki, Baal diosar incienso naktayañataki.
:
jupanakatakix janiw ist'käti, nayar arnaqapkitu uka pachana
jupanakan jan walt’awinakapata.
11:15 Munat masixax kuntix utajan luraski uk lurpacha
waljanimpi q'añu luraña, qullan jañchisti jumat apanukutäxiti? kunapachatï jumax
jan walinak lurasma, ukhamax kusisiraktawa.
11:16 Tatitux sutim uchani: “Ch'uxña aceituna, suma achu, suma achuni” sasa.
jach'a ch'axwañan ch'axwawipampix nina nakhanti, ukat...
uka ramanakapax p’akjataw uñjasi.
11:17 Taqi ch'amani Tatituw jumar yapuchawaytamxa, jan walinak arsu
juma, Israelan utaparu, Judá uraqin jan wali luratamatxa.
Ukjja jupa pachpa contraw nayar colerayañatak lurapjje
Baal diosarux incienso luqtapxänwa.
11:18 Tatitux nayaruw uñt'ayitu, nayasti yatxa
luratanakap uñacht'ayapxitu.
11:19 Ucampis nayajj mä uwijaru, jan ukajj mä vacaru uñtasitätwa. ukat nayax
janiw yatipkänti: “Jichhax jutapxañäni” sasa
uka quqax achupampi t'unjapxam, ukat jupar t'unjapxañäni
jakirinakan uraqipa, sutipax jan juk'amp amtatäñapataki.
11:20 Taqi ch'aman Tatitu, chiqapar uñjiri, ch'amampi yant'ir Tatitu
Chuymasti, jupanakat mutuyasiñam uñjä, jumaruw nayajj utjta” sasa
ukax nayan amuyujaruw qhanstayäna.
11:21 Ukatpï Anatot markankir Tatitux jumar thaqir jaqinakat siski
jakañ sapxam: “Jan Tatitun sutipxarux arsxamti, ukhamat jan jiwañamataki” sasa
jiwasan amparasa:
11:22 Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: “Nayaw jupanakar mutuyä
waynanakaw espadampi jiwarapxani; yuqanakapas phuchhanakapas ukham lurapxani
mach'a pachan jiwaña:
11:23 Janirakiw jupanakat qhiparapkaniti, nayaw jan walinak apanini
Anatot markankir jaqinaka, jupar visitt'apkäna uka mara.