Jeremiasajj ukham luräna
8:1 Uka urux Tatitux siwa, ch'akhanakap apsusipxani
Judá markan reyinakapa, jilïrinakapan ch'akhanakapa, ch'akhanakapa
sacerdotenaka, profetanakan ch'akhanakapa, ukan jakirinakan ch'akhanakapa
Jerusalén markata, sepulturanakapat mistunipxam.
8:2 Inti, phaxsi, taqi...
alaxpachankir ejercito, khitinakarutï munapkäna, khitinakarutï luqtapki ukanakaru, ukat
Khitinakarutix thaqapki, khitinakarutix thaqapki, khitinakarutix thaqapki ukanaka
yupaychapxi: janiw tantacht'atäpkaniti, janirakiw imt'atäpkaniti; jupanakax lurapxani
aka uraqin laq'anakjamäpxam.
8:3 Jiwañaw jakañat sipan ajllitäni
uka jan wali familiat qhiparapki, taqi chiqanakan qhiparapki
Nayaw jupanakar jaqunukuwaytxa, siwa taqi ch'aman Tatitux —sasa.
8:4 Jupanakarux sapxarakïtawa: Tatitux akham siwa. ¿Jupanakax liwxatapxani, .
ukat jan sartañapataki? ¿janit kutt'ankani, janirak kutt'ankaspati?
8:5 Ukhamasti, ¿kunatsa aka Jerusalén markankirinakax wiñayatak qhipharxapxi?
¿qhipäxar kutt’añaxa? jupanakax sallqjañ ch'amampiw katxasipxi, janiw kutt'añ munapkiti.
8:6 Nayax ist'araktwa, ist'araktwa, ukampis jupanakax janiw chiqapar arsupkänti, janiw khitis jupat arrepentisipkänti
ñanqha luratapa, akham sasa: “¿Kunsa nayajj lurta?” sapa mayniw jupan ukar kutt’apxäna
chiqa, kunjamtï caballox nuwasiñar tʼijtki ukhama.
8:7 Jïsa, alaxpachankir cigüeñax amtat pachanakap yati; ukat tortuga
ukat grúa ukat golondrina ukanakax kuna pachas jutapxi uk uñjapxi; ukampis nayan
jaqinakax janiw Tatitun taripäwip yatipkiti.
8:8 ¿Kunjamarak jumanakax sapxsma: Yatiñ yatiñanipxtwa, Tatitun kamachipax nanakamp chikaw utji? Lo, .
cheqpachansa inamayakiw ukham lurawayi; escribanakan plumapajj inamayakiwa.
8:9 Yatiñan jaqinakax phinq'asipxiwa, llakisipxi, katuntataw uñjasipxi
Tatitun aruparux janiw ist'apkänti; ¿Kuna yatiñas jupanakan utji?
8:10 Ukatpï warminakapar yaqhanakar churä, yapunakapsa jupanakar churarakï
Jupanakaw jupanakar herencia katoqapjjani, sapa mayniw jiskʼatpach jiskʼa wawanakakama
juk'amp jach'a munañanakar katuyatawa, profetat sacerdotekama
sapa mayniw k'arinak lurapxi.
8:11 Jupanakajj markajan phuchapan jan walinakap mä jukʼa qollapjjänwa.
sapxänwa: “Sumankañ, sumankaña; kunapachatix jan sumankañax utjki ukhaxa.
8:12 ¿Jan wali lurañanak lurasax phinq'asipxpachänti? janiwa, jupanakax ukhamäpxänwa
janirakiw phinq'asipkänti, janirakiw q'añuchapkaspänti, ukatwa liwxatapxani
liwxatirinaka taypinxa, t'aqhisiyatäpkani uka pacharuw jaquntatäpxani
saraqapxam, sasaw Tatitux saraki.
8:13 Chiqpachansa jupanakarux tukjarakïwa, Tatitux siwa, janiw uvas utjkaniti
uvas ali, ni higos higos quqan laphinakapas ch'amakt'ani; ukatxa uka
kunanaktï nayajj jupanakar churkta ukanakajj jupanakat tukusjjaniwa.
8:14 ¿Kunatsa quntʼasipxta? tantachasipxam, ukatsti mantapxañäni
markanakar jark'aqapxam, ukan amukt'apxañäni, Tatitu Diosasax utjiwa —sasa
amukt'ayapxitu, uma umañatakis churitu, kunatix utjapxitu
Tatitu contraw juchachasipxäna.
8:15 Sumankañ suyt'apxta, ukampis janiw kuna askis utjkänti; ukat mä pacha k’umara jakañataki, ukat
¡Uñtapxam jan walt'äwi!
8:16 Caballonakapan chhuxriñchjasiñapax Dan chiqat ist'asïna
ch'aman jaqinakan arnaqasitap ist'asa; kunatix jupanakax jutapxi, ukat
uraqsa, taqi kunatix ukan utjki ukanaksa manq'antapxi; marka, ukat khitinakatix
ukan jakasipxam.
8:17 Uñtapxam, katarinak, cockatrices, jumanak taypir khithä, jupanakax munapxarakiniwa
jan sallqjasipxamti, ch'akhupxarakïtamwa, sasaw Tatitux saraki —sasa.
8:18 Llakisiñat chuymacht'añ munkayäta ukhaxa, chuymaxax nayatakix aynacht'atawa.
8:19 Uñtapxam, markajan phuchapax jupanak layku arnaqasitapa
Jaya markan jakirinaka: ¿Janit Tatitux Sión markankapkaspa? janiw reyipajj utjkiti
jupana? Kunatsa nayarux colerayapxitu, k’uchi uñnaqanakapampix, ukat...
muspharkañ inamayanakampi?
8:20 Yapu apthapiñax tukusxiwa, jallupachas tukusxiwa, janiw qhispiyatäktanti.
8:21 Markajan phuchapan chuym ust'ayataw uñjasta; Nayajj chʼiyar jañchitwa;
muspharkañaw nayarux katuntawayitu.
8:22 Galaad markanxa, ¿janit mä bálsamo qullax utjkiti; ¿janit qullirix ukan utjkiti? kunatsa ukhamax jan ukhamäki
markajan phuchapan k’umaräñapatakix waliptawayiwa?