Jeremiasajj ukham luräna
7:1 Tatitux Jeremiasarux akham sänwa:
7:2 Tatitun uta punkupan sayt'asipxam, ukan aka aru yatiyapxam, ukat
sapxam: Tatitun arunakap ist'apxam, taqi Judá markankirinaka, uka arunak ist'apxam —sasa
punkunaka Tatitur yupaychañataki.
7:3 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: Thakinakam mayjt'ayapxam, ukhamaraki
luratanakamampi, nayasti aka chiqan utjayapxäma —sasa.
7:4 Jan k'ari arunakxa atinisipxamti: “Tatitun templopa, templopa” sasa
Tatitun utapa, Tatitun utapa, akanakawa.
7:5 Jumanakatix thakhinakamsa, luratanakamsa sum askichapxäta; jumanakatix sum amuytʼasipxäta ukhaxa
mä jaqimpi jaqi masipampi taripäwi phuqhaña;
7:6 Jumanakatix yaqha markankirinakaru, awkinakaru, viudanakaru jan t'aqhisiyapkätaxa, janirak wart'apkätaxa
jan juchani wilax aka chiqanxa, janirakiw yaqha diosanakar arktasa jumanakan ukar sarapxamti
usuchjaña:
7:7 Ukapachaw aka chiqan jakapxäma, kawkïr uraqitix nayax churkta uka uraqin
awkinakama, wiñay wiñayataki.
7:8 Uñtapxam, jumanakax k'ari arunakaruw atinisipxtaxa, uka arunakax janiw askïkaspati.
7:9 ¿Jumanakax lunthatasipxäta, jiwayapxäta, wachuq jucha lurapxäta, k'ari juramento lurapxäta, phichhantapxäta?
Baal diosaru incienso churapxam, jan uñt'at yaqha diosanakar arkapxam;
:
ukatsti sapxarakismawa: “¿Taqi ajjtaskañanak lurañatakejj qhespiyatätanjja?”
7:11 ¿Aka utax nayan sutixamp uñt'atäki ukax lunthatanakan p'iyapar tukuspa?
nayranakamxa? Uñtapxam, naya pachpaw uk uñjta, sasaw Tatitux saraki —sasa.
7:12 Ukampis jichhax nayan Siló sat chiqar sarapxam, kawkhantix nayax sutix uñt'ayawaykta uka chiqaru
nayrïri, ukat uñjapxam kuntix nayax markajan jan wali luräwinakap layku lurkta ukxa
Israel marka.
7:13 Jichhasti, taqi ukanak lurapxatamatxa, Tatitux sista, nayasa —sasa
alwat sartasin parlt'apxsma, ukampis janiw ist'apktati; ukat nayax
jawsapxtam, ukampis janiw jaysapktati;
7:14 Ukatpï aka utarux lurarakï, uka utax nayan sutix uñt'atawa
jumanakax atinisipxtawa, kawkïr chiqatix nayax jumanakaru, awkinakamar churapkta ukaru, kunjäm
Nayajj Siló markaruw lurta.
7:15 Nayasti jumanakarux nayraqatajat jaqunukupxäma, kunjämtix taqi jumanakar jaqunukupkta ukhama
jilatanaka, Efraín chachan taqpach wawanakapa.
7:16 Ukhamasti, jan aka marka layku mayisimti, janirak jach'at arnaqasimti, janirak mayisimsa
Jupanakatakejja, janirak nayarus achikt'asimti, janiw nayajj ist'kämati —sasa.
7:17 Janit uñjkta kuntix Judá markan lurapki, ukhamarak callenakansa
Jerusalén markanxa?
7:18 Wawanakax lawa apthapipxi, awkinakax nina nakhantayapxi, warminakas
masap masarapxam, alaxpachan reinapar t'ant'a lurapxañapataki, warxatapxañapataki
yaqha diosanakar waxt'äwinak umt'apxam, nayar colerayañapataki.
7:19 ¿Ukanakax nayarux colerayapxituti? Tatitux siwa: jan colerasipxamti —sasa
jupanakpacha pachpa ajanunakapan jan walt’ayasiñapataki?
7:20 Ukatpï Tatitux akham siwa: Uñtapxam, colerasiñaxampi, colerasiñajampix utjani
aka chiqaru, jaqiru, uywanakaru, ukhamaraki
pampankir quqanaka, uraqin achunaka; ukatsti phichhantatäniwa,
janirakiw jiwarayatäkaniti.
7:21 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: Uka phichhantatanakam uchapxam
sacrificionakamar waxt'anak luqtapxam, aycha manq'apxarakim.
7:22 Nayax janiw nayra awkinakamampix parlkti, janirakiw jupanakarux kamachiskti
Egipto uraqit irpsuwayxatayna, nakt'ayat sacrificionakatsa, jan ukax
sacrificionaka: 1.1.
7:23 Ucampis nayajj jupanacarojj akham sasaw arsta: “Arutajar ist'apjjam, nayajj utjarakïwa” sasa
Diosamasti, jumanakasti nayan markajäpxätawa, taqi thakinakarjam sarnaqapxam
jumanakatakix walikïskañapatakiw kamachipxsma.
7:24 Ukampis jupanakax janiw ist'apkänti, janirakiw ist'apkänti, jan ukasti sarnaqapxäna
ewjjtʼanaka ukat jan wali chuymanakapan amuytʼasisaw qhepar sarjjapjjäna,
ukat janiw nayrar sartañakiti.
7:25 Awkinakamax Egipto uraqit mistunipkäna uka urutpach...
jichhüruw nayajj jumanakar khitanipjjsma, nayajj taqe profetanakajaruw sapa uru khitanipjjsma
wali alwat sartasin jupanakar khithaña:
7:26 Ucampis janiw nayar ist'apkituti, janirakiw ist'añ munapkänti, jan ukasti qala chuymanïpxänwa
kunkapar: awkinakapat sipan juk'amp jan wali lurapxäna.
7:27 Ukatpï taqi aka arunak jupanakar yatiyäta; ukampis janiw lurapkaniti
ist'apxam; ukampis janiw lurapkaniti
jaysapxam —sasa.
7:28 Ucampis jupanacarojj sasmawa: ‘Aca marcajj janiw ist'quiti
Tatitu Diosapan arupa, janirakiw chiqañchäwi katuqkiti
jiwata, lakapat khuchhurata.
7:29 Jerusalén, ñik'utam khuchhuqasim, ukatsti apanukum, ukatsti a
jach’a chiqanakan jachaña; Tatitux apanukuwayxi, apanukuwayaraki
generación de su colerasiñapa.
7:30 Judá markankirinakax nayan nayraqatajan jan walinak lurapxi, sasaw Tatitux saraki.
nayan sutix uñt'atäki uka utaruw axt'at yänakap uchapxi
suti, q’añuchañataki.
7:31 Ukatsti Tofet sat jach'a qullunak lurapxäna, ukax vallenkiwa
Hinom chachan yoqapajj yuqanakapar, imill wawanakapar ninamp phichhantañataki;
Nayajj janiw jupanakar siskäti, janirakiw chuymajjarus purinkänti.
7:32 Ukhamasti, urunakax purininiwa, janiw mayamps utjkaniti —sasa
Tofet satäñapawa, janirakiw Hinnom yuqapan valle satäkaniti, jan ukasti
jiwayapxam, Tofet markaruw imt'apxani, jan mä chiqax utjañapkama.
7:33 Aka jaqinakan janchipax jamach'inakan manq'apawa
alaxpacha, ukhamarak aka uraqinkir animalanakataki; janirakiw khitis jupanakar apanukkaniti” sasa.
7:34 Ukapachaw nayajj Judá markankir markanakatsa, ukhamarak...
Jerusalén markan callenakapa, kusisiñ aru, kusisiñ aru, uka
novion arupa, novian arupa, oraqejj utjani” sasa
ch'usa uraqinakäpxam.