Jeremiasajj ukham luräna
6:1 Benjamín wawanaka, tantacht'asipxam, uka taypit jaltxañataki
Jerusalén, Tecoa markan trompeta phust'apxam, nina nakhantayañataki
Bet-hacerem, alay toqet jan waliw uñstaski, jach'arakiwa
tukjaña.
6:2 Nayasti Sionan phuchaparux mä suma uñnaqt'an warmimpiw uñtasiyäta.
6:3 Awatirinakax ovejanakapampix jupar jak'achasipxani; jupanakax pitchapxani
carpanakapan jupar muyuntañataki; sapa mayniw jupan manq'apan manq'ayasipxani
chiqa.
6:4 Jumanakax jupa contra nuwasiñ wakicht'apxam; sartasipxam, chika urut makhatapxañäni. Ay
jiwasaru! Urumax tukusxiwa, jayp'u ch'amakanakax ch'amakt'atawa
maysaru.
6:5 Sayt'asim, arumax sarañäni, palacionakap t'unjañäni.
6:6 Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: Quqanak khuchhuqapxam, ukatsti a
Jerusalén markar tukjañ qullu: aka markax visitt'añ markawa; jupax taqpachawa
tʼaqhisiyatäñaw jupa taypin utjäna.
6:7 Kunjämtix mä phuch'ux umap jaquqkixa, ukhamarakiw jan wali luratanakap apsu.
nuwasiñanaka ukat yänak lunthatasiñanakax juparuw ist’asi; nayraqatajanxa sapa kutiw llakisiña ukat
usuchjatanaka.
6:8 Jerusalén marka, yatichatäñamawa, ukhamat almaxax jumat jithiqtañapataki. jan ukax naya
ch'usa uraqiruw tukuyam, mä uraqi jan jaqini” sasa.
6:9 Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: “Jupanakax qhipharkir jaqinak apthapipxani” sasa
Israel markax uva alir uñtatawa, uva apthapirir uñtataw amparam qhipäxar kutt'ayasma
canastanaka.
6:10 ¿Khitinakarus parlt'ä, yatiyañasa, jupanakan ist'apxañapataki? uñtapxam,
jinchunakapax jan circuncidatäxiwa, janiw ist'apkaspati
Tatitux jupanakatakix mä jisk'achawiwa; janiw uka tuqit kusisipkiti.
6:11 Ukatpï nayax Tatitun colerasiñapamp phuqt'ata. Nayax qaritätwa katxaruñataki:
Anqäx markankir wawanakaru, tantachasirinakaruw warxatä
wayn tawaqunakax mayakïpxañapawa, chachampi warmimpix katuntatäniwa.
chuymankipstat jaqinakax urunak phuqt'at jaqimp chika.
6:12 Utanakapasti yaqhanakaruw kutt'ayatäni, yapunakapampi, ukhamaraki
warminakax mayachasipxam, nayasti amparaj luqxarakï uka markan jakirinakaru
uraqjja, siwa Tatitux —sasa.
6:13 Jupanakat jisk'a jaqinakat jach'a jaqikamaw sapa maynix utji
qullqi munañar churata; profetat qalltasa sacerdotekama
maynix kʼarinak luraraki.
6:14 Jupanakasti markajan phuchapan usuchjatanakap mä juk'a qullapxiwa,
sapxänwa: “Sumankañ, sumankaña; kunapachatix jan sumankañax utjki ukhaxa.
6:15 ¿Jan wali luräwinakap lurasax phinq'asipxpachänti? janiwa, jupanakax ukhamäpxänwa
janirakiw phinq'asipkänti, janirakiw q'añuchapkaspänti, ukatwa liwxatapxani
liwxatirinaka taypinxa, jupanakar visitt'kä ukapachasti jupanakarux jaquntatäpxani
saraqapxam, sasaw Tatitux saraki.
6:16 Tatitux akham siwa: Thakinakan sayt'asipxam, uñjapxam, nayra pachanak mayipxam —sasa
thakinaka, kawkhans suma thakhix utji, ukan sarnaqapxam, samarañ jikxatapxäta —sasa
almanakamataki. Ukampis jupanakax sapxänwa: —Janiw nanakax ukan sarnaqkäti —sasa.
6:17 Ukxarusti uñjirinakaruw utt'ayapxsma, sapxaraktwa: “Ist'apxam uka arunak ist'apxam” sasa
trompeta phust’aña. Ukampis jupanakax sapxänwa: —Janiw ist'apkäti —sasa.
6:18 Ukhamasti, jumanakax markanaka, ist'apxam, ukat yatipxam, kunanakas jupanak taypin utji
jupanakaru.
6:19 Aka uraqi, ist'apxam, nayax aka markar jan walinak apanini, uka
Amuyunakapan achupa, arunakaj jan ist'atap layku.
janirakiw nayan kamachijarus jaysapkti, jan ukasti apanukupxaraktwa.
6:20 Kunatsa Seba markat incienso juti, muxsa inciensosa —sasa
jaya markat jutir caña? nakt'ayat waxt'anakamax janiw askïkiti, janirakiw
sacrificionakamax nayatakix muxsawa.
6:21 Ukatpï Tatitux akham siwa: “Nayräxar lankt'ayirinak uñstayä” sasa
aka marka, awkinakapampi, yuqanakapampix mayakiw jupanakarux tukjapxani;
jaqi masipasa, masipasa jiwarapxani.
6:22 Tatitux akham siwa: “Mä markaw alay toqet jutaski, ukatsti
mä jach'a markaw aka uraqit sartayatäni.
6:23 Jupanakasti arcompi lanzampiw katxarupxani; qhuru jaqenakäpjjewa, janiw khuyaptʼayasipkiti;
jupanakan arupax qutar uñtataw warariski; ukatsti caballonak patxaruw quntʼasipxi
Sionan imill wawa, jumamp nuwasiñatak jaqinakjam isthapt'asim —sasa.
6:24 Nanakax uka jach'a uñt'ayawip ist'apxta, amparanakajax jan ch'amanïxiwa, t'aqhisiñaw tukuwayxi
katxaruñasataki, t'aqhisiñasa, ususir warmir uñtata.
6:25 Jan pampar sarxapxamti, janirakiw thaknam sarapxamti; ukatsti uka espadampi
uñisirimpi ajjsarañampiw taqe cheqan utji.
6:26 Markajan phuchapa, ch'uqi isimpi chint'asim, ukatsti ch'uqt'asim
laq'a: mä sapa yuqall wawat llakisim, wali k'allk'u jach'a jach'a tukuñamataki.
kunatix t'unjirix mä akatjamat jiwasanakxar purini” sasa.
6:27 Nayajj markajja taypin mä torre, mä fortaleza ukham utt'aysma, jumataki
mayest yatipxi ukat jupanakan thakhiparjam yant’apxi.
6:28 Taqi jupanakax jan wali kutkatasirinakäpxiwa, jan wali arunakampi sarnaqapxi, broncet lurat jaqinakawa
ukatsti hierro; taqiniw jan walinak luririnakäpxi.
6:29 Fuellex phichhantatänwa, plomox ninamp nakhantatänwa; ukax utt’ayiriwa
inamaya ch'amakt'i, ñanqha jaqinakax janiw apaqatäpkiti.
6:30 Jan wali qullqit jaqinakaw jupanakarux sutichapxani, Tatitun jan iyawsatap layku
jupanakaru.