Jeremiasajj ukham luräna
5:1 Jerusalén markan callenakapan t'ijtxapxam, jichhax uñjapxam, ukat
yatipxam, ukat uka jach'a chiqanakan thaqhapxam, jaqi jikxatapxasmati, janitix
khititix taripañ phuqhki, chiqa kankañ thaqki ukax utjañapawa; ucat nayajj lurarakï
ukat pampachapxam.
5:2 Jupanakas sapkchisa: “Tatituw jakaski” sasa. chiqpachansa k'ari juramento lurapxi.
5:3 Tatay, ¿janit chiqa yatichäwinak uñch'ukiskta? jumaw jupanakarux jawq'jtaxa, ukampis
janiw llakisipkiti; jumax jupanakarux tukjtawa, ukampis jupanakax janiw munapkiti” sasa
chiqañchäwi katuqapxam: jupanakax ajanunakap mä qalat sipans juk’amp ch’amaruw tukuyapxi; jupanaka
janiw kuttʼañ munapkänti.
5:4 Ukatwa nayax sista: “Chiqpachansa aka jaqinakax pisin jakasirinakawa; jupanakax jan amuyt'asirïpxiwa, yatipxarakiwa
janiw Tatitun thakipäkiti, janirakiw Diosapan taripäwipäkisa.
5:5 Nayasti jach'a jaqinakan ukar puriñ munta, jupanakampiw parlt'arakï; jupanakataki
Tatitun thakipsa, Diosan taripäwipsa yatipxarakiwa
taqiniw yugo p'akjapxi, lazonaksa p'akjapxi.
5:6 Ukatpï quqat mistur mä leonax jupanakar jiwayani, ukat mä lobo
jayp'unakaw jupanakar lunthatani, mä leopardo ukaw markanakap uñjani.
khititix uka chiqat mistki ukax ch'iyjataw uñjasini
juchanakax waljaw utji, ukat qhipäxar kuttʼañanakapax jukʼampiw jilxattaski.
5:7 ¿Kunjamarak nayajj uka toqet perdonapjjsmasti? wawanakamajj nayarojj apanukupjjetuwa, ukat
jan diosanakan sutipampiw juramento lurapjjta, nayajj jupanakar manqʼaykäyät ukkhajja, jupanakajj —sasa
ukatsti wachuq jucha lurapxäna, ukat soldadonakampiw tantachasipxäna
prostituta warminakan utanakapa.
5:8 Jupanakasti alwat manq'at caballonakar uñtataw arnaqasipxäna
vecino warmipa.
5:9 ¿Janit nayax ukanak layku visitt'kä? siwa Tatitux: janiw nayankxaniti —sasa
almax ukham markat vengasiñax wakisispati?
5:10 Jumanakax perqanakapar makhatapxam, ukatsti t'unjapxam; ukampis jan tukuyamti: apaqapxam
jupan nuwasiñanakapa; Jupanakasti janiw Tatitunkkiti —sasa.
5:11 Israelan utapampi, Judá uraqimpix walpun lurapxäna
Tatitux siwa —sasa.
5:12 Jupanakasti Tatitur k'arisisaw sapxaraki: “Janiw jupakiti; janirakiw ñanqhas utjkaniti
nanakar jutapxam; janirakiw espada, mach'a uñjkañäniti.
5:13 Profetanakax thayaruw tukupxani, arupax janiw jupanakan utjkaniti
jupanakarux luratäniwa” sasa.
5:14 Ukatpï taqi ch'aman Tatitu Diosax siwa: “Aka arunak arsupxatamatxa.
uñtapxam, nayasti lakaman arunakax ninaruw tukuyä, aka markarusti laq'aruw tukuyä.
ucat jupanacarojj manq'antani” sasa.
5:15 Israelan utapa, sapxtawa, jaya chiqat mä marka jumanakar katuntapxäma —sasa
Tatitu: mä ch'aman markawa, mä nayra markawa, mä markawa khitinakansa
arunakjja janiw yatktati, janirakiw kuntï sapki uk amuyktati.
5:16 Jupanakan chhuxriñchjatapax mä sepulturar uñtatawa, taqiniw ch'aman jaqinakäpxi.
5:17 Jupanakasti cosechanakamsa, t'ant'amamsa manq'antapxani, wawanakamampi
phuchhanakamajj manq'apjjañapawa, ovejanakamsa, vacanakamsa manq'antapjjarakiniwa.
uvas yapunakamsa, higo quqanakamsa manq'antapxani, pisinkañ tukuyapxätam
muyuntat markanaka, kawkïr markanakarutix jumax atinisktaxa, espadampi.
5:18 Ukampis uka urunakanxa, Tatitux siwa: “Janiw tukuykäti” sasa
jumamp chika.
5:19 Ukatsti jumanakax sapxätawa: “¿Kunatsa Tatitux lurpacha” sasa
Diosasajj taqe ukanak jiwasatak churapjjeta? ukatsti jupanakarux akham sasaw jaysäta: “Kunjamtï” sasa
jumanakasti nayar apanukupxtawa, yaqha markankir diosanakarus uraqiman yupaychapxtaxa, ukhamarakiw jumanakax lurapxäta” sasa
jan uñt'at jaqinakarux jan jumankki uka uraqin luqtapxam.
5:20 Jacobun utapan uk yatiyapxam, Judá markan yatiyapxam:
5:21 Jan amuyt'asir jaqinaka, jichhax uk ist'apxam; ukax utjiwa
nayranaka, jan uñjapxamti; Jiñchunïpki, jan ist'apki ukanaka.
5:22 ¿Janit nayar axsarapxita? Tatitux siwa: ¿janit nayan nayraqataxan khathatipxäta?
ukax laq’a lamar qutar muyuntañatakix wiñayatakiw uñstayapxi
decreto, jan pasañapataki, ukat oladanakax liwxatkchisa
jupanakpacha, ukampis janiw atiptʼapkaspati; arnaqasipkchisa, janiw arnaqapkaspati
uka patxaru pasaña?
5:23 Ukampis aka markax kutkatasiri, kutkatasir chuymaniwa. ukhamapxiwa
kutkatasisaw sarawayxäna.
5:24 Janirakiw chuymanakapanx sapkiti: “Jichhax Tatitu Diosasar axsarapxañäni, ukhama” sasa
nayrïr jallusa, qhipïrisa, pachaparuw jallu churaraki
jiwasatakix cosecha apthapiñ semananakax utjani” sasa.
5:25 Jumanakan jan wali luratanakamax ukanak apanukuwayxi, juchanakamasti apanukuwayxiwa
askinak jumat jark'antapxi.
5:26 Markaxa taypinxa ñanqha jaqinakaw jikxatasipxi
sipitanak uñstayi; mä sipita uchapxi, jaqinakarux katjapxi.
5:27 Kunjamatix mä jaulax jamach'inakamp phuqhantat ukhama, ukhamarakiw utanakapax sallqjañamp phuqt'ata.
ukatwa jach’a tukupxi, ukat waxt’at qamiriptapxi.
5:28 Jupanakax wali lik'ïpxiwa, k'ajkirïpxiwa
jan wali jaqinaka: janiw juchañchapkiti kunatsa, awkinakan jan awkipäki ukanakxa, ukampis jupanakax
suma sartaña; ukat pisinkirinakan derechupsa janiw taripapkiti.
5:29 ¿Janit nayax ukanak layku visitt'kä? Tatitux siwa: “janiw almaxax utjkaniti” sasa
¿ukham markat vengasiñax wakisispati?
5:30 Uraqinxa mä muspharkaña, axsarkañaw lurasi;
5:31 Profetanakax k'ari arunak arsupxi, sacerdotenakax jupanakan apnaqawip tuqiw apnaqapxi.
Markaxax ukham utjañap wal munapxi, ukat qhiparuxa kuns lurapxäta —sasa
ukat?