Jeremiasajj ukham luräna
2:1 Tatitun arupax nayaruw purinitu:
2:2 Jerusalén markar sarapxam, arnaqasipxam: ‘Tatitox akham siwa. naya
jumat amtasipxam, waynäkasin suma chuymanïtamata, jaqichasiñanakaman munasiñamat amtasipxam.
kunapachatï nayar arknaqkta uk wasaran, jan utjkän uka oraqen
yapuchata.
2:3 Israel markax Tatitutakix qullanäpxänwa, nayrïr achunakapasa.
taqi khitinakatix jupar manq'antapki ukanakax jucharuw puripxani; jan waliw jupanakar purini, sasaw sapxi
TATA.
2:4 Tatitun arunakap ist'apxam, Jacobun utapa, ukhamarak taqi familianaka
Israelan utapa:
2:5 Tatitux akham siwa: “Kuna jan walinaksa nayra awkinakamax jikxatapxitu, ukax” sasa
nayat jayaruw sarxapxi, ina ch'usat sarxapxi, ukhamarus tukupxi
inamayäki?
2:6 Janirakiw sapkänti: “Kawkinkis Tatitux aka uraqit irpsuwaykistu” sasa
Egipto markanwa irpapxitu, wasara taypin irpapxitu
p'iyanak taypinsa, waña uraqi taypinsa, jiwañan ch'iwipa taypinsa.
jan khitis paskäna uka oraqjja, kawkhantï jan khitis jakaskäna?
2:7 Nayasti walja uraqiruw irpapxsma, uka uraqin achunakap manq'apxañamataki
uka suma kankañapa; ucampis mantapkäyät ucapachasti, nayan orakejjarojj q'añuchapjjtajja, lurapjjaraquïta —sasa
nayan herenciajajj mä ajjtaskañawa.
2:8 Sacerdotenakax janiw sapkänti: “¿Kawkinkis Tatitux?” ukhamaraki khitinakatix kamachi apnaqapki ukanaka
janiw nayar uñt'apkituti, pastoranakas naya contraw juchañchapxitu, profetanakarusa
Baal chachan profecía arsüna, jan askïki ukanak thaqhasa.
2:9 Ukatpï nayax jumanakarux achikt'asipxäma, Tatitux siwa
wawanakan wawanakaparux nayax achikt'asipxäma.
2:10 Quitim islanak pasapxam, ukatsti uñjapxam. ukatsti Cedar markar khithapxam, ukat
taqe chuyma amuytʼasim, ukat ukham utjiti janicha uk uñjam.
2:11 ¿Mayni markax diosanakap mayjt'ayawaypacha, uka diosanakax janirakiw diosanakäpkiti? ukampis markajaxa
jach'a kankañap mayjt'ayapxiwa kunatix jan askïki uka layku.
2:12 Alaxpachankir jaqinaka, aka ist'asax muspharapxam, axsarapxam, wali axsarapxam
ch'usa, sasaw Tatitux saraki.
2:13 Markax pä jan walinak lurawayi; jupanakax nayarux jaytawayapxituwa
jakañ uma phuch'u, ukatsti p'akjata phuch'unaka, p'akjata phuch'unaka,
ukax janiw uma katxaruñjamäkiti.
2:14 ¿Israel markax mä uywatati? ¿jupax utapan yurir esclavoti? ¿kunatsa jupajj jan walin uñjasi?
2:15 Leonanakaw jupar arnaqasipxäna, jach'at arnaqasipxäna, ukatsti uraqip lurapxäna
waste: markanakapax jan jaqini phichhantatawa.
2:16 Nof, Tahapanes chachan wawanakapasti juman coronap p'akintapxi
p'iqi.
2:17 Janit jumax akax juma pachpatak lurawaykta, kunatix jumax uka...
Tatitu Diosamasti, thakin irpkätamsti?
2:18 Jichhasti, ¿kunsa Egipto thakin lurañama, uma umañataki
¿Sihor ukax? jan ukax kuns lurasma Asiria thakin umañamataki
jawira umaxa?
2:19 Juma pachpaw ñanqha lurañamajj chiqañchätam, qhepürunakamajj chiqañcharakïtamwa
cheqañchapxam: ukhamax yatipxam ukat uñjapxam jan wali luratapa ukat
k'allk'u, Tatit Diosamaru apanukutamata, nayan axsarañajataki
janiw jumankkiti, taqi ch'aman Tatitux siwa —sasa.
2:20 Nayra pachatpachaw yugom p'akjawayta, ch'ankhanakamsa p'akjawayta; ukat jumax
sasaw säna: “Janiw juchañchkäti; kunapachatix sapa jach'a qullunakan ukhamarak sapa manqhanxa
ch'uxña quqaw jumax sarnaqaskta, q'añu warmimpi anatt'askta.
2:21 Ukampis nayajj mä suma uva yapuchawayta, mä suma jatha
¿jumax nayatakix yaqha uva ali jan wali quqaruw tukuwayta?
2:22 Jumatix nitrompi jariqsta, walja jabon apt'askstaxa, jumankiwa
ñanqha lurañax nayan nayraqatajan chimpuntatawa, sasaw Tatit Diosax saraki.
2:23 ¿Kunjamarak sasmasti: ‘Janiw q'añuchatäkti, janirakiw baal diosar arktati? uñjaña
vallen thakimxa, yatim kuntix lurawaykta ukxa
dromedaria sat chachajj thakinakapwa sarnaqäna;
2:24 Mä sallqa asnox wasaran yatitawa, thayaruw tukjatayna
plasira; jupan ocacionapanxa, ¿khitis juparux jithiqtayaspa? taqi khitinakatix jupar thaqhapki ukanaka
janirakiw jupanakpachas qarjasipkaniti; phajjsinjja jupar jikjjatapjjani” sasa.
2:25 Kayum jan zapato jan utjañapatak jark'am, kunkamar umat pharjañat jark'am, ukampis
jumax sista: Janiw kuna suyt'äwis utjkiti; Nayasti jan uñt'at jaqinakaruw munastxa, ukat qhiparusti
jupanakaruw nayajj sarä.
2:26 Kunjamatix lunthatax jikxatasinx phinq'asi, ukhamarakiw Israelan utapax phinq'asi
p'inqasita; jupanakasa, reyinakapasa, jilïrinakapasa, sacerdotenakapasa, jupanakan
profetanaka, .
2:27 Mä laq'urux akham sänwa: —Jumaw nayan awkixaxa; ukat mä qalaru: “Jumaw apantaxa” sasa
nayaruw mistuni, jupanakajj nayat jitheqtjjapjjetuwa, janiw ajanunakapjja kuttʼayapjjeti.
jan walt'äwinakan pachapansti sapxarakiniwa: “Sartam, qhispiyapxita” sasa.
2:28 Ucampis kawkirak diosanacamajj jumar lurctamjja? sartasipxpan, jupanakax
t'aqhisiñ urunakan qhispiyapxätam, kunatix qawqhanis ukkhaxa
Judá marka, markanakamax diosanakamawa.
2:29 ¿Kunatsa nayar achikt'asipxäta? taqiniw naya contra jucha lurapxtaxa,
sasaw Tatitux saraki.
2:30 Inamayakiw wawanakamarux jawq'jta; jupanakax janiw kuna chiqañchäwis katuqapkänti: jumanakan
pachpa espadaw profetanakamarux t'unjawayi, t'unjir leonar uñtata.
2:31 Jilata jilatanaka, Tatitun arup uñjapxam. ¿Nayajj wasaräjjätti
¿Israel markanxa? ch'amaka uraqi? uqhamatwa markajjajj sapjje: Nanacajj uywirinakäpjjtwa; nanaka
¿janiw mayampsa jumar jutkaniti?
2:32 ¿Mä sirvientax k'achacht'äwinakap armaspati, jan ukax noviax isipat armaspati? ukhampachasa markajaxa
jan jaktʼkay urunak armasipjjetu.
2:33 ¿Kunatsa munasiñ thaqhañatakix thakim k'achacht'ta? ukatwa jumax yaticharaktaxa
ñanqha jaqinakax thakinakamanxa.
2:34 Ukatxa, jan wali jaqinakan wilapaw jikxatasi
jan juchani jaqinakaru: Janiw jamasat thaqhasa jikxatkti, jan ukasti taqi ukanak thaqhasaw jikxatta.
2:35 Ukampis jumax siwa: “Nayax jan juchanïtax laykuw colerasiñapax tukusxani” sasa
nayaru. Uñtapxam, nayasti achikt'askäma, jumax sasmawa: “Janiw nayax ukham lurkti” sasa
jucharar jaqënwa.
2:36 ¿Kunatsa jumax thakhim mayjt'ayañatak wal ch'amachasiskta? jumasti ukhamarakiw utjarakïta
Egipto markat p'inqachasta, kunjämtix Asiria markat phinq'achaskta ukhama.
2:37 Jïsa, jupat mistxäta, amparanakamampi p'iqimar ch'allt'asa
Tatitux iyawsäwinakamxa apanukuwayxiwa, janiw sum sarnaqkätati” sasa
jupanakaru.