Judith kullakajj ukhamänwa
13:1 Jayp'u purinxäna ukhaxa, uywatanakapax jank'akiw sarxapxäna, ukat...
Bagoas jupax carpap jan jist’antatayna, ukat suyt’irinakaruw uka...
uywiripan uñstatapa; ukatsti ikiñanakaparuw sarapxäna, taqiniw ukhamäpxäna
qarjataw jikxatasiyäta, kunattix uka fiestax wali jaya tiempopunïnwa.
13:2 Judit warmisti carpan qhiparxäna, Holofernesasti uka carpan ikiskirïnwa
ikiñap: vinompi phuqantatätap layku.
13:3 Judit warmix uywataparux ikiñ utapat anqäxan sayt'añapatakiw mayïna, ukat...
jupar suyt’añataki. mistunisa, kunjamtï sapa uru lurirïki ukhama
mayisiñanakapar sarapxam, jupasti uka pachparakiw Bagoas chacharux parläna
amtawi.
13:4 Taqiniw mistuwayapxäna, janiw khitis ikiñ utapan qhiparkänti, janirakiw juk'anikis qhiparkänti
janirakiw jachʼakisa. Ukatsti Judit warmix ikiñ jak'an sayt'ataw chuymapan akham säna: —Tatay —sasa
Taqi ch'aman Dios, aka jichha pacha uñjam amparanakajan luratanakapataki
Jerusalén markan jachʼar aptatätapa.
13:5 Jichhaw herenciamar yanapt'añ horasäxi, herenciam phuqhañasa
empresanakax uñisirinakar t’unjañatakiw sartasipxi
jiwasaru.
13:6 Ukatsti Holofernesan p'iqip jak'ankir ikiñ pilar jak'achasïna.
ukatsti uka chiqat fauchonap apaqäna.
13:7 Ukatsti ikiñar jak'achasisin p'iqipan ñik'utapat katthapïna, ukat...
sänwa: “Israelan Tatitu Diosay, jichhürojj chʼamañchtʼita” sasa.
13:8 Ukatsti pä kutiw taqi ch'amapampi kunkapar jawq'jäna, ukatsti apaqäna
p’iqipax jupat apsutawa.
13:9 Ukatsti janchipax ikiñat jaquqanïna, ukatsti ch'usawjat jaquqanïna
uka pilaranaka; Ukatsti anon qhipat mistusaw Holofernesar p'iqip churäna
sirvientaparux;
13:10 Ukatsti manq'añ bolsaparuw uchasïna, ukhamat panpachaniw mayaki sarapxäna
costumbreparjamaw oracionar puripxäna, ukat campamento pasapxäna ukhaxa, jupanakax —sasa
valle muytasinsti Betulia qulluruw makhatasin puripxäna
uka punkunakapa.
13:11 Ukatsti Judit kullakax jaya chiqat punkun uñjirinakaparux sänwa: —Jist'apxam, jist'arasipxam —sasa
punku: Diosax jiwasanakampïskiwa, ch'amap uñacht'ayañataki
Jerusalén, ukhamarak ch'amapampiw uñisirinakapar saykatañataki, kunjämtix jupax uk lurawayki ukhama
uru.
13:12 Markankir jaqinakax arup ist'asax jank'akiw saraqapxäna
markapan punkupar puriñkama, ukatsti markan jilïrinakapar jawsapxäna.
13:13 Ukatsti taqiniw t'ijtxapxäna, jisk'a jach'a, kunatix muspharkañänwa
khitinakatï uka warmin jutkäna ukanakarojja, punku jist'arasaw jupanakar katoqapjjäna.
ukatsti mä nina nakhantayäna, ukatsti jupanakar muyuntat sayt'asïna.
13:14 Ukatsti jach'at arumpiw jupanakar säna: —Jach'añchapxam, Diosar jach'añchapxam, Diosar jach'añchapxam.
Nayajj sistwa, jupajj janiw Israelan utapat khuyapayasiñap apaqkiti.
ukampis jichhür arumax amparajampiw uñisirinakasarux t'unjawayi.
13:15 Ukatsti uka warmix p'iqip bolsat apsusaw uñacht'ayäna, ukatsti sänwa:
Asur markan ejercitopan jilïripa Holofernes p'iqinchirir uñtapxam.
ucat uñjapjjam, kawkhantï jupajj machantat ikiskäna; ukatxa uka
Tatitux mä warmin amparapampiw jawq'jatayna.
13:16 Kunjämtix Tatitux jakaski, khititix nayar sarkta thakin jark'kitu, nayan
uñnaqapax t'unjañkamaw sallqjatayna, ukampis janiw sallqjkiti
nayamp chika jucha lurawayi, q'añuchañataki, p'inqachañataki.
13:17 Ukatsti taqi jaqinakax wal muspharapxäna, qunqurt'asipxäna
Diosaruw yupaychäna, mä amtampiw säna: “¡Jach'a kankatäpan, jiwasanakata” sasa
Diosax jichhüruw markaman uñisirinakapar jan walt'ayi.
13:18 Ucatsti Ozías chachajj sänwa: —Phucha, jumajj jach'a alajjpachat bendicitawa —sasa
Diosax taqi warminakat sipan juk'amp jach'awa; Tatitu Diosasti jach'añchatäpan;
Jupaw alaxpachsa, akapachasa lurawayi, jupaw jumar irptamxa
uñisirinakasan p'iqip khuchhuqañkama.
13:19 Uka atinisiñamax janiw jaqinakan chuymapat jithiqtkaniti, jupanakax
Diosan ch'amap wiñayatak amtasipxam.
13:20 Diosax akanak jumar uñt'ayañapataki, wiñayatak jach'añchañataki, jumar tumpt'añataki
askinak lurañanxa, t'aqhisiñat jan jakañam apt'asitam layku
markasanxa, ukampis t’unjatätasat kutt’awayxi, nayrax chiqa thakhin sarnaqasa
jiwasan Diosasa. Taqi jaqinakax sapxänwa; Ukhamäpan, ukhamäpan.