Judith kullakajj ukhamänwa
9:1 Judit warmix qunqurt'asisaw p'iqipar laq'a uchasïna, jan imt'asisa
kuna sawurani isimpiw isthapisïna; ukat kuna pachas uka...
Uka jayp'ux incienso luqtapxäna Jerusalén markan utapan
Judit Tatitux wali jach'at art'äna, sänwa:
9:2 Simeón awkijan Tatitu Diosapa, khitirutix mä espada apt'asiñ churtaxa
jan uñt'at jaqinakat vengasiña, jupanakax q'añuchañatakiw mä sirvienta warmin cinturónap jist'arapxäna
juparux, ukat p’inqachañatakiw thixni jikxatäna, ukat virginidadap q’añucharakïna
jupar jisk'achañataki; Jumasti sista: ‘Janiw ukhamäkaniti’ sasa. ukampis ukham lurapxäna
ukatsti:
9:3 Ukatpï jumax apnaqirinakapar jiwayapxañapatak churtaxa, ukhamat jupanakax jiwayapxañapataki
wila masinakaparux sallqjataw uñjasïna, uywatanakarusti uywirinakapamp chikaw jawq'japxäna.
ukatsti apnaqirinakasti qunuñanakaparuw qunt'asipxäna;
9:4 Warminakaparuw katuyapxi, phuchhanakaparus katuyapxi
katuntat jaqinakaru, taqi yänakap munat wawanakamar jaljañataki;
Jupanakasti ch'amamampiw chuym ch'allxtayasipxäna, jupanakan q'añuchataparus uñisipxarakïnwa
wila, ukat yanap mayipxsma: Dios Tay, Diosaxa, ist'apxita a
ijma.
9:5 Janiw ukak lurtati, jan ukasti kunanaktï lurawaykta ukanak luraraktaxa
nayraqatax jaquqaniwayi, ukat qhipat uñstawayi; jumax uka tuqit amuyta
kunanakatix jichhax utjki, jutïrin utjkani ukanakxa.
9:6 Jïsa, kuntix jumax amtkta ukax jak'ankxänwa, ukatsti sänwa:
nanakax akankapxtwa, taqi thakinakamax wakicht'atawa, taripäwinakamax jumankiwa
nayratpach yatiña.
9:7 Uñtapxam, asirionakax walja ch'amanïpxiwa; ukhamapxiwa
caballompi jaqimpi jachʼañchatäpxänwa; jupanakax kayuk sarnaqir jaqinakan ch'amapampiw jach'añchasipxi;
escudoru, lanzaru, arcoru, lanzaru atinisipxi; ukat janiw uk yatipkti
jumaw nuwasiñanak t'unjiri Tatituxa: Tatituw sutimaxa.
9:8 Ch'amaparu ch'amamampi apaqt'am, ch'amapsa aynacht'ayarakim
colerasiñamxa, jupanakax qullan utamar q'añuchañ amtapxi, ukat —sasa
Kawkhantix jach'a sutimax samarki uka carpa q'añuchasim, ukhamarak jaquntañamataki
espadampi altaraman wajjrapa.
9:9 Uñtapxam jach'a jach'a tukupxatapa, ukat colerasiñam p'iqinakapar apayanipxam, nayan jach'a jach'a tukuñajaruw katuyapxam
amparaxa, viuda warmixa, nayan usurïkta uka ch'ama —sasa.
9:10 Lakaxan sallqjañapampix uywatarux jilïr irpirimp jawq'jam, ukat...
príncipe ukax uywatampi: t’unjaña estatal ukanakap amparapamp a
warmi.
9:11 Ch'amamax janiw walja jaqinak taypin sayt'kiti, ch'amamax janiw ch'aman jaqinak taypin sayt'kiti
jumax t'aqhisiyatanakan Diosapätawa, t'aqhisiyat jaqinakar yanapiri, arxatirirakïtawa
jan ch'amaninakaru, jan ch'amaninakaru jark'aqiri, khitinakatix utjki ukanakaru qhispiyiri
jan suyt’äwini.
9:12 Awkijan Diosapa, herencia churir Diosa, achikt'asipxsmawa
Israel markankiri, alaxpachansa, akapachan Tatitupa, uma luriri, reyi
taqi luratanaka, mayisitaxar ist'apxam.
9:13 Nayan arunakajsa, sallqjañajsa, jupanakan usuchjatanakaparu, ch'akhanakap tukuyapxam, khitinakatix utjki ukanaka
arust'äwimaru, qullan utamarus jan sintt'asiñ amtapxäna, ukat
Sion sat qullu pataru, juman uraqiman utjki uka uta contrasti —sasa
wawanaka.
9:14 Taqi markanakarusa, tribunakarusa juman Diosätam uñt'ayañamawa
taqi ch’amampi ch’amampi, ukat janiw yaqhax utjkiti, ukax jark’aqaraki
Israel markankirinakasti jumanacawa.