Judith kullakajj ukhamänwa
7:1 Qhipürux Holofernesax taqpach ejercitoparu, taqpach markaparuw p'iqinchäna
jupar katuyañatakiw jutapxäna, ukhamat campamentop contra sayt'apxañapataki
Betulia, qullu patat makhatañanakax nayratpach katuqañataki, ukat lurañataki
israelitanakampi nuwasiña.
7:2 Uka urux ch'aman jaqinakapax campamentonakap apanukupxäna, ejercitopas
nuwasir jaqinakax patak paqallq tunka waranqa kayuk saririnaka, tunka payani
waranq caballot saririnaka, equipaje jak'an, ukat yaqha chachanak kayuk saririnaka
jupanak taypinxa, wali walja jaqinakaw utjäna.
7:3 Ukatsti Betulia jak'ankir valleruw campamento lurapxäna, phuch'u jak'an
Jupanakasti Dotaim markanwa Belmaim markakama, ukhamaraki
Betulia markat Cinamón markakama, uka markasti Esdraelon uñkatasinkiwa.
7:4 Israelan wawanakapax waljanir uñjasasti
wali llakitaw sapa mayni jaqi masipar säna: “Jichhax akanakax lurapxani” sasa
jaqinakax aka uraqiruw liq'ipxi; janirakiw jach'a qullunakas, janirakiw
vallenakas, ni qullunakas llaktʼasiñapatakiw chʼamachasipxi.
7:5 Ukatsti sapa mayniw nuwasiñ armanakap apt'asipxäna, nakhantat uñjasisinsti
torrenakapar nina naktayäna, ukat uka arumpachaw qhiparapxäna ukat uñch’ukipxäna.
7:6 Payïr urutsti Holofernesax taqpach caballot saririnakaparuw irpxaruwayäna
Betulia markankir israelitanakar uñjasa.
7:7 Ukatsti markar makhatañ thakhinak uñch'ukipxäna, ukatsti uma phuch'unakaruw puripxäna
umanakapar katuntasinsti, nuwasir jaqinak apnaqañ utar utt'ayapxäna.
ukatsti jupa pachpaw markapar sarxäna.
7:8 Ucatsti Esaú chachan taqe jilïrinacapampiw jupar jak'achasipjjäna
Moab markan gobernadoranakapampi, lamar quta thiyankir jilïrinakampi, ukhamaraki
siwa,
7:9 Jichhasti Tatitusax mä aru ist'pan, jan juman t'unjatäñapataki
ijirsitu.
7:10 Aka israelitanakax janiw lanzanakapar atinisipkiti.
ukampis kawkïr qullunakantï jakapki uka qullunakan alturapanwa, jan ukhamätap layku
qullunakan patanakapar makhatañax jasakiwa.
7:11 Jichhasti, tata, jan nuwasiñampi nuwasimti, ukat
janiw mä jaqis markamat jiwarkaniti” sasa.
7:12 Campamentoman qhiparapxam, ejercitoman taqi jaqinakar uñjapxam, ukatsti jaytapxam —sasa
uywatanakax uma phuch'uruw amparanakapar mantapxi, uka phuch'ux mistuni
qullu kayutxa:
7:13 Taqi Betulia markankirinakax ukan umap katuqapxi. ukhamarakiw lurasini
umat pharjatax jiwayapxam, jupanakasti markap apanukupxani, jiwasaru, jiwasanaksa
jaqinakax uka jak'ankir qullu pataruw makhatapxani, ukat munapxarakiniwa
jupanakar campamento lurapxam, ukhamat jan khitis markat mistuñapataki.
7:14 Ukhamat warminakapasa, wawanakapasa ninamp nakhantat uñjasipxani.
janïr espadajj jupanak contra jutkipanjja, tʼunjatäpjjaniwa
kawkhantï jakapki uka callenaka.
7:15 Ukhamatwa jupanakarux mä jan wali premio churäta; kunatix jupanakax kutkatasipxäna, ukat
janiw jaqimampix sumankañamp jikiskti.
7:16 Uka arunakasti Holofernesaru, taqpach yanapirinakaparusa, juparus wal kusisiyäna
kunjamtï arsupkäna uk lurañatakiw uttʼayatäpjjäna.
7:17 Amón chachan campamentopasa, phisqani jupanakamp chikaw sarxapxäna
waranq asirionakasti, uka valleruw sayt'asipxäna, ukatsti katuntasipxäna
uma, ukhamarak israelitanakan uma phuch'unakapa.
7:18 Ukatsti Esaú chachan wawanakapax amón wawanakamp chikaw campamentonak sayt'ayapxäna
Dotaim quta thiyankir qullu pataruw mä qawqhanir khithapxäna
sur tuqiru, ukatxa inti jalsu tuqiru Ekrebel tuqiru, ukaxa
Chusi jak'ankiwa, ukax Mocmur jawir thiyankiwa; ukat mayninakax
asirionakan ejercitopax pampan campamento lurapxäna, ukat ajanuparux imt'apxäna
taqpach uraqi; carpanakapasa, carronakapasa wali jachʼaruw saytʼayatäpjjäna
walja jaqinaka.
7:19 Ukatsti israelitanakax Tatitu Diosaparuw art'asipxäna, jupanakan...
chuymapax aynacht’awayxänwa, kunatix taqi uñisirinakapaw jupanakar muyuntapxäna, ukat
jupanak taypit mistuñatakix janiw kunas utjkänti.
7:20 Ukhamatwa Asur markankir taqpach jaqinakax jupanak jak'an qhiparapxäna, kayuk saririnakapasa.
carronaka, caballot saririnaka, kimsa tunka pusini urunaka, ukhamat taqpach yänakapa
umax Betulia markan taqpach jark’aqirinakaparux jan walt’ayawayiwa.
7:21 Uka phuch'unakax ch'usaruw tukuwayxäna, janiw uma umañas utjkänti
mä uru phuqt’ayaña; Jupanakasti tupuparjamaw umañ churapxäna —sasa.
7:22 Ukatwa jisk'a wawanakapax jan chuymanïpxäna, warminakapasa ukhamaraki
waynanakaw umat pharjasipxäna, ukatsti markan callenakaparuw qunt'asipxäna.
Punkunakan pasañanakap jak'ansa, janiw kuna ch'amas utjxänti
jupanakanxa.
7:23 Ukxarusti taqi jaqinakax Ozías, markan jilïripampiw tantachasipxäna.
wayn tawaqunaka, warminaka, wawanaka, jach'at art'asipxäna.
ucatsti taqe jilïrinakan nayraqatapan sänwa:
7:24 Diosax nanak taypin taripiripäpan, jumanakax jach'a jan walinak lurapxtaxa, in
Asur markankirinakat sumankañ jan munapktati” sasa.
7:25 Jichhasti janiw yanapirix utjkiti, ukampis Diosax jupanakan amparaparuw aljapxitu, ukhama
umat pharjata, jach'a t'unjäwimpiw jupanakan nayraqatapar jaquntatäñasa.
7:26 Jichhasti jupanakar jawsapxam, markpacharus q'al katuntapxam —sasa
Holofernes markankirinakaru, ukhamarak taqpach ejercitoparu.
7:27 Jiwañat sipansa, jiwañat sipansa, jupanakatakix mä yänak lunthatasiñaw juk'amp askixa
umat pharjaña: jupan luqtiripäñäniwa, almanakasan jakañapataki, jan jakañapataki
nayranakasan jisk’a wawanakasan jiwatap uñjapxam, janirakiw warminakasasa, janirakiw jiwasanaksa uñjapxamti
wawanaka jiwañataki.
7:28 Nanakax juma contraw alaxpacha, akapacha, Diosasa ukat...
Nayra awkinakasan Tatitupa, juchanakasampi mutuyapxistu
nayra awkinakasan juchanakapat jan lurañapataki, kunjämtix jichhürunakan sisktan ukhama.
7:29 Ukatsti jach'a jach'a tukuñampiw jach'a jach'a tukupxäna
tantachasiwi; Jupanakasti jach'a arumpiw Tatitu Diosar art'asipxäna.
7:30 Ukatsti Ozíasax jupanakar sänwa: — Jilatanaka, jan axsart'apxam, aguantapxañäni —sasa
phisqa uru, uka chiqan Tatit Diosasax khuyapayasiñap mayjt'ayañapataki
jiwasaru; Jupajj janiw qʼal jaytanukkitaniti.
7:31 Aka urunakax pasani, janirak yanapt'añax utjkani ukhaxa, nayax lurarakïwa
arunakamarjama.
7:32 Ukatsti jaqinakarux sapa mayniruw ch'iqiyäna. ukat jupanakax
markapan pirqanakaparu, torrenakapar sarapxäna, ukat warminakaru khithapxäna
wawanakax utanakaparuw mantayapxäna, ukat markarux wali jisk'achataw uñjasipxäna.