Judith kullakajj ukhamänwa
6:1 Jach'a Tantachäwi jak'ankir jaqinakan ch'axwäwipax tukusxänwa.
Asur markan ejercitopan jilïripax Holofernes chachax Aquior ukat...
taqi moabitanakax yaqha markanakat sipansa,
6:2 Aquior, Efraín markan irnaqir jaqinakasa, khitïtasa?
jichhürunakjamaw nanakar jan walt'ayañatak profecía arsüna
Israel markampi nuwasiña, Diosapaw jupanakar arxatani? ukat
¿khitis Diosax Nabucodonosorat sipansa?
6:3 Jupaw ch'amap khithani, ukatsti t'unjarakiniwa
aka uraqi, Diosapax janiw jupanakar qhispiykaniti, ukampis jiwasax luqtirinakapaw munapxta
jupanakarux mä jaqir uñtataw t'unjapxam; kunatix jupanakax janiw ch’amap ch’amanchañjamäkiti
jiwasan caballonakasa.
6:4 Jupanakamp chikaw kayunak takt'añäni, qullunakapas kayump takt'atäniwa
wilapampiw machjatäpxani, yapunakapasti jupanakan wilapampiw phuqhantatäni
jiwat janchinaka, kayunakapasti janirakiw jiwasan nayraqatasan sayt'añjamäkaniti.
Jupanakajj qʼal tukjatäpjjaniwa, sasaw Nabucodonosor reyejj säna
aka uraqi, jupasti sänwa: “Janiw kuna arunakajas inamayakïkaniti” sasa.
6:5 Jumaw Aquior, Amón markan irnaqir jaqi, jumaw aka arunak arsuwaytaxa
jucha luratam urusti, jichhürutpach janiw mayampsa ajanux uñjxäti.
Egipto markat mistkäna uka markat mutuyañkama.
6:6 Ukatsti ejercitojan espadapampi, walja jaqinakampi
nayar luqtapxita, lakanakamat pasapxam, jiwayatanakap taypiruw liwxatapxäta.
kunapachatix kutt’anxä ukhaxa.
6:7 Jichhax uywatanakajax qullu pataruw kutt'ayapxätam.
Ukatsti mä markaruw sayt'ayapxätam.
6:8 Jupanakamp chika t'unjatäñkamax janiw jiwkätati.
6:9 Jumatix amuyuman jupanakar katuntatäpxani sasin amuyt'ayasmaxa, uk lurapxam
janiw ajanumax liwxatkaniti, nayaw uk arsta, janiw kuna arunakajas liwxatkaniti
inamayakïpan.
6:10 Ukatsti Holofernesax carpan suyt'ir uywatanakaparux apt'asipxañapatakiw mayïna
Aquior sat chacharuw Betulia markar irpapjjam, ukatsti Diosan amparapar katuyapjjam
Israelan wawanakapa.
6:11 Ucatsti uywatanakapajj jupar irpapjjäna, campamentotjja, kawkharu irpapjjäna
pampa, pampa taypit qullu pataruw sarapxäna.
Ucatsti Betulia manqhankir uma phuch'unakaruw puripjjäna.
6:12 Markankir jaqinakax jupanakar uñjasax armanakap apt'asipxäna, ukat...
markat mistusaw qullu pataruw sarapxäna, sapa mayniw a
sling ukax qalanak jaquntasaw jupanakarux jan makhatañapatak jark’äna.
6:13 Ukampis qullu manqhar jamasat purisax Aquior markaruw chint'apxäna.
ucatsti alayaruw jaqontäna, ukatsti qollu kayuruw jaytanukupjjäna, ukatsti kuttʼjjapjjänwa
jupanakan uywiripa.
6:14 Ukampis israelitanakax markapat saraqasin Jesusan ukar puripxäna
ukatsti Betulia markaruw irpäna, ukatsti...
markan gobernadores ukanakax:
6:15 Uka urunakansti Simeón tribunkir Ozías sat chachan wawapänwa, jupasti Mica chachan wawapänwa.
Chabris sat chachasti Gotoniel chachan yokapa, Carmis sat chachasti Melquiel chachan yokapa.
6:16 Ukatsti taqi nayra markankirinakaru, taqi markankirinakaruw jawsthapipxäna
wayn tawaqunakasti, warminakapampix tantachasiñaruw t'ijtapxäna, ukat jupanakax sarapxäna
Achior taqi jaqinak taypin. Ukat Ozias chachajj uka toqet jupar jisktʼäna
ukax lurasiwayi.
6:17 Jupasti jupanakarux ist'äna, Tatitun Jach'a Tantachäwipan arunakapxa
Holofernes, ukat taqi arunak taypin arsutapa
Asur markankir príncipenaka, ukat Holofernesajj jachʼa jachʼa tukus arskäna ukanaksa
Israelan utapa.
6:18 Ukatsti jaqinakax qunqurt'asisaw Diosar yupaychapxäna, ukatsti Diosaruw art'asipxäna.
sasina,
6:19 Alaxpachankir Tatit Diosay, jupanakan jach'a jach'a tukutanakap uñjam, jiwasan jisk'a uraqinakasat khuyapt'ayasim
yaqha markaru, ukatsti khitinakatix jumar qullanäpki ukanakan ajanunakap uñtapxam —sasa
aka uruxa.
6:20 Ukatsti Aquior chacharuw chuymacht'apxäna, wal jach'añchapxäna.
6:21 Ucatsti Ozías chachajj tantachthapit utaparu irpäna, ukatsti mä jach'a manq'äwi lurarakïna
jilïr irpirinakaru; uca arumpachaw Israelan Diosapar art'asipjjäna
yanapa.