Judith kullakajj ukhamänwa
2:1 Tunka llatunkani marasti, nayrïr urux pä tunka payan uruw utjäna
phaxsinxa, Nabucodonosor reyin utapanwa aruskipäwix utjäna
Asirionakax kunjamtï siskänxa, taqi aka uraqin vengasipxañapataki.
2:2 Ukatwa jupar jawsäna, taqpach jilïrinakaparu, taqi jach'a jilïrinakaparu, ukat...
jupanakampiw jamasat iwxtʼatap yatiyäna, ukat tʼaqhisiñ tukuyäna
taqi aka uraqit jupan lakapat mistuni.
2:3 Ukatsti taqi jaqinakar t'unjañ amtapxäna, khitinakatix jan ist'apki ukanakaru
lakapan kamachipa.
2:4 Ewxt'añ tukuyxasaxa, Nabucodonosor reyix Asirianakan reyipawa
sasaw Holofernes sat ejercitopan jilïriparu jawsäna, jupasti jupan jakʼapankänwa
juparux sänwa —sasa.
2:5 Uraqpachan apnaqiri jach'a reyix akham siwa: “Jumaw” sasa
nayan nayraqatajat mistuni, ukatsti khitinakatï atinisipki uka jaqinakampiw irpapxäta” sasa
jupanakan ch’amapa, kayuk sarnaqir jaqinakat patak pä tunk waranqa; ukatxa uka
caballot saririnakapampix tunka payan waranqa.
2:6 Inti jalant tuqinkir markanakaruw jan ist'apxatap layku
kamachixaxa.
2:7 Jumaw yatiyäta, jupanakax nayatakix uraqimpi umampi wakicht'apxitu.
Nayasti jupanak contraw colerasiñampi mistuni, taqpach imt'arakï —sasa
oraqejj ejercitojjan kayunakapampi, nayajj jupanacarojj a
jupanakarux yänak lunthatapxam:
2:8 Ukhamat jiwayat jaqinakax vallenakaparu, jawiranakaparu, jawiranakarus phuqhantapxani
jiwatanakapamp phuqhantat uñjasini, phuqhantañkama.
2:9 Nayaw jupanakarux katuntat irpä, taqi aka oraq tukuykama.
2:10 Ukhamasti jumax mistuwayxätawa. ukat nayratpach nayatakix taqi jupanakan apsusipxam
quta thiyanaka, jupanakatix jumar katuyasiñ munapxani ukhaxa, jumax imañamawa
jupanakarux nayatakix mutuyatäñ urukama.
2:11 Ukampis kutkatasirinakatxa, jan nayramax jupanakar khuyapt'ayasimti. ukampis put
jiwayañataki, kawkirutix sarkäta uka tuqir lunthatapxam —sasa.
2:12 Nayajj jakaskta, reinojan chʼamapampi, kuntï siskta ukjja.
ukwa nayajj amparajampi lurarakï.
2:13 Ukat amuyasim, jan kuna kamachinaksa p'akintañataki
tata, jan ukasti taqpach phuqham, kunjämtix nayax sisksma ukhama, jan jaytjasimti —sasa
ukanak lurañataki.
2:14 Ukatsti Holofernesax uywiripan nayraqatapat mistusaw taqinir jawsäna
Gobernadoranakasa, capitananakasa, Asur markan ejercitopan jilïrinakapasa;
2:15 Ukatsti ajllit jaqinakarux nuwasiñatakiw tantachthapïna, kunjamtï uywiripax siskäna ukhama
juparux patak pä tunka waranqa, tunka payan waranqa arqueronaka
caballot saraña;
2:16 Ucatsti jupanacarojj mä jach'a ejercito ch'ajjwäwitak mayt'atäpqui ucanacaw jupanacarojj thaquiyäna.
2:17 Ukatsti walja camellonaka, asnonak carronakapatak irpxaruwayäna.
uwijanaka, vacanaka, cabritonaka, jan jakt'kay manq'añanakapataki.
2:18 Sapa mayni ejercitonkirinakatakix walja manq'añanaka, walja quri,...
reyin utapat qullqi apsuwayxäna.
2:19 Ukatsti taqi ch'amapampiw Nabucodonosor reyin nayraqatapar saräna
uka viaje, ukat inti jalant tuqir taqpach uraqinak jupanakan
carronaka, caballot saririnaka, ajllit kayuk saririnaka.
2:20 Walja markanakaw t'iju t'ijunakar uñtat jupanakamp chika jutapxäna, ukat...
Oraqen ch'allar uñtata, waljanipuniw jan jakt'kayäpkänti.
2:21 Ukatsti Nínive markat kimsa uru thakhinjam sarapxäna
Bectileth, ukat Bectileth qullu jak'an sayt'asipxäna, ukax qullu jak'ankiwa
ch’iqa amparapaxa Cilicia markankiwa.
2:22 Ukatsti taqpach ejercitoparu, kayuk saririnakaru, caballot saririnakaru, carronakaru, ukat...
ukatsti qullu pataruw sarapxäna;
2:23 Ucatsti Fud, Lud sat chacharuw t'unjapjjäna, Rases markankir taqe jaqenakarus t'unjapjjarakïna
Israelan wawanakapajja, wasara toqenkapjjänwa
Chellian jaqinakan uraqipa.
2:24 Ukxarusti Éufrates qutaruw saräna, ukatsti Mesopotamia markaruw saräna, ukatsti t'unjäna
Arbonai jawir thiyankir jach'a markanakaru puriñkama
quta thiya.
2:25 Ukatsti Cilicia markar katuntasin taqi khitinakatix jupar saykatapkän ukanakaruw jiwayäna.
Jafet sat chiqaruw puripxäna, uka uraqix aynach toqenkiwa
Arabia markar jan walt’ayañataki.
2:26 Madián markankir jaqinakaruw muyuntäna, ukatsti phichhantarakïnwa
tabernáculonaksa, uwijanakapsa q'añuchapxäna.
2:27 Ukatsti trigo manq'añ pachanx Damasco pamparuw saraqanïna
cosecha apthapipxäna, taqi yapunakap phichhantapxäna, ovejanakaparus t'unjapxäna ukat
vacanaka, markanakapsa q'al tukjäna, markanakapsa q'al tukjarakïnwa,
ukatsti taqi waynanakaparuw espadampi jawq'japxäna.
2:28 Ucatsti ajjsarañasa, ajjsarañas taqe jakenacaruw purïna
Lamar quta thiyanaka, Sidón, Tiro, Sur markan jakirinaka
Ocina, Jemnaan markan jakirinakasa; Azoto markan jakasipkäna ukanakas utjarakiwa
Ucat Ascalonajj wal ajjsarayäna.