Judith kullakajj ukhamänwa
1:1 Nabucodonosor reyin tunka payan mara apnaqäwipanwa
Ninive, jach'a marka; Arfaxad chachan urunakapanwa, jupasti reyin apnaqäna
Ecbatane markankir medes sat jaqenakajja,
1:2 Ecbatane markan pirqanakap muytapanxa, qalat lurat kimsa metro ukch'a khuchhurata
ancho, suxta metro largo, pirqax paqallq tunka alturaruw tuküna
10 metroni, anchopasti pheska tunka metroni.
1:3 Ukan punkunakaparuw patak metro alturani torrenak uchapxarakïna.
Qalltan anchopax paqallq tunka metronakänwa.
1:4 Ukatsti punkunakapxa, jach'a jach'a punkunak lurayäna
paqallq tunka metroni, anchopasti pusi tunka metroni
wali ch'aman ejercitonakapat mistunipxañapataki, ukat jupan israelitanakapar mantañapataki
kayuk sarnaqir jaqinakax:
1:5 Uka urunakansa Nabucodonosor reyix Arfaxad reyimpiw nuwasïna
jach’a pampa, ukax Ragau markan fronteranakapan pampawa.
1:6 Uka qullun jakirinakasa, taqiniw jupar jak'achasipxäna
Éufrates, Tigris, Hidaspes, ukhamarak pampan jakasiri
Arioc reyix Elimeo uraqin reyipa, walja markanakat wawanakapa
Chelod, jupanakax nuwasiñaruw tantachasipxäna.
1:7 Asirianakan Nabucodonosor reyipajj taqe ukan jakirinakaruw khitäna
Persia markaru, inti jalant tuqin jakirinakarusa, ukan jakirinakarusa
Cilicia, Damasco, Libano, Antilibano, taqi ukanak lurañataki
quta thiyankir jakasiri,
1:8 Carmelo, Galaad, ukhamarak
Galilea jach'a pampampi, Esdrelom jach'a pampampi.
1:9 Taqi khitinakatix Samaria markan jakapkän ukanakarusa, uka markanakarusa, yaqha markanakarusa
Jordán marka Jerusalén, Betane, Quelu, Cades, Jawira
Egipto, Tafnes, Ramsé, taqi Gesem uraqinaka.
1:10 Tanis, Menfis uksat juk'ampiruw puripxäta, ukhamarak taqi markan jakirinakar puriñkama
Egipto, Etiopía markar puriñkama.
1:11 Ukampis taqi uka uraqin jakirinakax uka kamachirux jisk'achapxäna
Asirianakan Nabucodonosor reyipajj janiw jupamp chik sarapkänti
ch'axwa; Jupanakajj janiw jupar ajjsarapkänti, jupajj jupanak nayraqatan mä sapakïkaspas ukhamänwa
jaqi, ukat jupanakax embajadoranakaparux jan kuns kamacht'asaw jupanakat khithapxäna, ukat
p’inqachawimpi.
1:12 Ukat Nabucodonosorax taqi aka markatakix wal colerasïna, juramento lurarakïna
tronopampi, reinopampi, taqenir mutuyatäñapataki
Cilicia, Damasco, Siria markanakar jiwayañataki
Moab oraqen jakirinakasa, wawanakapasa espadampiw apt'asipxäna
Amón, taqi Judea, taqi Egipto uraqin jakirinaka, jumanakax uka markar puriñkama
pä qutanakan fronteranakapa.
1:13 Ukatsti ch'amapampiw nuwasiñatak saräna, Arfaxad reyimpi
tunka paqallqun maraw nuwasïwipan atipjäna, t'unjatätap layku
Arfaxad chachan taqi ch'amapa, taqpach caballot saririnaka, taqi carronakapa.
1:14 Ukatsti markanakapan apnaqiripäxäna, ukatsti Ecbatane markaruw purirakïna, ukatsti...
jach'a torrenaksa, callenakapsa q'al tukjapxäna, suma uñnaqt'anakapsa turkapxäna
p’inqachasiñaruw puri.
1:15 Jupasti Arfaxad sat chacharuw Ragau sat qullunakan katuntasin jiwayäna
flechanakapampi, ukat uka urux q'al t'unjäna.
1:16 Ukatsti jupax Nínive markaruw kutt'xäna, taqi jupamp chika
kunayman markanakax wali jach’a ch’axwirinakanïnwa, ukat ukanw jupax
samarañap katuqasa, manq’añanak lurapxäna, jupax ejercitopampi, patak patak
pä tunka uru.