Jueces ukanaka
18:1 Uka urunakansti janiw mä reyix Israel markan utjkänti, uka urunakanx tribux janiw utjkänti
danés jaqinakatsti jupanakarux mä herencia thaqhapxäna ukan jakañataki; kunattix uka urukamaw purini
taqi herenciapax janiw jupanakarux katuntkänti, tribunak taypinxa
Israel marka.
18:2 Dan chachan wawanakapax uraqinakapat phisqa jaqinak khithapxäna.
jan axsart'ir jaqinaka, Zora, Estaol uksankirinaka, uraq uñch'ukiñataki, ukhamaraki
thaqhapxam; Jupanakasti sapxarakïnwa: —Sarapxam, uraq thaqhapxam, khitis kunapachatix jupanakax —sasa
Efraín qulluruw puripxäna, Miquesan utaparu, ukanwa qurpachasipxäna.
18:3 Miqueas chachan utap jak'ankasinxa, waynanakan arup yatipxäna
levita jaqejja, ucatsti ucaruw mantapjjäna, juparojj sapjjänwa: —¿Khitis —sasa
¿jumarux akan apantati? ¿Kuns jumax aka chiqan lurtaxa? ukat kunas utji
jumax akanktawa?
18:4 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Akham, akham sasaw Micasax nayamp lurawayi, ukatsti luraraki —sasa
contratawayitu, nayasti sacerdotepätwa.
18:5 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Achikt'asipxsmawa, Diosar ewjjt'a mayipxam, nanakaxa —sasa
yatipxam, kawkïr thakinakatix sarktan ukax sumakïskaniwa.
18:6 Ucat sacerdotejj jupanacarojj säna: —Sumaqui sarapjjam, Tatitun nayrakatapajj jumanacaruw sarapjjäta —sasa
kawkhantix jumanakax sarapxtaxa.
18:7 Uka phesqa jaqinakax sarxapxäna, Lais markaruw puripxäna, ukatsti jaqinakar uñjapxäna
ukankapxänwa, kunjamsa jan amuytʼasis jakasipxäna, kunjamtï
Zidonianonaka, amuki ukat jan kuna llakini; uca orakenjja janiw mä magistradojj utjcänti.
ukax jupanakarux kunayman tuqit p'inqachayaspawa; ukat jupanakax wali jayaruw sarapxäna
Zidonanaka, ukat janiw khiti jaqimpis negocios utjkänti.
18:8 Jupanakasti Zora, Estaol sat markanakaruw jilanakapan ukar puripxäna
jilanakasti jupanakarux sapxarakïnwa: —¿Kuns sapxsma?
18:9 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Sartam, jupanakar nuwasiñasataki, uñjapxtwa —sasa
uraqix wali sumawa, ¿janit jumanakax utjaskaktati? jan ukhamäñapawa
q'añu sarañataki, ukat uraqi katuntañataki mantañataki.
18:10 Kunapachatix sarapkäta ukkhaxa, mä jach'a markaruw puripxäta, mä jach'a uraqiruw puripxäta
Diosaw amparanakamar katuyapxtam; mä chiqaw kawkhantix jan kunas pist’ki uka chiqa
kunatix aka uraqin utjki ukanakxa.
18:11 Ukatsti Danes familianakax Zora markat mistuwayapxäna
Estaol markatsti suxta patak jaqinakaw nuwasiñ armanakampi utt'ayatäpxäna.
18:12 Ukatsti Judá uraqin Kiriat-jearim sat chiqaruw sarapxäna
uka chiqarux jichhürkamaw Mahanehdan sutimp uñt'ayasipxi, qhipäxankiwa
Kiryat-Jearim sat markanwa jakasïna.
18:13 Ukatsti Efraín qulluruw pasapxäna, ukatsti utaparuw puripxäna
Miqueas sat chachajja.
18:14 Ukat Lais uraqi uñakipiri sarir phisqa jaqinakax sapxänwa.
Jilanakaparux sapxarakïnwa: —¿Uka utanakan utjatap yatiptati —sasa
¿mä efod, terafim, mä k'uchi idolo, mä chullut lurat idolo? jichha
ukatwa kuntix lurañamäki uk amuyt'apxam —sasa.
18:15 Uka chiqaruw kutt'apxäna, ukatsti waynan utapar puripxäna
Levitasti, Miqueas chachan utaparuw aruntäna.
18:16 Suxta patak jaqinakasti ch'axwañ armanakapampix utt'ayapxäna
Dan chachan wawanakapatjja, punku mantañawjan sayt'atäsipkäna.
18:17 Uraqpachar uñasirir sarir phisqa jaqinakax makhatapxäna, ukatsti mantanipxäna
ukatsti, k'achacht'at idolo, efod, terafim, ukat
chullut lurat idolo: sacerdotesti punku mantañawjan sayt'atäskäna
suxta patak chachanakax nuwasiñ armanakampi utt'ayatänwa.
18:18 Uka jaqinakax Miquesan utapar mantapxäna, ukatsti uka k'achacht'at idolo apt'asipxäna, uka
efod, terafim, q'añut lurat idolo. Ucatsti sacerdotejj sänwa
jupanakarux: ¿Kuns jumanakax lurapxta?
18:19 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Amukt'am, lakamar amparam luqxatam.
nanakamp chik sarapxam, mä awki, sacerdote ukhamäpxam, ¿ukatakix juk'amp askïspa?
mä jaqin utapan sacerdotäñamataki, jan ukax sacerdotäñamataki” sasa
¿Israel markan mä triburu, mä familiaru?
18:20 Sacerdoten chuymapax kusisiyäna, ukatsti efod, ukat efod ukanak apt'asïna
terafim, k'achacht'at uñacht'äwi, jaqinak taypiruw sarapxäna.
18:21 Ukatsti jupanakax kutikipstasin sarxapxäna, jisk'a wawanakaru, uywanakaru ukat...
jupanakan nayraqatapan utjkäna uka carro.
18:22 Miqueas chachan utapat wali jayankxapxän ukapachasti, uka chachanakax ukankapxänwa
Miquesan utap jak'ankir utanakan tantacht'asipxäna
Dan chachan wawanakapa.
18:23 Ukatsti Dan markankirinakaruw art'asipxäna. Ucatsti ajanup muytjjapjjäna,
Ucatsti Micasarojj sänwa: —¿Kunas jumarojj ucampi juttamjja
kumpañiya?
18:24 Jupasti sarakïnwa: —Jumanakax nayan lurat diosanakaxa, sacerdoterus apaqapxtaxa.
Jumanakax sarawayxapxtawa, ¿kunas juk'amp utjitusti? ukatsti, ¿kunsa akax sapxsma” sasa
nayaru: ¿Kunas jumar jan walt'aysma?
18:25 Dan markankirinakax juparux sapxarakïnwa: —Arumax jan ist'asimti —sasa
jiwasax, jan colerat jaqinakax jumar t'ijt'apxätam, ukat jakäwim apt'asipxäta, uka
utankirinakan jakawipa.
18:26 Dan markankirinakax sarxapxänwa, Miqueas jupax uk uñjasaxa
jupatakix wali ch’amanïpxänwa, jupax kutt’asaw utapar kutt’awayxäna.
18:27 Ukatsti Miqueas chachan luratanakap apt'asipxäna, sacerdoterusa
ukatsti, Lais markaruw puripxäna, mä markaruw puripxäna, uka markax jan kuna llakiniw jikxatasipxäna.
espadampiw jiwayapxäna, marka phichhantapxarakïna
nina.
18:28 Janiw khiti qhispiyiris utjkänti, Sidón markat jayarst'atap layku
janiw khiti jaqimpis negocio lurañakiti; Ucatsti uka jak'ankir valle taypinkänwa
Betrehob markanwa. Jupanakasti mä marka sayt'ayapxäna, ukan jakasipxäna.
18:29 Ukatsti uka markarux Dan sutimpiw sutichapxäna, Dan sutipampi
awkix Israelan yuritaynawa, ukampis uka markax Lais satänwa
nayrïr urunxa.
18:30 Dan markankirinakax uka k'achacht'at idolo sayt'ayapxäna, Jonatán yuqapasti
Guersom, Manasés chachan wawapa, yuqanakapampix sacerdotenakäpxänwa
Dan tribut katuntatäñapkama.
18:31 Ukxarusti Miquesan lurat idolop sapa kutiw sayt'ayapxäna
Diosan utapax Siló markan utjatapa.