Jueces ukanaka
15:1 Ucampis mä juk'a pachatxa, trigo apthapiñ horasaruw pasäna.
Sansonax mä cabritompiw warmipar visittʼäna; Jupasti sarakïnwa: “Nayan utajaruw mantä” sasa
warmix cuartoruw mantawayi. Ukampis awkipax janiw mantañapatak jayskänti.
15:2 Awkipasti sarakïnwa: —Chiqpachansa nayax jupar uñisxatam amuyasta.
ukatwa jupar masimar churta, ¿janit sullka kullakapax juk'amp suma uñnaqt'ani?
jupat sipansa? jupa lanti katuqapxam, achikt'asipxsmawa.
15:3 Sansonax jupanakat akham sänwa: —Jichhax nayax juk'amp jan juchañchatäxä
Filisteonaka, nayajj jupanakar jan walinak lurkchiyätsa.
15:4 Sansón chachasti kimsa patak zorronak katjäna, nina nakt'ayañataki, ukat...
chuyma ch’ullaru turkaña, ukatxa pä chuyma taypina mä nina marka uchaña.
15:5 Ukatsti uka markanakarux ninamp phichhantasax sayt'añ utar sarapxañapatakiw jaytawayäna
filisteonakan trigopa, ukat panpachan ch'axwañanakap phichhantapxäna, ukhamaraki
sayt'at siwara, uva yapunakampi, aceitunanakampi.
15:6 Filisteonakax sapxänwa: —¿Khitis uk lurpacha? Jupanakasti sapxarakïnwa:
Sansón, Timnita jaqin cuñadopa, warmipar casarasitap layku.
ukat masiparuw churarakïna. Filisteonakax jutasin phichhantapxäna
jupampi awkipampi ninampi.
15:7 Sansonax jupanakar sänwa: —Jumanakax ukham lurapxasksta ukhasa, nayax utjaskakïwa —sasa
jumanakat vengasipxäma, uka qhipatsti nayax jaytxarakïwa.
15:8 Ukatsti jupanakarux jach'a jiwayañampiw chhuxriñchjatayna
ukatsti Etam qala pataruw jakasïna.
15:9 Filisteonakax Judá uraqin sayt'asipxäna
jupanakpachaw Lehi markan jakasipxi.
15:10 Judá markankirinakax sapxarakïnwa: —¿Kunatsa nanak contra jutapxtaxa? Ukat jupanakax
sarakïnwa: —Sansonar katuntañatakiw jutapxta, kunjämtix jupax lurkatayna ukhamarjam lurañataki —sasa
jiwasaru.
15:11 Judá markankir kimsa waranqa jaqinakaw Etam qullu pataruw sarapxäna, ukat...
Sansonar sarakïnwa: —¿Janit yatkta filisteonakan jilïrinakapjja —sasa
jiwasaru? ¿Kuntix nanakar lurapkistasti? Ucat jupanacarojj sänwa: —As
nayarojj lurapjjetuwa, nayasti jupanacar lurta” sasa.
15:12 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Nanakax jumar chinuntañatakiw saraqanipxta, ukhamat jumar chinuntañataki —sasa
Filisteonakan amparapar katuyapxam —sasa. Ucat Sansonajj säna
jupanacarojj: “Juramento lurapjjeta, jumanaca pachpas jan nayar liwjjatapjjamti” sasa.
15:13 Jupanakasti sapxänwa: —Janiwa; ukampis nanakax wali ch'amampiw chint'apxäma, ukat
Jupanakan amparapar katuyapxam, ukampis janiw jiwayapkämati —sasa. Ukat jupanakax
pä machaq cordón ukamp chint'äna, ukatsti qarqat irpsuwayxäna.
15:14 Lehi markar purinkäna ukhajja, filisteonakajj jupa contraw arnaqasipjjäna
Tatitun ajayupax wali ch'amampiw jupar purinïna, uka ch'akhanakas jupar purintäna
amparanakapasti ninamp phichhantat lino sat lawar uñtataw tuküna, ch'ankhanakapas jist'aratäxänwa
amparanakapat apsutänwa.
15:15 Ukatsti mä asno machaq ch'akha jikxatäna, ukatsti amparap luqxatasin katxäna
ukax waranq jaqiruw jiwayäna.
15:16 Sansónax sänwa: —Asno ch'akha ch'akhampi, walja muyuntanakampi, mä...
jaw of an ass nayax waranq jaqinakar jiwayawayta.
15:17 Jupajj parlañ tukuyjjäna ukhajja, jaqontäna
amparapat jawq’a ch’akha apsuwayxäna, ukat uka chiqarux Ramathlehi sasaw sutichäna.
15:18 Jupasti wali umat pharjataw Tatitur art'asïna: “Jumaw utjktam” sasa
aka jach'a qhispiyasiñax uywataman amparapar katuyatäxiwa
Nayajj umat pharjataw jiwta, jan circuncidatäpki ukanakan amparapar purt'askta?
15:19 Ucampis Diosax mä ch'usawja ch'uqt'äna, ukatsti umax purintäna
ukatsti; umañ tukuyatatsti, ajayupax wasitatwa jaktxäna.
ucat jupajj Enhacóre sutimp uchäna, ucajj Lehi marcanquiwa
aka uruxa.
15:20 Filisteonakan urunakapansti pä tunka maraw Israel markar taripäna.