Jueces ukanaka
2:1 Tatitun mä angelapaw Gilgal markat Boquim markar sarasin säna: “Nayaw lurta” sasa
Egipto markat mistuñamataki, kawkïr oraqtï nayajj kawkïr oraqer irpapjjätam
awkinakamar juramento lurapxam; ucat nayajj sista: ‘Janipuniw nayajj arustʼäwij pʼakintcäti’ sasa
juma.
2:2 Aka uraqin jakirinakampix janiw mä amtar puripxätati; jumanakax ukham lurapxäta
altaranakap liwxatapxam, ukampis jumanakax janiw arujar ist'apktati
¿uk lurapxtati?
2:3 Ukatpï nayax sista: “Janiw jupanakarux jumanakan nayraqatamat jaqunukkäti; ukampinsa
lakanakaman ch'aphinakjamaw tukupxani, diosanakapasti mä sipitaruw tukupxani
jumanakaru.
2:4 Tatitun angelapajj uka arunak parlkäna ukhajja
taqpach israelitanakaru, uka markax jach'at arunak jach'at arsüna, ukat
sasaw jachäna.
2:5 Uka chiqarux Boquim sutimpiw sutichapxäna, ukanwa sacrificio luqtapxäna
Tatituruw uñt'ayañama.
2:6 Josué chachax jaqinakar antutxäna ukhaxa, israelitanakax sapa mayniw sarapxäna
jaqix herenciaparu uraqi katuqañapataki.
2:7 Jaqinakasti Josué chachan urunakapa, taqi urunakan Tatitur yupaychapxäna
Josué chachat sipan jukʼamp jakir jilïrinakat sipansa, jupanakajj taqe jachʼa luräwinakap uñjapjjäna
Tatitusti Israel markatak luräna.
2:8 Ucatsti Nun chachan Josué yokapaw jiwjjäna, jupasti Tatitun yanapiripänwa
pataka tunka marani.
2:9 Ukatsti Timnatheres markan herenciap jak'an imt'apxäna
Efraín qullu, Gaas qullun alay toqenkiri.
2:10 Taqi uka jaqinakax nayra awkinakapan ukar tantacht'asipxäna
Jupanakat qhepatjja yaqha wawanakaw sartasipjjäna, jupanakajj janiw Tatitur uñtʼapkänti, janirakiw jichhas uñtʼapkänti
Israel markatak lurkatayna ukanakxa.
2:11 Israelitanakax Tatitun nayraqatapan jan walinak lurapxäna, ukat luqtapxarakïna
Baalim: 1.1.
2:12 Ukatsti nayra awkinakapan Tatitu Diosaparuw jaytanukupxäna, jupaw jupanakar irpsuwayxäna
Egipto uraqit jutiri, yaqha diosanakar arkapxäna, jaqinakan diosanakaparu
Jupanakar muyuntasinsti, jupanakarux alt'asisaw colerasipxäna
Tatitux colerasiñapataki.
2:13 Jupanakasti Tatitur jaytanukusaw Baal, Astarot jupanakar yupaychapxäna.
2:14 Tatitun colerasiñapax Israel markarux walpun qhispiyäna, jupanakarux qhispiyarakïnwa
t'unjirinakan amparaparuw katuyäna, jupanakajj jupanakar t'unjapjjänwa, jupasti jupanakaruw aljarakïna
uñisirinakapan amparanakapamp muyuntata, ukhamat jan juk'amp ch'amanïñapataki
uñisirinakapan nayraqatapan sayt'asipxam.
2:15 Kawkirus sarapxäna, Tatitun amparapax jupanak contraw sayt'asïna
jan wali, kunjämtix Tatitux siskän ukhama, Tatitux jupanakar juramento lurkän ukhama
wali llakitaw jikxatasipxäna.
2:16 Ukampis Tatitux taripirinak utt'ayäna, jupanakar qhispiyañataki
jupanakar jan walinak lurapkäna ukanakan amparapa.
2:17 Ukampis jupanakax janiw taripirinakapar ist'añ munapkänti, jan ukasti a
yaqha diosanak layku q'añuchasipxäna, jupanakarux alt'asipxäna
jank’akiw awkinakapax sarapkän uka thakhit mistupxäna, uka thakhinjam ist’asa
Tatitun kamachinakapa; ukampis janiw ukham lurapkänti.
2:18 Tatitux jupanakarux taripirinak utt'ayäna ukhaxa, Tatitux jupamp chikäskänwa
juchañchiri, uñisirinakapan amparapat taqi urunak qhispiyaraki
taripiristi, Tatitux arrepentisitaynawa, jupanakan jach'a jach'a tukupxatap layku
khitinakatix jupanakar t'aqhisiyapkäna, t'aqhisiyapkäna ukanakat amuyt'apxam.
2:19 Juezajj jiwjjäna ukhajja, jupanakajj kuttʼanjjapjjänwa
awkinakapat sipansa juk’amp jan waliruw puripxäna, yaqha diosanakar arktasa
jupanakar yupaychapxam, jupanakar alt'asipxam; janiw jupanakat jithiqtapkänti
luratanakapa, janirakiw qala chuyman sarnaqatapatsa.
2:20 Tatitun colerasiñapax Israel markatakix wali jach'apuniwa. Jupasti sarakïnwa: —Kunattejj —sasa
aka markax nayan arust'äwix p'akintatapa, kawkïr arust'äwitix nayax jupanakar siskäyät ukaru
awkinaka, janirakiw nayar ist'apktati;
2:21 Nayasti janiw khitirus yaqha markanakat jaqunukkäti
Josué chachax jiwxäna ukhaw jaytawayäna.
2:22 Jupanak tuqi Israel markar yant'añajataki, jupanakax thakhinjam sarnaqapxaniti janicha
Tatitux ukan sarnaqañapataki, kunjamtï nayra awkinakapan sarnaqapkäna ukhama, jan ukax jan phuqhañapataki.
2:23 Ukatwa Tatitux uka markanakar jan jank'ak alisnukuwayxäna.
janirakiw Josué chachan amparapar katuykänti.