Isaías
64:1 Jumatix alaxpach ch'iyjasisma, saraqasma.
ukhamat qullunakax juman nayraqataman saraqañapataki,
64:2 Kunjamatix ninax nakhanti, ninax umaruw t'amt'ayi.
uñisirinakamar sutim uñt'ayasiñataki, ukhamat yaqha markanakar uñt'ayañataki
¡juman nayraqataman khathatim!
64:3 Kunapachatix jumax jan suykayätan uka axsarkañ luräwinak luraskta ukhaxa, jutta
alayaru, qullunakax juman nayraqataman saraqanïna.
64:4 Akapachan qalltatpach jaqinakax janiw ist'apkiti, janirakiw amuyapkiti
Jiñchumpi, janirakiw nayras uñjkiti, Diosay, jumat sipansa, kunatï jupan utjki ukanakxa
khititix jupar suyt'ki ukatakix wakicht'atawa.
64:5 Jumax khititix kusisiski, chiqapar sarnaqki ukampi jikisisma, khitinakatix
thakinakamat amtasipxam, colerasipxam; Juchacharaktanwa.
ukanak taypinx sarantañax utjiwa, qhispiyatäñäniwa.
64:6 Ukampis taqiniw mä q'añu yär uñtatätan, taqi chiqa kankañanakasax mä q'añut uñt'atawa
qʼañut lurat traponaka; ukat taqiniw mä laphir uñtat chhaqtxaraktanxa; ukat jiwasan ñanqha lurañanakas, ukhama
thaya, apaqapxitu.
64:7 Janiw khitis sutim art'asirïkiti, jupa pachpaw ch'axwañapa
jumar katuntañataki, jumasti ajanum imt'asiwaytaxa
t'unjapxitu, jan wali luratanakasat layku.
64:8 Jichhasti Tatay, jumaw nayan awkixätaxa; nanakax laq'anakäpxtwa, jumasti jiwasanakätawa
sañu luriri; taqiniw amparaman luratäpxta.
64:9 Tatay, jan sinti colerasimti, janirak wiñayatak jan wali luräwinakat amtasimti.
uñjam, achikt'asipxsmawa, taqiniw markamakïpxta.
64:10 Qullan markanakamax mä wasarawa, Sión ukax mä wasarawa, Jerusalén a
ch’usa uraqinaka.
64:11 Jiwasan qullan utasasa, suma uñnaqt'an utasasa, kawkhantix nayra awkinakajax jach'añchapktam ukawa
ninampi phichhantatäxiwa, taqi suma yänakas t'unjatäxiwa.
64:12 ¿Tatay, ¿ukanakat jithiqtasmati? ¿jumax katxaruñamäkiti
sumankaña, ukat sinti t'aqhisiyañasataki?