Isaías
60:1 Sartam, qhant'am; Qhanamax purinxiwa, Tatitun jach'a kankañapas jaktxiwa” sasa
juma patxaru.
60:2 Uñtapxam, ch'amakax aka uraqiruw ch'amakt'ani, jach'a ch'amakasti
jaqinakaru, ukampis Tatitux jumaruw sartani, jach'a kankañapasti uñjasiniwa
juma patxaru.
60:3 Jan judiöpkis ukanakasti qhanamaruw jutapxani, reyinakasti qhanamaruw jutapxani
jumanakan sartawimanxa.
60:4 Nayranakam muyuntat uñjam, taqi jupanakax jupanakpachaw tantachasipxi
mayacht'asisaw juman ukar jutapxi, wawanakamax jaya chiqat jutapxani, jumamp chika —sasa
imill wawanakax juma jak'an ñuñuyatäpxani.
60:5 Ukxarusti uñjäta, mäkiw jaquqanïta, chuymamasti axsararakïniwa, ukat...
jach’aptayatäñapawa; kunatix qutan walja yänakapax mayjt'ayatäniwa
juma, jan judiöpkis ukanakan ch'amapajj jumaruw jutapjjätam.
60:6 Walja camellonakaw jumarux imt'apxätam, Madián markan dromedarionakapasa,...
Efa marka; taqiniw Seba markat jutapxani, quri apanipxani
incienso umaña; Jupanakasti Tatitun jach'añchäwip uñacht'ayapxani.
60:7 Kedar markankir taqi ovejanakax jumaruw tantacht'asipxani, oveja ovejanaka
Nebaiot chachat jutirinakaw jumar yanapt'apxätam, jupanakax suma katuqt'ataw jutapxani
altarajjanjja, nayajj jach'a kankañan utajaruw jach'añchä.
60:8 ¿Khitinakas aka qinayanakjama, palomanakjam ventananakapar t'ijtir jaqinakaxa?
60:9 Chiqpachansa islanakax suyt'apxitaniwa, Tarsis markan barconakapax nayraqat suyt'apxitaniwa
Jayankir wawanakamar apanipxam, qullqipsa, quripamp chika, uka chiqar
Tatitu Diosaman sutipa, Israelan Qullan Diosapan sutipa, jupan utjatap layku
jach'añchapxsma.
60:10 Yaqha markankirinakan wawanakapaw perqanakam sayt'ayapxani, reyinakapampi
jumar luqtäma, nayan colerasiñaxan nuwjapxsma, ukampis khuyapayasiñajampiw nuwasipxsma
nayajj jumat khuyapt'ayätwa —sasa.
60:11 Ukatpï punkunakamax jist'aratäni; janiw jist'antatäpkaniti
urusa, arumasa; Ukhamat jaqinakax jan judiöpkis ukanakan ch'amap jumar apanipxañapataki.
reyinakapan irpatäpxañapataki.
60:12 Khititejj jumar jan serviñ munir markasa, reinopas t'unjatäniwa; jïsa, .
uka markanakax q'ala tukjatäniwa.
60:13 Líbano markan jach'a kankañapax jumaruw purini, abeto quqa, pino quqa.
ukatsti uka cajax mayakiw, santuarioxan utjki uka chiqa suma k'achacht'añataki; ucat nayajj lurarakï
kayunakajan chiqap jach'añchapxam.
60:14 Khitinakatix t'aqhisiyapktam ukanakan wawanakapax jumar qunqurt'ataw jutapxani.
Taqi khitinakatix jumar jisk'achapkätam ukanakas qunqurt'asipxani
kayunakamat; Jupanakasti sapxarakïtamwa: ‘Tatitun markapa, Sión de’ sasa
Israelan Qullan Diosapawa.
:
juma, wiñay jach'a kankañar tukuyäma, walja wawanakan kusisiñapa.
60:16 Jumarakiw jan judiöpki ukanakan lechep chuchupäta, chuchupsa chuchupxarakïtawa
reyinakan sutiparu, jumasti yatiraktawa, naya Tatitux juman Qhispiyirimätxa, juman Qhispiyirimaxa
Qhispiyiri, Jacobun wali ch’amani.
60:17 Broncetsti quri apani, hierro laykusti qullqi apanirakï, ukatakixa
lawat lurat bronce, qalanak layku hierro, nayaw guardianakamarux sumankañ tukuyarakï.
Jumarux chiqapar uñjañ mayirinakamarux —sasa.
60:18 Janiw juk'amp ch'axwañanakax uraqiman ist'atäxaniti, ina ch'usar tukuñasa, t'unjañasa
jumanakan qurpachasiñanakaman; ukampis perqanakamar Qhispiyasiña, juman sutim sasma
punkunaka Jach’añchaña.
60:19 Intix janiw urux qhant'xaniti; janirakiw qhanax utjkaniti
phajjsejj jumaruw qhant'ätam, ucampis Tatituw jumatakejj mä —sasa
wiñay qhana, Diosamasti jach'a kankañapa.
60:20 Intimax janiw juk'amp jalantxaniti; janirakiw phajjsimajj mistkaniti.
Tatitux wiñay qhanamäniwa, jumanakan urunakamarakïniwa” sasa
llakisiñax tukusxaniwa.
60:21 Markamax taqiniw chiqapar uñjatäpxani, jupanakax uka uraqi katuqapxani
wiñayataki, yapuchañan ramapa, amparanakajan luratapa, ukhamat nayajj ukhamäñajataki
jachʼañchatäpjjewa.
60:22 Mä jisk'a jaqisti waranqaruw tukuni, mä jisk'a jaqisti mä ch'aman markaruw tukuni: I
Tatitux pachaparuw jank'ak lurani.