Isaías
58:1 Jach'at art'asim, jan khuyapt'ayasim, trompetar uñtat jach'at art'asim, nayan arsutaxa
jaqinakax jucha lurapxatapa, Jacobun utaparus juchanakapat.
58:2 Ukampis jupanakax sapa uruw thaqhapxitu, thakhinakaj uñt'añsa wal kusisipxi, mä markarjama
askinak lurapxäna, Diosan kamachipsa janiw apanukupkänti
nayat chiqapar uñjañ ordenanzanaka; jupanakax jak’achasiñat wal kusisipxi
Tata.
58:3 ¿Kunatsa ayunapxta, jumasti jan uñjktati? ukatwa utji
almanakajaruw t'aqhisiyapxtaxa, ¿janit yatiñ apt'asktati? Uñtapxam, urunxa
Jumanakax ayunonakamat kusisipxtaxa, taqi ch'amanakamsa mayipxaraktawa.
58:4 Uñtapxam, jumanakax ch'axwañataki, ch'axwañataki, ch'axwañataki, ch'axwañataki, ch'axwañataki
ñanqha lurañanaka, janiw jichhür ayunapktati, arunak arsuñamataki
altu patat ist'atäpxañapawa.
58:5 ¿Ukham ayunañax nayatakix ajllitäpachati? mä uru mä jaqix t'aqhisiyañapataki
ajayu? ¿P'iqip mä ch'uqi ch'uñur uñtat alt'asiñapataki, ukat ch'ukuñ isi ch'ukuñapa?
ukat jupan manqhankir laqʼanaksa? ¿Ukax ayuno, ukat suma uru sañti munta —sasa
Tatituru?
58:6 ¿Janit akax ayunox nayan ajllitäki? ukatsti uka bandas de
ñanqha luraña, jach'a q'ipinak chhaqtayaña, t'aqhisiyatanakar qhispiyaña,
¿Sapa yugo p'akjapxtati?
58:7 ¿Janit manq'at awtjatanakar t'ant'am churañama, pisinkirinakarus apaniñamaxa?
¿Utamar jaqunukutäpkta ukanaka? kunapachatï qʼala jan isin uñjkta ukhajja, jumajj
jupar imt'aña; ¿Janchimat jan imantasismasti?
58:8 Ukapachaw qhanamax alwax qhant'ani, k'umaräñamataki
jank'akiw mistuni, aski kankañamax jumar nayrankxaniwa; jupa
Tatitun jach'a kankañapaw jumanakan kutt'ayatäni.
58:9 Ukapachaw jawsäta, Tatitux jaysani; jumax art'arakïtawa, jupasti —sasa
saniwa: Akanktwa —sasa. Jumatix yugo taypit apaqätaxa,
ampar luk'ana apsuña, inamaya arsuña;
58:10 Jumatix manq'at awtjatanakar jak'am apxaruyäta, t'aqhisirinakarus sacerdotätaxa
ajayu; ukapachaw qhanamax ch'amakt'ani, ch'amakamax ch'amakt'ani
chika uruxa:
58:11 Tatitux sapüruw irpapxätam, almamarus kusisiyapxarakïtam
waña pacharu, ch'akhanakamar lik'i tukuyam, umamp warantat jaqir uñtataw tukupxäta” sasa
huerta, uma phuch'ur uñtata, umax jan tukuskir.
58:12 Khitinakatix jumat jutapki ukanakax nayra ch'usa uraqinak lurapxani
walja wawanakan cimientonakap sayt'ayani; ukatsti jumaw utjarakïta
satawa, P’akjata askichiri, Jakaña thakhinaka kutt’ayaña.
58:13 Jumatix kayum samarañ urut jithiqtasma, kusisiñam lurañat sipansa
qullan uruxa; samarañ urusti mä kusisiñaw sapxsma, Tatitun qullanawa.
jach’añchaña; Juparux jach'añchapxätawa, janirakiw juman thakhinakam lurasa, janirak jikxatkasasa
juma pachpan kusisiñama, janirakiw arunakam arsuñamataki.
58:14 Ukatsti Tatitun kusisipxäta; ucat nayajj jumar puriyäma —sasa
aka uraqin jach'a chiqanakar kayuk saram, ukat herenciampi manq'ayapxam
Jacob awkimatxa, Tatitun lakapaw uk arsu.