Isaías
55:1 Khitinakatix umat pharjatäpki ukanakax umaruw jutapxam, khititix jan utjki ukanakasti
qulli; jutapxam, alasipxam, manq'apxam; jïsa, jutapxam, jan qullqini vino, leche alasipxam
ukat jan qullqini.
55:2 ¿Kunatsa jan t'ant'atak qullqi apthapipxtaxa? ukat jumanakan irnaqawinakamampi
¿Kunatix jan phuqki? Nayar ist'apxam, manq'apxam —sasa
kunatix askïki ukaxa, almamax lik'ïñampiw kusisiñapa.
55:3 Jisk'a ist'apxam, nayar jutapxam, ist'apxam, almamax jakaskaniwa; ukat
Nayajj jumamp wiñay arustʼäw lurarakï, uka arustʼäwejj cheqpach khuyapayasiñanakapawa
David.
55:4 Uñtapxam, nayax juparuw jaqinakar yatiyañapatak churta, mä p'iqinchir ukhamarak...
jaqinakarux comandante.
55:5 Uñtapxam, jan uñt'at markaruw jawsäta, uka markanakarus jawsarakïtawa
janiw yatkänti Tatitu Diosama laykuw juman ukar t'ijtxamxa, ukhamaraki
Israelan Qullan Diosapa; Jupaw jach'añchtamxa —sasa.
55:6 Tatitur thaqhapxam, jupar jikxatkasaxa, jupar jawsapxam
jak'a:
55:7 Jan wali jaqix thakhip apanukupan, jan chiqapar sarnaqir jaqix amuyunakap apanukupan.
Tatitun ukar kutt'anpan, jupasti khuyapt'ayasiniwa; ukat
Diosasaru, jupajj wal perdonani” sasa.
55:8 Amuyunakajax janiw jumanakan amuyumakïkiti, janirakiw thakhinakamax nayan thakinakajakiti.
sasaw Tatitux saraki.
55:9 Kunjamatix alaxpachax aka uraqit sipan juk'amp jach'axa, ukhamarakiw thakhinakajax juk'amp jach'a
thakinakamampi, amuyunakajampi, amuyunakamat sipansa.
:
ukanwa, ukampis aka uraqiruw umamp warxati, ukatsti ch'uxñaruw tukuyi, ukhama
ukax phawatarux jatha churarakispa, manq'irirus t'ant'a churarakispa.
55:11 Ukhamarak nayan arunakax lakaxat mistunixa, janiw ukhamäkaniti
ina ch'usat nayar kutt'anipxam, ukampis ukax kuntix nayax munkta uk phuqañapawa, ukat ukax phuqhañapawa
kawkirutix nayax apayankta uka tuqiw sum sarnaqani” sasa.
55:12 Jumanakax kusisiñampiw mistupxäta, sumankañamp irpatäpxätawa
ukatsti qullunakax juman nayraqataman q'uchuñkamaw jalnaqapxani, taqi...
pampankir quqanakax amparanakap t'axllirt'asipxani.
55:13 Ch'aphi lantix abeto quqaw mistuni, ukat lantisti
brier sat quqax mirto quqaruw makhatani, ukat Tatituruw a
suti, wiñay unañchäwi, jan tukjatäkaniti.