Isaías
53:1 ¿Khitis yatiyäwisar iyawsäna? Qhitirutix Tatitun amparapäki ukaxa
kutkatata?
53:2 Jupa nayraqatan mä suma quqar uñtataw jilsu, mä saphir uñtata
mä waña uraqi: jupax janiw uñnaqanïkiti, janirakiw suma uñnaqt'anïkiti; ukat kunapachatï jupar uñjkañäni ukhajja,
janiw kuna suma uñnaqtʼanïñas utjkiti, jupar munañasataki.
53:3 Jupajj jaqenakan jiskʼachatawa, apanukutaraki; llakit jaqi, ukat uñt’at jaqi
llakisiñampi, ukatsti ajanunakas jupat imantasipxta; jupax jisk'achatäxänwa,
ucat nanakajj janiw jupar jachʼañchapkti.
53:4 Chiqpachansa jupaw llakinakas apt'awayi, llakinakas apt'asiwayi, ukampis jiwasax ukham lurapxta
Juparux jawq'jata, Diosan jawq'jata, t'aqhisiyat uñjapxam.
53:5 Ukampis jupax jiwasan juchanakasat usuchjataw uñjasiwayi, jiwasan juchanakas laykux t'aqhisiyataw uñjasiwayi
ñanqha lurañanaka: sumankañasarux mutuyäwiw jupar purintäna; ukat jupamp chika
rayas jiwasax qullatätanwa.
53:6 Taqi jiwasax ovejanakjam chhaqtxtanwa; sapa mayniruw jupan yänakapar tukuyapxta
phurma; Tatitux taqinisan juchapwa jupar apxaruyi.
53:7 Jupax t'aqhisiyataw uñjasiwayi, t'aqhisiyataw uñjasiwayi, ukampis janiw lakap jist'arkänti
mä uwijar uñtataw jiwayañatak apanipxi, mä ovejar uñtataw nayraqatapan apanipxi
ñik'ut khuchhurinakax amukiw, ukhamax janiw lakap jist'arkiti.
53:8 Jupajj carcelat, taripäwit apsutäjjänwa, khitis jupat yatiyani
jinirasyuna? Jupajj jakirinakan oraqepat apaqatäjjänwa
markajjan juchap luratapatjja jupajj jawqʼjataw uñjasïna.
53:9 Jupajj jiwañapanjja, jan wali jaqenakamp chikaw sepulturap luräna.
janiw kuna q'añunaksa lurkänti, janirakiw kuna sallqjañas lakapan utjkänti.
53:10 Ucampis Tatitux jupar t'unjañax wal munäna; juparuw llakisiyatayna: kunapachatï
almaparuw juchar waxt'ayäta, jupaw wawanakapar uñjani, jupa
wiñayatakïniwa, Tatitun kusisiñapasti sumaw utjani
amparapampiwa.
53:11 Jupax almapan t'aqhisiñap uñjani, ukatsti sacerdotäniwa
yatiñani aski luqtirixax waljaniruw chiqapar uñjani; Jupaw wawachasini” sasa
jupanakan jan wali luratanakapa.
53:12 Ukatpï jach'a jaqinakampix jupar mä chikat jaljarakï, jupasti
lunthatasiñanak ch'amaninakampi jaljapxam; almap warxatatap layku
jiwañkama, jupasti jucha luririnakamp chika jakthapitaw uñjasïna. ukat jupax uka...
Waljaniw jucha lurapxäna, jucha luririnakatakis achikt'asirakïnwa.