Isaías
46:1 Bel jupax qunqurt'asi, Nebo jupax qunqurt'asi, idolonakapax animalanak patxaruw uñt'ayasi, ukat...
wakanak patxaru: carronakamax wali jach'a q'ipinakänwa; jupanakax mä q’ipipxiwa
uka qarjata animala.
46:2 Jupanakax qunqurt'asipxi, qunqurt'asipxi; janiw q'ipi q'ipt'añjamäkänti,
ukampis jupanakpachaw katuntat uñjasipxi.
46:3 Jacobun utapa, ist'apxita, taqi khitinakatix utapan qhiparapki ukanaka
Israel, ukax nayan purakat apsutawa, ukax apt'atawa
puraka: 1.1.
46:4 Chuymankipstañkamaw nayajj jupat uñt'atäta; ukatsti ñik'utanak ch'allxtañkamaw apt'askä
juma: nayaw lurta, ukat aguantaskäwa; nayasti qhispiyä
juma.
46:5 Khitirutix nayar uñtasitäkista, nayar uñtasit lurt'apxitasma, nayar uñtasitäpxañamataki
ukhamäñapawa?
46:6 Bolsat quri apthapipxi, balanzan qullqi pesapxi, ukat...
mä quri luriri contratapxam; Jupasti mä diosaruw tukuyi: jupanakax liwxatapxi, jïsa, jupanakax —sasa
tantasiwi.
46:7 Amparaparuw apxarupxi, ukat jupan utaparuw qunt'ayasipxi
lugar, ukat jupax sayt'atawa; Jupajj janiw kawkjatsa mistkaniti: jïsa, maya
jupar art'asini, ukampis janiw jayskaspati, janirakiw jupan qhispiykaspati
jan walt'a.
46:8 Uk amtasipxam, jaqinak uñacht'ayapxam, amtapxam!
jan wali luririnaka.
46:9 Nayra pachat amtasipxam, nayax Diosätwa, janiw yaqhax utjkiti.
Naya Diosätwa, janiw khitis nayat sipan utjkiti,
46:10 Qalltatpach tukusiñap yatiyasa, nayra pachatpach kunaymaninak yatiyasa
Janïr phuqhaski ukanakax sapxiwa: “Iwxt'ataxax sayt'aniwa, taqi kuns phuqharakï” sasa
walikpuni:
46:11 Inti jalsu tuqit mä manq'añ jamach'ir jawsaña, nayan amtäwix phuqhir jaqi
jaya markat jutiri: jïsa, nayajj arsta, phoqhararakïwa;
Nayajj amtawaytwa, lurarakïwa.
46:12 Ch'ama chuymaninaka, ist'apxita, chiqapar sarnaqañat jayarst'at jaqinaka.
46:13 Nayax aski kankañax jak'achasiyätwa; janiw jayankkaniti, nayan qhispiyasiñaxsa
janiw qhiparkaniti, nayasti israelita layku qhispiyasiñ Sión markaruw uchä” sasa.