Isaías
34:1 Jak'achasipxam, markanaka, ist'añataki. Jumanaka, ist'apxam, aka uraqix utjpan —sasa
ist'apxam, taqi kunatix ukan utjki ukanaka; akapacha, taqi kunatix mistki ukanaka
ukatxa.
34:2 Tatitun colerasiñapax taqi markanakaruw puri, colerasiñapasti
taqpach ejercitonakapar q'al tukjawayi, qhispiyaraki
jiwayañataki.
34:3 Jiwayatanakapasti jaqunukutäniwa, q'aphinakapasti mistuniwa
jiwat janchinakapa, qullunakas wilapampiw ch'amakt'ayatäni.
34:4 Alaxpachankir taqi ejercitonakax t'unjatäniwa, alaxpachas tukusxaniwa
mä rollo ukham liwxatata: taqi ejercitonakapax liwxatatäniwa, kunjamtï
laphipax uva quqat jaquqani, higo quqat jaquqanir higos uñtata.
34:5 Nayan espadaxax alaxpachan jariqatäniwa, uñtapxam, juparuw saraqani
Idumea, ukat nayan maldicionaxan jaqinakar taripañataki.
34:6 Tatitun espadapax wilamp phuqt'atawa, lik'impiw lik'i.
uwijanakan wilapampi, cabritonakan wilapampi, riñonanakan lik'ipampi
urqu ovejanaka: Tatitux Bozra markan mä sacrificio luqtaniwa, jach'a jiwayañataki
Idumea uraqi.
34:7 Ukatsti unicornionakax jupanakamp chikaw saraqani, vacanakax uka...
toronaka; Uraqinakapasti wilampiw ch'allt'atäni, laq'apas luratäniwa
lik’i ukat lik’i.
34:8 Uka urux Tatitun kutt'ayasiñap uruwa, ukat kutt'ayaña mararakiwa
Sión markan chʼaxwäwipata.
34:9 Jawiranakax ch'usaruw tukuni, laq'apasti
azufreruw tukuni, uka uraqix nina nakhaskir ch'usaruw tukuni.
34:10 Janiw arumsa, urus jiwaratäkaniti; ukatsti uka chhullunkhapax makhataniwa
wiñayataki: generacionat generacionakamaw t'unjatäni; janiw khitis ukham lurkaspati
wiñayatakiw uka taypin pasapxañama.
: uka lechuza ukhamaraki ukat
cuervo ukaw ukan jakani, jupasti uka patxaruw ch'iyar ch'akhanak ch'allt'ani
jan walt’awinaka, ukat ch’usa qalanaka.
34:12 Jupanakasti jach'a jilïrinakaruw jawsapxani, ukampis janiw khitis utjkaniti
ukansti taqi p'iqinchirinakapax janiw kunäpxaniti.
34:13 Ukatsti ch'aphinakaw palacionakapan mistuni, ortiganaka, ch'aphinaka
fortalezanakapa: dragonanakan jakañ utapawa, ukat a
tribunal ukax búhos ukanakataki.
34:14 Wasar pampankir sallqa uywanakax sallqa uywanakampiw jikisipxarakini
isla, ukat sátiro ukax masiparuw art'ani; ukatsti screech lechuza ukax ukhamarakiwa
ukan samart'ani, ukatsti mä samarañ chiqaw jikxatani.
34:15 Ukanwa jach'a lechuzax qamaqi, ikini, chhullunkhayasini, apthapisiniwa
jupan ch'iwipa manqhanxa: ukanwa buitrenakax tantachasipxani, sapa mayni
chacha warmipampi chika.
34:16 Tatitun libropat thaqhapxam, liyt'apxam, janiw khitis jupanakat maynïrix utjkaniti
jan ch'amanïkaspa ukhaxa, janiw khitis chachapar jan walt'aykaniti, nayan lakajax kamachiwa, jupan lakapasti
ajayuw jupanakarux tantacht'awayi.
34:17 Jupasti jupanakatak sorteo jaquntäna, amparapampiw jaljtarakïna
jupanakarux línea tuqi: wiñayatakiw apnaqapxani, generacionatpacha
generacionaniw ukan jakasipjjani.