Isaías
29:1 ¡Ay Ariel, Ariel, Davitax jakkäna uka marka! jumanakax marat mararuw yapxatapxäta;
sacrificionak jiwayapxpan.
29:2 Ucampis Ariel chacharuw t'aqhisiyarakï, llakisiñampi, llakisiñampiw utjani
nayatakix Ariel chachjamaw tukuni” sasa.
29:3 Nayaw jumar muyuntasin campamento lurarakï, ukatsti muyuntarakïwa
mä qullumpiw jumarux sayt'ayäma, nayasti juma contraw jach'a ch'amanak sayt'ayä.
29:4 Ucatsti saraquïtawa, oraqetwa parlarakïta
arunakamax laq'at jisk'achatäniwa, arumax ukhamarakiw utjani
khititix uñt'at ajayunïki ukaxa, uraqit mistu, arsutamax utjani
laq’at mistusaw jiskht’apxi.
29:5 Ukhamaraki, walja yaqha markankirinakax jisk'a laq'ar uñtataw uñjasipxani
ajjsarkañ jaqenakan waljanipajj tukuskir chʼaphinakjamaw tukuni.
jïsa, mä akatjamat mä ratukiw utjani.
29:6 Taqi ch'aman Tatitux qhixu qhixunakampi, q'ixu q'ixunakampiw juchañchätam
uraq khathati, ukat jach’a ch’axwawinaka, thaya thayt’awimpi, thaya thayt’ampi, ukat nina nakhantäwimpi
nina manq’antaña.
29:7 Ariel contra nuwasir walja markanaka, taqpachani
jupampi ukat municionanakapamp nuwasirinaka, ukat jupar llakisiyirinakax utjani
mä aruman uñjañ samkarjama.
29:8 Manq'at awtjata jaqix samkasin manq'askchi ukhama.
Ucampis sartasi, almapas ch'usaruw tuku, jan ukax umat pharjata jaqir uñtata
samkatayna, ucatsti umt'asi; ucampis jupajj sartasinjja, utjaskaquiwa
qarjasi, almapas manq'añ munaraki, ukhamarakiw taqe jaqenakan waljani
Sión qullumpi nuwasir markanakax utjpan.
29:9 Jumanakax qhiparapxam, muspharapxam; art'asipxam, jach'at arnaqasipxam: jupanakax machantapxiwa, ukampis
janiw vinompikiti; jupanakax liwxatapxi, ukampis janiw ch’ama umañampïkiti.
29:10 Tatitux jumanakarux jach'a ikiñ ajayu warxatapxtam
nayranakam jist'antapxam: profetanakamampi, apnaqirinakamampi, uñjirinakampiw jupan utji
llawuntata.
29:11 Taqi kun uñjañax jumanakatakix mä libron arunakaparjamaw tukuwayxi
sellado, uka jaqinakax yatxatat jaqiruw katuyapxi: “Aka liyt'am, naya” sasa
achikt'asipxam, jupasti sänwa: —Janiw nayax atipkti; Sellatätap layku.
29:12 Uka librosti jan yatxatt'at jaqirux katuyatäxiwa, akham sasa: “Aka liyt'am!
Nayajj achikt'assmawa, jupasti sänwa: —Janiw nayajj yatjjatkti —sasa.
29:13 Ukatpï Tatitux säna: “Aka jaqinakax nayar jak'achasipxitu” sasa
lakapa, lakapampiw jach'añchapxitu, ukampis jupanakan lakap apaqapxitu
chuymax nayat jayankxiwa, nayar axsarañapax kamachimpiw yatichasi
chachanaka:
29:14 Ukhamasti, nayax aka taypin mä muspharkañ luräw lurarakï
jaqinakax, mä muspharkañ luräwi, mä muspharkañ luräwi: jupanakan yatiñap layku
yatiñani jaqinakax jiwarapxani, amuyt'ir jaqinakapan amuyt'asir jaqinakapasti
imantatäñapawa.
29:15 Ay, khitinakatix Tatitun amtäwinakap imantañ munapki ukanakataki, ukat
luratanakapax ch'amakankiwa, sapxiwa: “¿Khitis uñjistu? ukat khitis yati
jiwasaru?
29:16 Chiqpachansa, jumanakan jan walinak mayjt'ayañamax wali askit uñjatäniwa
sañu lurir laq'a, lurir jaqitxa saniwa: “Nayaruw lurawayitu” sasa
janiwa? Jan ukax uka enmarcatäki uka yänakax akham saspa: “Janiw jupan utjkänti” sasa
amuyt’aña?
29:17 Janit mä juk'a pachaki, Líbano markax a
achu yapu, ukat achu yapux mä quqar uñtat uñjatäni?
29:18 Uka urux oqaranakaw libron arunakap ist'apxani, nayranakaparus ist'apxani
juykhunakax ch'amakat uñjapxani, ch'amakat uñjapxani.
29:19 Llamp'u chuymaninakax Tatitumpix juk'ampiw kusisipxani, pisinkirinakasa
jaqinakax Israelan Qullan Diosat kusisipxani.
29:20 Ajjsarkañ jaqejj tukjatäjjewa, jiskʼachasir jaqejj tukjatäjjewa.
taqe khitinakatï ñanqha lurañat uñjapki ukanakajj tukjatäpjjarakiwa.
29:21 Mä jaqirux mä arut juchar tukuyapxam, ukat khitirus mä sipita tukuyapxam
Punku manqhan tuqisi, chiqapar uñjirinakarux ina ch'usat jithiqtayaña.
29:22 Ukatpï Tatitux akham siwa, khititix Abrahanar qhispiyäna
Jacobun utapa, Jacobux janiw jichhax p'inqaskaniti, janirakiw ajanupasti
jichhax cera ch’uxña.
29:23 Ukampis kunapachatix wawanakapar uñjani, amparanakajan luratanakap taypinxa
juparuw sutix jach'añchapxani, Jacobun Qullan Diosarus jach'añchapxani.
Israelan Diosaparuw axsarapxani.
29:24 Khitinakatix ajayun pantjasirïpki ukanakax amuyt'asipxaniwa, jupanakasti
uka murmurasirinakax yatichäwinak yatiqapxani.