Isaías
25:1 Tatay, jumaw nayan Diosaxätaxa; Nayaw jach'ar aptapxäma, sutim jach'añchapxäma; taki
muspharkañ luräwinakam lurtaxa; nayra ewxt'anakamax chiqa chuymanïñawa
ukat chiqapa.
25:2 Jumaw mä markar mä montón tukuyta; mä arxatat markan mä t’unjäwi: a
jan uñt’at jaqinakan palaciopax jan markakïñapataki; janipuniw luratäkaniti.
25:3 Ukatpï ch'aman markax jach'añchapxätam, axsarkañ marka
markanakax axsarapxätamwa.
25:4 Jumaw pisinkirinakatakix ch'amätaxa, pisinkirinakatakis ch'amañchirïtawa
llakisiñapa, thayatsa imantasiña, junt’u pachat mä ch’iwi, kunapachatï...
wali axsarkañ jaqinakan phallatapax pirqaru mä thaya thaytʼirjamawa.
25:5 Jan uñt'at jaqinakan ch'axwawipxa, waña pachan junt'u pachapjamaw apaqäta
chiqa; ukhamaraki junt'u pachaxa mä qinaya ch'iwimpi: rama de la
axsarkañanakax jisk'achatäniwa.
25:6 Aka qullun taqi ch'amani Tatitux taqi jaqinakar a
lik'i yänakampi, mä jach'a manq'äwi, vinonakampi, lik'i yänakampi phuqt'ata
médula, de vinos sobre los lees suma q’umachata.
25:7 Uka qullunsti t'unjarakiniwa uka ch'uqt'ata
taqi jaqinakaru, ukhamarak taqi markanakar ch'uqt'at velompi.
25:8 Jupax jiwañarux atipjasin manq'antani; Tatitu Tatitusti pichthapiniwa
taqi ajanunakat jachaqt’asis; ukatsti markapan tuqinuqt'atäñapsa katuqani” sasa
uraqpachat jithiqtapxam, Tatitun arsutap layku.
25:9 Uka urux satäniwa: “Akax jiwasan Diosasawa; suyt'apxtwa
jupa layku, jupaw qhispiyistani: aka Tatituwa; jupar suyt'apxta,
kusisiñasa, kusisiñasa jupan qhespiyatätapata.
25:10 Aka qullun Tatitun amparapax samarañapawa, Moab markax utjarakiniwa
jupan manqhan takt'ata, kunjamatix pajax wanu manq'atak ch'allt'atäki ukhama.
25:11 Jupasti amparanakap jupanak taypin luqxatani, kunjamtï khititix lurki ukhama
nadañax amparanakap luqxati umamp jaqsuñataki, ukat saraqani
jachʼa jachʼa tukuñanakapasa, amparanakapan yänakapamp chika.
25:12 Ukatsti perqanakaman jach'a ch'aman ch'amapampiw t'unjatäni
jisk'a uraqiru, laq'aru puriyapxam.