Isaías
24:1 Uñtapxam, Tatitux aka uraqix ch'usaruw tukuyi, t'unjaraki, ukat
t'unjaña, ukan jakirinakarus ch'iqiyaña.
24:2 Ukhamarak jaqinakjamaw sacerdotex utjani. kunjamatixa ukaxa
uywata, ukhamarakiw uywiripampi; kunjamtï sirvientampixa, ukhamarakiw munat warmimpixa; kunjama
alasirimpi, ukhamaraki aljirimpi; kunjamtï maytʼir jaqejj luraski ukhama, ukhamarakiw maytʼir jaqempi
mayt’asir jaqi; kunjämtix usura katuqirimpixa, ukhamarakiw usura churirimpixa.
24:3 Uraqix ch'usaruw tukuni, q'ala lunthatatäniwa, Tatitun layku
uka aru arsuwayxi.
24:4 Uraqix llakisi, ch'amakt'aski, akapachax t'unjasi, ch'amakt'aski
jayaruw sarapxi, aka uraqin jachʼa jachʼa tukur jaqinakax aynachtʼapxi.
24:5 Uraqix uka uraqin jakirinakan apnaqatapamp q'añuchatawa. kunatix jupanakax
kamachinaka p’akintapxi, ordenanza mayjt’ayapxi, p’akintapxi
wiñay arust'äwi.
24:6 Ukatwa maldicionax aka uraqirusa, ukan jakirinakarus manq'antawayi
t'unjatäpxiwa, ukatwa aka uraqin jakirinakax phichhantat uñjasipxi, juk'anikïpxiwa
chachanakax sarxapxänwa.
24:7 Machaq vinox llakisi, uvas alix llakt'atawa, taqi kusisit chuymaninakax lurapxi
llakirt'asiña.
24:8 Tabret urun kusisiñapax tukusxiwa, kusisirinakan ch'axwawipax tukusxiwa,...
arpa phust'at kusisiñax tukusxiwa.
24:9 Janiw q'uchumpi vino umapkaniti; ch’ama umañax q’añuruw tukuni
khitinakatix uk umapki ukanaka.
24:10 Ch'axwañ markax t'unjatawa, taqi utanakax jist'antatawa, janiw
jaqix mantaspawa.
24:11 Callenakan vino mayiñatakikiw arnaqasi; taqi kusisiñax ch’amakt’atawa, uka
uraqin kusisiñapax tukusxiwa.
24:12 Markax ch'usaruw tukuwayxi, punkux ch'allt'atawa
tukjaña.
24:13 Kunapachatix ukham uraqi taypin jaqinak taypin utjkani ukhaxa, ukanwa
aceitunas ch'allt'ata, uva apthapir achunakjamarakïniwa
kunapachatixa vintage ukaxa luratäxi ukhaxa.
24:14 Jupanakax jach'a jach'a tukupxani, jach'a kankañat q'uchupxani
Tatitu, quta taypit jach'at art'asipxani.
24:15 Ukatpï nina taypin Tatitur jach'añchapxam, Tatitun sutipxa
Israelan Diosapax quta islanakankiwa.
24:16 Aka oraq tukuyatpachaw q'uchunak ist'apxta, jach'a jach'a tukuñkama
aski jaqinaka. Ucampis nayajj saraktwa: “¡Jan ch'amanïtajja, jan ch'amanïtajja, ay nayatakejja! jupa
traicionero aljirinakax traicionamiento lurapxäna; jïsa, sallqjirinaka
aljirinakax wali sallqjataw sarnaqapxi.
24:17 Ajjsarañasa, p'iyasa, sipitasa, jumaruw puri, uka markan jakasiri
uraqi.
24:18 Ukatsti khititix axsarañan ch'axwawinakat jaltxani ukaxa
p'iyaruw jaquntatäni; ukatsti khititix uka taypit mistuni
p'iyax sipitaruw katuntatäni, alaxpachat ventananakax jist'aratawa,
Uraqin cimientonakapas khathatirakiwa.
24:19 Uraqix q'uma t'unjatawa, uraqix q'uma ch'amakt'atawa, uka
uraqix sinti kuynt’atawa.
24:20 Uraqix mä machjayir jaqir uñtataw muyuntani, ukat apaqatäxaniwa
mä cottage ukham uñt’atawa; Uca juchanacapajj juparojj wali jachʼäniwa;
ucatsti t'unjatäniwa, janirakiw jaktkaniti” sasa.
24:21 Uka urux Tatitux mutuyañapawa
alaxpachankir jach'a jaqinakan ejercitopa, aka uraqin reyinakapasa
uraqi.
24:22 Jupanakasti tantacht'asipxani, kunjamtï katuntat jaqinakax tantachasipki ukhama
p'iyana, carcelan jist'antatäpxani, walja urunak qhipatsti
visitt’atäñapawa.
24:23 Ukapachaw phaxsix p'inqachatäni, intix phinq'achatäniwa, kunapachatix Tatitux...
ejercitonakax Sión qullun, Jerusalén markan, jupan nayraqatapan apnaqapxani
nayra jaqinakax jach’a jach’a tukupxäna.