Isaías
21:1 Lamar qutan wasaran q'ipipa. Kunjamtï sur tuqinkir thayanakax pasapki ukhama
uksatuqi; ukhamatwa wasarat juti, mä axsarkañ uraqit juti.
21:2 Mä jach'a unañchäwiw nayarux yatiyapxitu; traicionero aljirix aljasiñawa
sallqjañampi, q'añuchiristi q'al t'unji. Elam, makhatam: muyuntañamawa, O
Medios de comunicación ukanaka; taqi uka jach'a jach'a tukuñanakax chhaqtayawaytwa.
21:3 Ukatpï lomonakajax t'aqhisiñampi phuqt'ata, t'aqhisiñanakax nayaruw katjapxitu.
kunjämtix ususir warmin t'aqhisiñapäki ukhama
ukat; Uk uñjasajj wal llakisiyäta.
21:4 Chuymaxax jachaqt'asïna, axsarañaw axsarayäna, kusisiñ arumax
¿jupax nayatakix axsarañar tukuwayxi” sasa.
21:5 Mesa wakicht'apxam, uñjañ utan uñjapxam, manq'apxam, umapxam, sartasipxam, jumanaka
príncipenakaru, escudoru aceitempi jawq'japxam.
21:6 Tatitux akham situwa: “Sarxam, mä uñjiriruw utt'ayani, jupaw yatiyañapa” sasa
kuntix jupax uñjki ukanakxa.
21:7 Ukatsti mä carro uñjäna, mä pä caballot saririnakampi, mä carro asnonakampi, ukat...
camellonakan mä carropa; Jupasti wali amuyumpiw ist'äna.
21:8 Ukatsti jach'at art'äna: —Leona: Tata, uñjañ torren sayt'atäskapuniwa —sasa
urunxa, nayasti arum paqaraw uñjañ utajan utt'ayatäta.
21:9 Ukxarusti, mä chachan carropaw jutaski, mä qhawqha caballot saririnakampi.
Jupasti sarakïnwa: —Babiloniax t'unjatawa, t'unjatawa; ukat taqi ukanakxa
diosanakapan k'uchirt'at uñnaqanakapaw uraqir p'akjatayna.
21:10 Nayan trillañaja, trigo t'ant'a, kuntix nayax ist'kta uka...
Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapa, jumanakar yatiyapxsma.
21:11 Dumá markan q'ipinakapa. Jupasti Seir markat jawsanitu: “Wali uñjiri, kunas uka...
aruma? Watchman, ¿kunas arumax pasani?
21:12 Uk uñjiristi sänwa: —Alwax puriniwa, arumax puriniwa
jiskt'asipxam, jiskt'asipxam: kutt'anipxam, jutapxam.
21:13 Arabia markar q'ipi. Jumanakasti, Arabia markankir quqaruw qurpachasipxäta
Dedanim markankir empresas viajeras ukanaka.
21:14 Tema uraqin jakirinakax uma apanipxäna, khititix utjkän ukaru
umat pharjata, t'ant'apampiw t'ant'apamp jark'antapxäna khitirus jaltxatayna.
21:15 Jupanakasti espadanakatsa, apsut espadanakatsa, k'uchutat jaltxapxäna
arco, ukat ch’axwañan llakinakapat.
21:16 Tatitux akham situwa: “Mä marat, kunjämtix” sasa
walja maranakaw irnaqäwin irnaqäna, Kedar markan taqpach jach'a kankañapax tukusxaniwa.
21:17 Ukatsti arqueronakat jilt'irinaka, wawanakan ch'amani jaqinakapa
Kedar uraqin jisk'achatäniwa, Israelan Tatit Diosapaw arsutapa
jupa.