Isaías
16:1 Jumanakax uwijarux Sela markat wasararuw marka apnaqirir khithapxam.
Sión phuchha qulluru puriñkama.
16:2 Kunjamtï mä jamach'ix qullut jaqunukutäki ukhama, ukhamarakiw...
Moab chachan phuchanakapax Arnón quta thiyanakanïpxani.
16:3 Amtasipxam, taripäwinak phuqhapxam; ch'amakamxa arumjamaw tukuyam
chika uru chika uru; jaqunukut jaqinakar imantaña; jan sarnaqir jaqirux jan walinak lurapxamti —sasa.
16:4 Moab, jaqunukut jaqinakax jumamp chika jakasipxpan; jumax jupanakatakix mä imantat jaqïñamawa
jan wali jaqin ajanupa: kunatix qullqi lunthatirix tukusiñapankiwa, t'unjiri
tukusxi, t'aqhisiyirinakax uraqit t'unjatäpxiwa.
16:5 Khuyapayasiñampiw tronox sayt'ayatäni, uka patxaruw qunt'asini
chiqpachapuniw Davidan tabernáculopan taripañ thaqhasa, taripañ thaqhasa, ukat
jank’aki chiqapar sarnaqaña.
16:6 Moab markan jach'a jach'a tukutapat ist'apxtwa; jupax wali jach’a jach’a tukuriwa: jupankiwa
jach'a jach'a tukuñasa, jach'a jach'a tukuñapasa, colerasiñapasa;
16:7 Ukatwa Moab markax Moab markat jach'at arnaqani, taqiniw jach'at arnaqasipxani
Kirharéset markan cimientonakapat jachapxäta; cheqpachansa jupanakajj jawqʼjataw uñjasipjje.
16:8 Hesbón markan yapunakapasa, Sibmá markan uva yapunakapasa, aynacht'atawa
Diosar jan judiöpki ukanakajj uka jachʼa alinakap tʼunjapjjänwa, jupanakajj jutapjjänwa
Jazer markakamaw wasaran sarnaqapxäna
ch’ukutäpxiwa, quta patxaruw sarxapxi.
16:9 Ukatwa Jazer sat Sibmá markankir uva ali jachatapat jachä
Hesbón, Eleale, jachaqt'asiñanakajampix umamp warantapxäma
Juyphi pachan achunakamax tukusxiwa.
16:10 Walja pampat kusisiñasa, kusisiñasa apaqatäxiwa. ukat in
uva yapunakax janiw q'uchuñax utjkaniti, janirakiw utjkaniti
jach'at arnaqasiña: kayump takt'irinakax janiw vino ch'allt'apkaniti; utjituwa
vintage arnaqasiñanakapax tukusiñapatakiw lurapxäna.
16:11 Ukatpï nayan chuymaxax Moab markatakix arpar uñtat phust'ani, chuymajansa
Kirharesh markatak chiqanaka.
16:12 Moab markax qarjataw uñjasini
jach'a chiqaru, qullan utapar mayisiñatak jutañapataki; ukampis jupax lurañapawa
janiw atipt’kiti.
16:13 Tatitux uka pachatpachaw Moab markat arsuwayxi
pacha.
16:14 Jichhasti Tatitux akham siwa: “Kimsa maratsti, mä maratjama” sasa
mä irnaqir jaqit sipansa, Moab markan jach'a kankañapax jisk'achatäniwa, taqi ukanakampi
walja jaqinaka; Jilt'irinakasti wali jisk'a, jan ch'amanïpxaniwa.