Isaías
13:1 Babilonian q'ipinakap uñjäna, Amoz chachan Isaías yuqapa.
13:2 Jach'a qullu pataruw mä bandera apxatapxam, jupanakarux arup jach'ar aptapxam.
ampar luqxatapxam, jilïrinakan punkunakapar mantapxañapataki.
13:3 Nayajj qullanäpki ukanakaruw arsta, ch'aman jaqinakajarus jawsaraktwa
Nayan colerasiñax layku, khitinakatix nayan jach'a kankañapat kusisipki ukanaka.
13:4 Qullunakan walja jaqinakan ch'axwawipa, jach'a jaqinakan ch'axwatapa; mä
jach'a jach'a tukuñ jach'a jach'a tukuñanak jach'a reinonakan tantachasipxäna: Tatitu
walja ejercitonakaw nuwasiñan ejercitopar tantacht'asipxi.
13:5 Jupanakax jaya markat jutapxi, alaxpacha tukuyat jutapxi, Tatitux, ukat
colerasiñapan armanakapa, taqpach uraqi t’unjañataki.
13:6 Jumanakax jachapxam; Tatitun urupax jak'ankxiwa; ukax mä a
Taqi Chʼamani Diosan tʼunjäwipa.
13:7 Ukatwa taqi amparanakax ch'ama tukuni, sapa maynin chuymapax ch'amakt'ani.
13:8 Jupanakasti axsarayasipxani, t'aqhisiñanaka, llakinakas jupanakarux katuntapxani.
t'aqhisiyat warmir uñtataw t'aqhisiyat uñjasipxani
maynit maynikama; ajanunakapax nina nakhantayañjamakïniwa.
13:9 Uñtapxam, Tatitun urupax puriniwa, qhuru chuymampi, wali qhuru chuymampi
colerasiña, oraq ch'usa uraqir tukuyañataki, jucharar jaqinakar t'unjañataki
ukat ukat mistuni.
13:10 Alaxpachankir warawaranakas, warawaranakas janiw churkaniti
jupanakan qhanapa: intix mistunipanx ch'amakt'ayatäniwa, phaxsis ch'amakt'ayatäniwa
janiw qhanaparux qhant'aykaniti.
13:11 Nayaw akapacharux jan wali luratanakapat mutuyä, ñanqha jaqinakarus jupanakan jan wali luratanakapat mutuyä
jan wali luraña; jach'a jach'a tukurinakan jach'a jach'a tukuñapsa chhaqtayarakïwa, ukhamaraki
axsarkañ jaqinakan jach'a jach'a tukuñap jisk'achapxam.
13:12 Mä jaqirux suma qurit sipan juk'amp valoraniruw tukuyä; ukhamaraki mä jaqit sipansa
Ofir markankir quri cuña.
13:13 Ukatpï nayax alaxpachar khathatiyä, aka uraqisti mistuni
Jupan utapa, taqi ch'aman Tatitun colerasiñapan, jupan urupansa
wali qhuru colerasiña.
13:14 Uka jaqix arknaqat mä ovejar uñtataw tukuni, mä ovejar uñtataw jan khitis apthapiskaniti.
sapa mayniw markapar kutt'ani, sapa mayniw markapar jaltxapxani
pachpa uraqinakapa.
13:15 Taqi khititix jikxatki ukax jaqunukutaniwa; ukat sapa mayniw utji
jupanakamp chikt'atanakax espadampiw jiwarapxani.
13:16 Wawanakapas nayranakap nayraqatan t'unjatäpxani. jupankirinaka
utanakapas q'añuchatäniwa, warminakapas q'añuchatäniwa.
13:17 Uñtapxam, nayasti media markankirinakarux jupanak contraw sartayä, jupanakax janiw yäqapkaniti
qullqi; Quristi janiw kusisipkaniti” sasa.
13:18 Arconakapampix waynanakarux t'unjapxani; ukatsti jupanakax utjani
puraka achupat jan khuyapt'ayasiña; nayrapax janiw wawanakarux khuyapt'aykaniti.
13:19 Babilonia, reinonakan jach'a kankañapa, caldeonakan suma uñnaqt'apa.
kunjämtix Diosax Sodoma, Gomorra markar t'unjkäna ukhama.
13:20 Janipuniw ukan jakasipkaniti, janirakiw ukan utjkaniti
generacionat generacionakama, janirakiw árabe jaqinakax ukan carpa sayt'ayapkaniti;
janirakiw awatirinakas ukan uwijanakapsa lurapkaniti.
13:21 Ucampis wasar pampankir sallqa uywanakaw ukan ikipxani; utanakapasti utjani
llakisiñ yänakampi phuqt’ata; lechuzanakax ukan jakasipxani, sátiros ukanakas ukan jakasipxani
ukan thuqt’apxi.
13:22 Islankir sallqa uywanakax ch'usa utanakapanwa art'asipxani.
ukatsti dragonanakaw suma palacionakapan utjäna, ukat pachapax jak'ankxiwa, ukat...
urunakapax janiw jayarst'atäkaniti.