Isaías
10:1 Ay khitinakatix jan chiqapar uñjañ kamachinak amtapki, qillqirinakaxa
llakisiñanakax jupanakan kamachiparjamawa;
10:2 Jan kunaninakar taripäwit jithiqtañataki, ch'ikhi jaqinakar apaqañataki
markajan pisin jakasirinakaxa, ijma warminakax jupanakan manq'antatäpxañapataki, jupanakar katuntapxañapataki
¡jan awkinak lunthatapxam!
10:3 Jumanakax kuns lurapxäta juchañchäwi urunxa, t'unjatäñ urunxa
¿kawkïris jaya chiqat jutani? ¿Khitirus yanap mayisiñatak jaltxapxäta? ukat kawkhans utjani
¿jumanakax jach'a kankañam jaytxapxtati?
10:4 Jan nayampix katuntat jaqinak taypin qunqurt'asipxani, liwxatapxani
jiwayatanakan manqhanxa. Taqi ukanakat colerasiñapax janiw apaqkiti, jan ukasti amparapawa
ukax wali ch’amanchatawa.
10:5 Asirio, colerasiñaxan thujrupa, amparapan thujrupax nayankiwa
colerasiña.
10:6 Nayaw juparux khithä mä k'ari chuyman marka contra, ukhamarak marka contra
nayan colerasiñaxat juparuw mä kamachi churarakï, yänakap apt'asiñapataki, ukat uka yänak katuntañapataki
katuntañataki, ukat callenakan laqʼar uñtat tʼijtʼayañataki.
10:7 Ukampis janiw ukham sañ munkiti, janirakiw chuymapas ukham amuykiti. ukampis ukax ukankiwa
chuymapax jan mä qawqha markanakar t’unjañataki ukhamarak t’unjañataki.
10:8 Jupajj siwa: “¿Janit jilïrinakajajj reyinakäpki?”
10:9 ¿Janit Calno markax Carquemis markar uñtasitäki? ¿janit Hamat markax Arpad ukham uñt'atäpacha? janiw Samaria markax ukhamäkiti
¿Damasco markanjja?
10:10 Kunjämtix amparajax idolonakan reinonakapsa jikxatki ukhama
Jerusalén markankirinakat sipansa, Samaria markankirinakat sipansa jukʼampïpjjänwa;
10:11 ¿Janit nayasti, kunjamtï Samaria markarusa, idolonakaparusa lurkta ukhama
Jerusalén ukat idolonakapasa?
10:12 Ukatpï Tatitux luräwip phuqxani
Sión qullun, Jerusalén qullun taqpach luräwinakapxa, achunakaparux mutuyäwa
Asiria markan reyin ch'ama chuymapa, jach'a uñnaqapan jach'a uñnaqapa.
10:13 Jupajj siwa: “Amparajjan chʼamapampiw uk lurta” sasa
yatiña; Nayasti amuyt'asirïtwa;
Jupanakan yänakapsa lunthatasta, ukan jakirinakarus aynacht'ayaraktwa
mä ch'aman jaqir uñtata:
10:14 Amparaxax mä qullur uñtataw jaqinakan qamir yänakap jikxati
qhipharkir laq'unak apthapi, ¿taqpach aka uraqi apthapta; ukat ukanx utjarakiwa
janiw khitis ch’iwipar kuynt’irïkänti, jan ukax laka jist’arirïkänti, janirakiw uñch’ukiskänti.
10:15 ¿Jichhax hachax jach'a jach'a tukuspati khititix uka q'añu lurki ukaru? jan ukax shall
sawrax ch'allxtayir jaqi contra jach'añchasi? kunjamtï uka thujrux lurañapäki ukhama
khitinakatï jachʼar aptapki ukanakarojj chʼalljjtayasim, jan ukajj thujrunaksa chʼalljjtayasipkaspa ukhama
jupapachpa jach’ar aptañapa, janis lawas utjkaspa ukhama.
10:16 Ukatwa taqi ch'aman Tatitux lik'i masinakapar khithani
jan ch’amanïña; Jupan jach'a kankañap taypinsti nina nakhantayañjamaw nakhanti” sasa
mä nina naktäwi.
10:17 Israelan qhanapax ninaruw tukuni, Qullan Diosapax a
nina nakhantayasa, ch'aphinakaparu, ch'aphinakaparus mä maya phichhantaniwa
uru;
10:18 Juparakiw quqapan jach'a kankañapa, achu yapuparus tukjani.
almapasa, janchipasa, bandera aptʼasir jaqjamaw tukuni
desmayatäxiwa.
10:19 Ukatsti quqanakapan mayni quqanakapax juk'akiw utjani, ukhamat mä wawax utjañapataki
jupanakaru qillqaña.
10:20 Uka urunsti, Israel markat qhipharkir jaqinaka, ukat...
Jacobun utapat qhispipki ukanakax janiw mayampsa ukan qhiparxapxaniti
khititix jupanakar jawq'jkäna; jan ukasti Tatituruw qhiparani, Qullan Diosan” sasa
Israel, cheqpachansa.
10:21 Jilt'irinakax Jacobun qhipharkir jaqinakax wali ch'aman jaqinakar kutt'apxani
Tata.
10:22 Israel markamax quta ch'allar uñtatäkchisa, mä qhipharkir jaqiwa
jupanakax kutt’anipxani: consumo decreto ukax phuqhantatäniwa
chiqapar sarnaqaña.
10:23 Taqi ch'amani Tatitux mä tukusiñaruw tukuyani, mä amtampi, in
taqi uraqi taypina.
10:24 Ukatpï taqi ch'aman Tatitux akham siwa: Nayan jakasiri markaja
Sión, jan axsaramti asirioru, jupasti mä thujrumpiw jawq'jätam, ukat
Juma contraw thujrup aptani, Egipto markan sarnaqataparjama” sasa.
10:25 Mä juk'a pachatakiw colerasiñax tukusxani, nayan colerasiñax tukusxaniwa
tʼunjäwipan colerasiña.
10:26 Taqi ch'amani Tatitux mä jawq'jaw juparux jawq'jani
Oreb qarqa jak'an Madián jaqir jiwayapxäna, thujrupasti
quta, ukhamarakiw Egipto markan saräwiparjam jach'ar aptani” sasa.
10:27 Uka urux q'ipipax apt'atäniwa
amparamat jayarst'am, yugopas kunkamat jayarst'am, yugopatsa
ajllitäpjjatap laykuw tʼunjatäni.
10:28 Jupax Aiat markaruw purini, Migrón markaruw pasawayxi; Micmas sat cheqanwa jupajj imäna
carronakapajja:
10:29 Jupanakax pasañ thakhinjam sarxapxi, qurpachasiñ utap katuqapxi
Geba satänwa; Rama markax axsarañänwa; Saúl reyinkir Gabea markajj jaltjjänwa.
10:30 Gallim phuchha, jach'at arsüm, ist'ayapxam —sasa
Laish, Anatot pisinkir jaqe.
10:31 Madmenax jaqunukutaw uñjasi; Gebim markan jakirinakax jaltxañatakiw tantachasipxi.
10:32 Uka urux Nob markan qhiparani, amparap luqxatani
Sión phuchha qullu, Jerusalén qullu.
10:33 Taqi ch'aman Tatituw uka ramarux axsarañat ch'iyjani.
jach'a jach'a jaqinakasti khuchhuratäniwa, jach'a jach'a tukurinakasti
altʼat chuymanïñamawa.
10:34 Ukatsti quqan ch'uxña quqanakap hierrompiw khuchhuqani, Líbano markarusa
mä jach'a ch'aman jaqimpiw t'unjatäni.